Kotono Mitsuishi - Gekijouban Yokoku ~ Misato Video (MV)
English Title: Movie Trailer ~ Misato
From Anime: Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン)
From Season: Winter 1997
Performed by: Kotono Mitsuishi (三石琴乃)
Saigo no shisha taoshita
daga, genjitsu ni taisho dekinai SHINJI ha kataku kokoro wo tozashite shimau
soshite yakusoku no toki ga kuru
semari kuru NERV zenmetsu no kiki
shi no fuchi he oitsumerareru ASUKA
hatsudou suru jinrui houkan keikaku
abikyoukan no sama wo chokushi shita dei SHINJI, saigo no ketsudan
shin seiki EVANGERION gekijouban DEATH AND REVERSE shito shinsei
saate, gekijouban mo SAABISU SAABISUU
daga, genjitsu ni taisho dekinai SHINJI ha kataku kokoro wo tozashite shimau
soshite yakusoku no toki ga kuru
semari kuru NERV zenmetsu no kiki
shi no fuchi he oitsumerareru ASUKA
hatsudou suru jinrui houkan keikaku
abikyoukan no sama wo chokushi shita dei SHINJI, saigo no ketsudan
shin seiki EVANGERION gekijouban DEATH AND REVERSE shito shinsei
saate, gekijouban mo SAABISU SAABISUU
The last angel is destroyed.
But, unable to deal with reality, Shinji has completely sealed his heart off.
And so, the promised time comes.
A crisis of annihilation comes for NERV.
Asuka, climbing out of the abyss of death.
The Human Complementation Project, put into action.
The final decision of Ikari Shinji, who has stared straight into the pandemonium.
Neon Genesis Evangelion Movie DEATH AND REVERSE shito shinsei
And of course, in the movie we'll give you more and more
But, unable to deal with reality, Shinji has completely sealed his heart off.
And so, the promised time comes.
A crisis of annihilation comes for NERV.
Asuka, climbing out of the abyss of death.
The Human Complementation Project, put into action.
The final decision of Ikari Shinji, who has stared straight into the pandemonium.
Neon Genesis Evangelion Movie DEATH AND REVERSE shito shinsei
And of course, in the movie we'll give you more and more
最後の使者を倒した
だが、現実に対処できないシンジは堅く心を閉ざしてしまう
そして約束の時が来る
迫り来るＮＥＲＶ全滅の危機
死の淵へ追いつめられるアスカ
発動する人類補完計画
阿鼻叫喚の様を直視した碇シンジ、最後の決断
新世紀エヴァンゲリオン劇場版
DEATH AND REBIRTH シト新生
さぁて、劇場版もサービスサービスゥ
だが、現実に対処できないシンジは堅く心を閉ざしてしまう
そして約束の時が来る
迫り来るＮＥＲＶ全滅の危機
死の淵へ追いつめられるアスカ
発動する人類補完計画
阿鼻叫喚の様を直視した碇シンジ、最後の決断
新世紀エヴァンゲリオン劇場版
DEATH AND REBIRTH シト新生
さぁて、劇場版もサービスサービスゥ
Romaji
[show all]
[show all]
Saigo no shisha taoshita
daga, genjitsu ni taisho dekinai SHINJI ha kataku kokoro wo tozashite shimau
soshite yakusoku no toki ga kuru
semari kuru NERV zenmetsu no kiki
shi no fuchi he oitsumerareru ASUKA
hatsudou suru jinrui houkan keikaku
abikyoukan no sama wo chokushi shita dei SHINJI, saigo no ketsudan
shin seiki EVANGERION gekijouban DEATH AND REVERSE shito shinsei
saate, gekijouban mo SAABISU SAABISUU
daga, genjitsu ni taisho dekinai SHINJI ha kataku kokoro wo tozashite shimau
soshite yakusoku no toki ga kuru
semari kuru NERV zenmetsu no kiki
shi no fuchi he oitsumerareru ASUKA
hatsudou suru jinrui houkan keikaku
abikyoukan no sama wo chokushi shita dei SHINJI, saigo no ketsudan
shin seiki EVANGERION gekijouban DEATH AND REVERSE shito shinsei
saate, gekijouban mo SAABISU SAABISUU
English
[show all]
[show all]
The last angel is destroyed.
But, unable to deal with reality, Shinji has completely sealed his heart off.
And so, the promised time comes.
A crisis of annihilation comes for NERV.
Asuka, climbing out of the abyss of death.
The Human Complementation Project, put into action.
The final decision of Ikari Shinji, who has stared straight into the pandemonium.
Neon Genesis Evangelion Movie DEATH AND REVERSE shito shinsei
And of course, in the movie we'll give you more and more
But, unable to deal with reality, Shinji has completely sealed his heart off.
And so, the promised time comes.
A crisis of annihilation comes for NERV.
Asuka, climbing out of the abyss of death.
The Human Complementation Project, put into action.
The final decision of Ikari Shinji, who has stared straight into the pandemonium.
Neon Genesis Evangelion Movie DEATH AND REVERSE shito shinsei
And of course, in the movie we'll give you more and more
Kanji
[show all]
[show all]
最後の使者を倒した
だが、現実に対処できないシンジは堅く心を閉ざしてしまう
そして約束の時が来る
迫り来るＮＥＲＶ全滅の危機
死の淵へ追いつめられるアスカ
発動する人類補完計画
阿鼻叫喚の様を直視した碇シンジ、最後の決断
新世紀エヴァンゲリオン劇場版
DEATH AND REBIRTH シト新生
さぁて、劇場版もサービスサービスゥ
だが、現実に対処できないシンジは堅く心を閉ざしてしまう
そして約束の時が来る
迫り来るＮＥＲＶ全滅の危機
死の淵へ追いつめられるアスカ
発動する人類補完計画
阿鼻叫喚の様を直視した碇シンジ、最後の決断
新世紀エヴァンゲリオン劇場版
DEATH AND REBIRTH シト新生
さぁて、劇場版もサービスサービスゥ
Japanese Title: 新世紀エヴァンゲリオン
Also Known As:
- Shin Seiki Evangelion
- Shinseiki Evangelion
- EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE
- EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE
- EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO
- Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time
- Movie: REVIVAL OF EVANGELION (DEATH (TRUE)² / Air/Magokoro wo Kimi ni): March 7th, 1998
- Movie: The End of Evangelion (Air/Magokoro wo Kimi ni): July 19th, 1997
- Movie: Death and Rebirth (Shito Shinsei): March 15th, 1997
- Original TV: October 4th, 1995
