Anna Tsuchiya - Kuroi Namida Video (MV)
Nana Ending 3 Video
Japanese Title: 黒い涙
English Title: Black Tears
Description: Ending 3
From Anime: Nana (ナナ)
Performed by: Anna Tsuchiya
Lyrics by: Megumi Takeuchi
Composed by: Hiroki Nagase
Episodes: 30-40, 47
Year: 2006
TV Size Full Size
[TV Version]
Ashita nante konai you ni to negatta yoru kazoekirenai
+
Kazari tsukenai de kono mama no watashi de ikiteyuku tame
+
Nani ga hitsuyou
+
Jibun sae shinjirezu nani wo Shinjitara ii no
+
Kotae wa chikasugite mienai
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kuroi namida nagasu
+
Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite
+
Kotoba ni sae nara nakute
+
Karadajuu da itami dashite
+
Taerarenai hitori de wa
+
[Full Version]
Ashita nante konai you ni to negatta yoru kazoekirenai
+
Yume mo ai mo nakushi ame ni utaretamama
+
Naiteru naiteru naiteru naiteru
+
Kazari tsukenai de kono mama no watashi de ikiteyuku tame
+
Nani ga hitsuyou
+
Jibun sae shinjirezu nani wo Shinjitara ii no
+
Kotae wa chikasugite mienai
+
Kuroi namida nagasu
+
Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite
+
Kotoba ni sae nara nakute
+
Karadajuu da itami dashite
+
Taerarenai hitori de wa
+
Yonaka ni nakitsukarete egai jibun ja nai jibun no kao
+
Yowasa wo kakushita mama egao wo tsukuru no wa
+
Yameyou yameyou yameyou yameyou
+
Kazari tsukenaide ikiteyuku koto wa kono yo de ichiban
+
MUZUKASHII KOTO?
+
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
+
Kowareru mono wa mou iranai
+
Kuroi namida nagashisakendemo
+
Shiranu kao de ashita wa kite
+
Onaji itami ni butsukaru
+
Sonna hibi wo tsudzukeru nara
+
Tooku kiete shimaitai
+
Wagamama to wakatte mo...
+
Kuroi namida nagasu
+
Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite
+
Kotoba ni sae nara nakute
+
Karadajuu da itami dashite
+
Kuroi namida nagashisakendemo
+
Shiranu kao de ashita wa kite
+
Onaji itami ni butsukaru
+
Sonna hibi wo tsudzukeru nara
+
Tooku kiete shimaitai
+
Wagamama to wakatte mo...
+
[TV Version]
I can't even count the number of nights I wished tomorrow wouldn't come.
+
To live just how I am now, without changing
+
What is it I need?
+
If you can't even believe in yourself, what are you supposed to believe in?
+
The answer's too close; I can't see it
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Black tears flow
+
Inside of me and there's nothing else; just sadness
+
I can't even put it in words,
+
My whole body is releasing pain
+
And I can't face it all on my own
+
[Full Version]
I can't even count the number of nights I wished tomorrow wouldn't come.
+
Without love or dreams, beaten by the rain
+
Crying, crying, crying, crying
+
To live just how I am now, without changing
+
What is it I need?
+
If you can't even believe in yourself, what are you supposed to believe in?
+
The answer's too close; I can't see it.
+
Black tears flow
+
Inside of me and there's nothing else; just sadness
+
I can't even put it in words,
+
My whole body is releasing pain
+
And I can't face it all on my own.
+
In the middle of night, in tears it's not me but my face that I'm drawing
+
Hiding my sadness to make a smiling face;
+
Make it stop, make it stop, make it stop, make it stop
+
To live on without changing myself; is that the most
+
Difficult thing in this world?
+
If you're giving me something make it something without shape
+
I don't need anything else to break.
+
Shedding black tears even as I scream
+
Not even caring, the morning arrives
+
If I'm going to keep being battered
+
By these painful days
+
I just want to disappear far away
+
Even though I know that's selfish of me...
+
Black tears flow
+
Inside of me and there's nothing else; just sadness
+
I can't even put it in words,
+
My whole body is releasing pain
+
Shedding black tears even as I scream
+
Not even caring, the morning arrives
+
If I'm going to keep being battered
+
By these painful days
+
I just want to disappear far away
+
Even though I know that's selfish of me...
+
[TVバージョン]
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ムズカシイコト?
+
あなたからもらうなら形 のないものがいい
+
そんな日々 を続 けるなら
+
わがままと わかっても…
+
そんな日々 を続 けるなら
+
わがままと わかっても…
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Ashita nante konai you ni to negatta yoru kazoekirenai
+
Kazari tsukenai de kono mama no watashi de ikiteyuku tame
+
Nani ga hitsuyou
+
Jibun sae shinjirezu nani wo Shinjitara ii no
+
Kotae wa chikasugite mienai
+
Kuroi namida nagasu
+
Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite
+
Kotoba ni sae nara nakute
+
Karadajuu da itami dashite
+
Taerarenai hitori de wa
+
[Full Version]
Ashita nante konai you ni to negatta yoru kazoekirenai
+
Yume mo ai mo nakushi ame ni utaretamama
+
Naiteru naiteru naiteru naiteru
+
Kazari tsukenai de kono mama no watashi de ikiteyuku tame
+
Nani ga hitsuyou
+
Jibun sae shinjirezu nani wo Shinjitara ii no
+
Kotae wa chikasugite mienai
+
Kuroi namida nagasu
+
Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite
+
Kotoba ni sae nara nakute
+
Karadajuu da itami dashite
+
Taerarenai hitori de wa
+
Yonaka ni nakitsukarete egai jibun ja nai jibun no kao
+
Yowasa wo kakushita mama egao wo tsukuru no wa
+
Yameyou yameyou yameyou yameyou
+
Kazari tsukenaide ikiteyuku koto wa kono yo de ichiban
+
MUZUKASHII KOTO?
+
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
+
Kowareru mono wa mou iranai
+
Kuroi namida nagashisakendemo
+
Shiranu kao de ashita wa kite
+
Onaji itami ni butsukaru
+
Sonna hibi wo tsudzukeru nara
+
Tooku kiete shimaitai
+
Wagamama to wakatte mo...
+
Kuroi namida nagasu
+
Watashi ni wa nani mo nakute kanashisugite
+
Kotoba ni sae nara nakute
+
Karadajuu da itami dashite
+
Kuroi namida nagashisakendemo
+
Shiranu kao de ashita wa kite
+
Onaji itami ni butsukaru
+
Sonna hibi wo tsudzukeru nara
+
Tooku kiete shimaitai
+
Wagamama to wakatte mo...
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
I can't even count the number of nights I wished tomorrow wouldn't come.
+
To live just how I am now, without changing
+
What is it I need?
+
If you can't even believe in yourself, what are you supposed to believe in?
+
The answer's too close; I can't see it
+
Black tears flow
+
Inside of me and there's nothing else; just sadness
+
I can't even put it in words,
+
My whole body is releasing pain
+
And I can't face it all on my own
+
[Full Version]
I can't even count the number of nights I wished tomorrow wouldn't come.
+
Without love or dreams, beaten by the rain
+
Crying, crying, crying, crying
+
To live just how I am now, without changing
+
What is it I need?
+
If you can't even believe in yourself, what are you supposed to believe in?
+
The answer's too close; I can't see it.
+
Black tears flow
+
Inside of me and there's nothing else; just sadness
+
I can't even put it in words,
+
My whole body is releasing pain
+
And I can't face it all on my own.
+
In the middle of night, in tears it's not me but my face that I'm drawing
+
Hiding my sadness to make a smiling face;
+
Make it stop, make it stop, make it stop, make it stop
+
To live on without changing myself; is that the most
+
Difficult thing in this world?
+
If you're giving me something make it something without shape
+
I don't need anything else to break.
+
Shedding black tears even as I scream
+
Not even caring, the morning arrives
+
If I'm going to keep being battered
+
By these painful days
+
I just want to disappear far away
+
Even though I know that's selfish of me...
+
Black tears flow
+
Inside of me and there's nothing else; just sadness
+
I can't even put it in words,
+
My whole body is releasing pain
+
Shedding black tears even as I scream
+
Not even caring, the morning arrives
+
If I'm going to keep being battered
+
By these painful days
+
I just want to disappear far away
+
Even though I know that's selfish of me...
+
Kanji
[show all]
明日 なんて来 ないようにと願 った夜 数 え切 れない
+
飾 りつけないでこのままの私 で生 きてゆくため
+
何 が必要
+
自分 さえ信 じれず 何 を信 じたらいいの
+
答 えは近 すぎて見 えない
+
黒 い涙 流 す
+
私 には何 もなくて 悲 しすぎて
+
言葉 にさえならなくて
+
体 中 が痛 み出 して
+
耐 えられない ひとりでは
+
明日 なんて来 ないようにと願 った夜 数 え切 れない
+
夢 も愛 も失 くし 雨 に打 たれたまま
+
泣 いてる 泣 いてる 泣 いてる 泣 いてる
+
飾 りつけないでこのままの私 で生 きてゆくため
+
何 が必要
+
自分 さえ信 じれず 何 を信 じたらいいの
+
答 えは近 すぎて見 えない
+
黒 い涙 流 す
+
私 には何 もなくて 悲 しすぎて
+
言葉 にさえならなくて
+
体 中 が痛 み出 して
+
耐 えられない ひとりでは
+
夜中 に泣 きつかれて 描 いた 自分 じゃない自分 の顔
+
弱 さを隠 したまま 笑顔 を作 るのは
+
止 めよう 止 めよう 止 めよう 止 めよう
+
飾 りつけないで生 きてゆくことはこの世 で一番
+
壊 れるものはもう いらない
+
黒 い涙 流 し 叫 んでも
+
知 らぬ顔 で明日 は来 て
+
同 じ痛 みにぶつかる
+
遠 く 消 えてしまいたい
+
黒 い涙 流 す
+
私 には何 もなくて 悲 しすぎて
+
言葉 にさえならなくて
+
体 中 が痛 み出 して
+
黒 い涙 流 し 叫 んでも
+
知 らぬ顔 で明日 は来 て
+
同 じ痛 みにぶつかる
+
遠 く 消 えてしまいたい
+
[show all]
[TVバージョン]
[FULLバージョン]
ムズカシイコト?
+
あなたからもらうなら形 のないものがいい
+
そんな日々 を続 けるなら
+
わがままと わかっても…
+
そんな日々 を続 けるなら
+
わがままと わかっても…
+
