(mazu tekitō na kinzoku no bō wo yōi shi mā su) (hāi!') (kagiana ni sashikomi mā su') (hāi!') (hazure mā su) (yatta ?!)
(kora!! tejō wo nanda to omotte ya garu !! te iu ka setsumei mo zatsu da !! fuzaken na kono yarō!!!!!)
(datte, hazuso u to omottara hazuseru shi) (un un!) (akeyo u to omottara hiraku n da kara) (un un!) (katte ni hiraku hō ni mo genin ga aru to omoi mā su) (sō da!)
(sonna hankō ki mi tē na herikutsu mi tē na riron ga tōru ka !! sonnani tsukamari tē ka teme?!!!!!)
nankōfuraku no yōsai sho zettai zetsumei guranpuri itsu datte maemuki da kedo hekonjau toki mo aru demo shita bakka mukaite tara sekkaku no jinsei tsumaranai
kyō mo genki ni tanoshiku hora issho ni nukede sō!
(nan da kono nori hā!!)
nukedashi te tsukamatte de wansetto
mujun fukakai iya, sonna ko ta nai
obaka wa kono kurai ga chōdo ii boko rare te shiba kare te demo yamerare nai! datte hibi wa omoshiroku te nanbo!
(Read the kanji for "going through a big hell" as: Great escape!!)
(Good start! Let's start from the beginning one more time!!)
(Yes)
(Bastards!!!!!)
(First, you need some kind of metal stick) (Okay!) (Stick it in a keyhole) (Okay) (Now it's unlocked) (YAAY!)
(What the hell!! That's how you think you use handcuffs??!! Your instructions are messed up, too!! Stupid bastard!!!)
(But I can take it off if I want to) (That's right!) (It will unlock if I want it to) (That's right!) (I think it's kind of the handcuff's fault if it's that easy.) (Totally!)
(You think you can get away with your teenager-like quibbling logic!! You want to get arrested that badly, bastard!!!)
Unbeatable fortress, Desperate contest I am always positive, but sometimes I feel down But if I look down all the time Life will be no fun
Let's escape together with full energy and fun!
(What is this nonsense!!)
Running away comes with getting caught
Contradictory and incomprehensible No, wait. That's not true
Can't stop even if I get beat up and my ass kicked! Because everyday needs to be interesting
(Don't you think?) (I agree!!) (Am I right?) (You are right!)
We are Nanbaka!
(One more time)
(Read the kanji for "going through a big hell" as: Great escape!!)
(And then)
(Stolen and get caught ) (Already caught??! NO!!)
(Read the kanji for "going through a big hell" as: Great escape!!)
(Good start! Let's start from the beginning one more time!!)
(mazu tekitō na kinzoku no bō wo yōi shi mā su) (hāi!') (kagiana ni sashikomi mā su') (hāi!') (hazure mā su) (yatta ?!)
(kora!! tejō wo nanda to omotte ya garu !! te iu ka setsumei mo zatsu da !! fuzaken na kono yarō!!!!!)
(datte, hazuso u to omottara hazuseru shi) (un un!) (akeyo u to omottara hiraku n da kara) (un un!) (katte ni hiraku hō ni mo genin ga aru to omoi mā su) (sō da!)
(sonna hankō ki mi tē na herikutsu mi tē na riron ga tōru ka !! sonnani tsukamari tē ka teme?!!!!!)
nankōfuraku no yōsai sho zettai zetsumei guranpuri itsu datte maemuki da kedo hekonjau toki mo aru demo shita bakka mukaite tara sekkaku no jinsei tsumaranai
kyō mo genki ni tanoshiku hora issho ni nukede sō!
(nan da kono nori hā!!)
nukedashi te tsukamatte de wansetto
mujun fukakai iya, sonna ko ta nai
obaka wa kono kurai ga chōdo ii boko rare te shiba kare te demo yamerare nai! datte hibi wa omoshiroku te nanbo!
(Read the kanji for "going through a big hell" as: Great escape!!)
(Good start! Let's start from the beginning one more time!!)
(Yes)
(Bastards!!!!!)
(First, you need some kind of metal stick) (Okay!) (Stick it in a keyhole) (Okay) (Now it's unlocked) (YAAY!)
(What the hell!! That's how you think you use handcuffs??!! Your instructions are messed up, too!! Stupid bastard!!!)
(But I can take it off if I want to) (That's right!) (It will unlock if I want it to) (That's right!) (I think it's kind of the handcuff's fault if it's that easy.) (Totally!)
(You think you can get away with your teenager-like quibbling logic!! You want to get arrested that badly, bastard!!!)
Unbeatable fortress, Desperate contest I am always positive, but sometimes I feel down But if I look down all the time Life will be no fun
Let's escape together with full energy and fun!
(What is this nonsense!!)
Running away comes with getting caught
Contradictory and incomprehensible No, wait. That's not true
Can't stop even if I get beat up and my ass kicked! Because everyday needs to be interesting
(Don't you think?) (I agree!!) (Am I right?) (You are right!)
We are Nanbaka!
(One more time)
(Read the kanji for "going through a big hell" as: Great escape!!)
(And then)
(Stolen and get caught ) (Already caught??! NO!!)
(Read the kanji for "going through a big hell" as: Great escape!!)
(Good start! Let's start from the beginning one more time!!)