Gagaga SP - Tomo yo Video (MV)
Mushibugyo Opening Theme Video
Japanese Title: 友よ
English Title: Dear My Friend
Description: Opening Theme
From Anime: Mushibugyo
Performed by: Gagaga SP (ガガガSP)
Lyrics by: Yamamoto Satoshi
Composed by: Satoshi Yamamoto (山本聡)
Arranged by: Gagaga SP (ガガガSP)
Episodes: 1-13
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kanashii hodo no junsuisa wo mita
Hi no kureta gakusha no katasumi de
Asemamire no suburi wo shiteta na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Waraeru hodo no jounetsu wo mita
"ore ni wa yume ga aru nda" to
Bakadekai koe de sakendeita na
Kimi no machi ni asahi ga
Nobottekita to shita no naraba
Nigiyaka na machi no naka wo
Hashirinuketeitta ja nai ka
Kimi no machi ni yofuke ga
Yattekita no da to shita no naraba
Oodoori wo nuketa tokoro no
Kawara de katatta na
Sou daro tomo yo
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kawaranai jounetsu wo mita
Ano koro to onaji manazashi de
Terekusasou ni mirai wo katatta
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kirei na magokoro wo mita
Taisetsu na inochi wo dakishimenagara shinken na kao wo shiteru na
Kimi no machi ni dosukuroi dasanteki na yatsu ga kita ja nai ka
Me no shita ni dekai kuma wo tsukuri bushouhige ga odotteiru ze
Kimi no machi ni taisetsu na yoku warau koibito ga kita toki ni
Asa made katariakashita joudan wo shiyou sou daro tomo yo
Anna fuu ni anna fuu ni
Ikireta nara
Donna fuu ni donna fuu ni
Shineru ka na
Anna fuu ni anna fuu ni
Ikireta nara
Donna fuu ni donna fuu ni
Shineru ka na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kawaranai junsuisa wo mita
Shinken ni inotteru kimi ni boku wa kotoba wo kakerenai na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Tajirogu hodo no yasashisa wo mita
Kimi no naka ni aru atatakasa wa
Ai na nda na
Sou daro tomo yo
Sou daro tomo yo
Sou daro tomo yo
Kanashii hodo no junsuisa wo mita
Hi no kureta gakusha no katasumi de
Asemamire no suburi wo shiteta na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Waraeru hodo no jounetsu wo mita
"ore ni wa yume ga aru nda" to
Bakadekai koe de sakendeita na
Kimi no machi ni asahi ga
Nobottekita to shita no naraba
Nigiyaka na machi no naka wo
Hashirinuketeitta ja nai ka
Kimi no machi ni yofuke ga
Yattekita no da to shita no naraba
Oodoori wo nuketa tokoro no
Kawara de katatta na
Sou daro tomo yo
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kawaranai jounetsu wo mita
Ano koro to onaji manazashi de
Terekusasou ni mirai wo katatta
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kirei na magokoro wo mita
Taisetsu na inochi wo dakishimenagara shinken na kao wo shiteru na
Kimi no machi ni dosukuroi dasanteki na yatsu ga kita ja nai ka
Me no shita ni dekai kuma wo tsukuri bushouhige ga odotteiru ze
Kimi no machi ni taisetsu na yoku warau koibito ga kita toki ni
Asa made katariakashita joudan wo shiyou sou daro tomo yo
Anna fuu ni anna fuu ni
Ikireta nara
Donna fuu ni donna fuu ni
Shineru ka na
Anna fuu ni anna fuu ni
Ikireta nara
Donna fuu ni donna fuu ni
Shineru ka na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kawaranai junsuisa wo mita
Shinken ni inotteru kimi ni boku wa kotoba wo kakerenai na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Tajirogu hodo no yasashisa wo mita
Kimi no naka ni aru atatakasa wa
Ai na nda na
Sou daro tomo yo
Sou daro tomo yo
Sou daro tomo yo
Dear my friend, dear my friend
I saw the pureness that's almost sad within you
In the corner of school at sunset
You were practicing swinging your bat, drenched with sweat
Dear my friend, dear my friend
I saw a passion that's almost laughable within you
"I have a dream"
You were yelling so loud
When the sun rose in your town
You ran through in the busting town
When the dawn broke in your town
We talked by the river
Right after main street
Isn't right, my friend
Dear my friend, dear my friend
I saw the unchanged passion within you
You had the same eyes as before
And you looked embarrassed and talked about the future
Dear my friend, dear my friend
I saw the pureness that's so beautiful within you
You look serous holding on to precious life
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A dark black calculating someone has arrived to your town
Dark circles under his eyes with a stubbly beard
When your precious girlfriend who laughs a lot came to your town
We talked all the way into the morning
Let's joke around like that, my friend
If we can live like that, like that
How can we die, how can we?
If we can live like that, like that
How can we die, how can we?
Dear my friend, dear my friend
I saw the unchanged pureness within you
I don't know what to say
To you who's praying earnestly
Dear my friend, dear my friend
I saw the kindness that makes me flinch within you
The warmth within you must be love
Isn't it right, my friend?
Isn't it right, my friend?
Isn't it right, my friend?
I saw the pureness that's almost sad within you
In the corner of school at sunset
You were practicing swinging your bat, drenched with sweat
Dear my friend, dear my friend
I saw a passion that's almost laughable within you
"I have a dream"
You were yelling so loud
When the sun rose in your town
You ran through in the busting town
When the dawn broke in your town
We talked by the river
Right after main street
Isn't right, my friend
Dear my friend, dear my friend
I saw the unchanged passion within you
You had the same eyes as before
And you looked embarrassed and talked about the future
Dear my friend, dear my friend
I saw the pureness that's so beautiful within you
You look serous holding on to precious life
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A dark black calculating someone has arrived to your town
Dark circles under his eyes with a stubbly beard
When your precious girlfriend who laughs a lot came to your town
We talked all the way into the morning
Let's joke around like that, my friend
If we can live like that, like that
How can we die, how can we?
If we can live like that, like that
How can we die, how can we?
Dear my friend, dear my friend
I saw the unchanged pureness within you
I don't know what to say
To you who's praying earnestly
Dear my friend, dear my friend
I saw the kindness that makes me flinch within you
The warmth within you must be love
Isn't it right, my friend?
Isn't it right, my friend?
Isn't it right, my friend?
友よ 友よ 君の中に
悲しいほどの純粋さを見た
日の暮れた学舎の片隅で
汗まみれの素振りをしてたな
友よ 友よ 君の中に
笑えるほどの情熱を見た
「俺には夢があるんだ」と
馬鹿でかい声で叫んでいたな
君の街に朝日が
昇ってきたとしたのならば
賑やかな街の中を
走り抜けていったじゃないか
君の街に夜更けが
やってきたのだとしたのならば
大通りを抜けたところの
河原で語ったな
そうだろ 友よ
友よ 友よ 君の中に
変わらない情熱を見た
あの頃と同じ眼差しで
照れくさそうに未来を語った
友よ 友よ 君の中に
綺麗な真心を見た
大切な命を抱きしめながら真剣な顔をしてるな
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
君の街にどす黒い 打算的な奴がきたじゃないか
目の下にでかいクマを作り 無精髭が踊っているぜ
君の街に大切な よく笑う恋人がきた時に
朝まで語りあかした冗談をしよう そうだろ 友よ
あんなふうに あんなふうに
生きれたなら
どんなふうに どんなふうに
死ねるかな
あんなふうに あんなふうに
生きれたなら
どんなふうに どんなふうに
死ねるかな
友よ 友よ 君の中に
変わらない純粋さを見た
真剣に祈ってる君に僕は言葉をかけれないな
友よ 友よ 君の中に
たじろぐほどの優しさを見た
君の中にあるあたたかさは
愛なんだな
そうだろ 友よ
そうだろ 友よ
そうだろ 友よ
悲しいほどの純粋さを見た
日の暮れた学舎の片隅で
汗まみれの素振りをしてたな
友よ 友よ 君の中に
笑えるほどの情熱を見た
「俺には夢があるんだ」と
馬鹿でかい声で叫んでいたな
君の街に朝日が
昇ってきたとしたのならば
賑やかな街の中を
走り抜けていったじゃないか
君の街に夜更けが
やってきたのだとしたのならば
大通りを抜けたところの
河原で語ったな
そうだろ 友よ
友よ 友よ 君の中に
変わらない情熱を見た
あの頃と同じ眼差しで
照れくさそうに未来を語った
友よ 友よ 君の中に
綺麗な真心を見た
大切な命を抱きしめながら真剣な顔をしてるな
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
君の街にどす黒い 打算的な奴がきたじゃないか
目の下にでかいクマを作り 無精髭が踊っているぜ
君の街に大切な よく笑う恋人がきた時に
朝まで語りあかした冗談をしよう そうだろ 友よ
あんなふうに あんなふうに
生きれたなら
どんなふうに どんなふうに
死ねるかな
あんなふうに あんなふうに
生きれたなら
どんなふうに どんなふうに
死ねるかな
友よ 友よ 君の中に
変わらない純粋さを見た
真剣に祈ってる君に僕は言葉をかけれないな
友よ 友よ 君の中に
たじろぐほどの優しさを見た
君の中にあるあたたかさは
愛なんだな
そうだろ 友よ
そうだろ 友よ
そうだろ 友よ
Romaji
[show all]
[show all]
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kanashii hodo no junsuisa wo mita
Hi no kureta gakusha no katasumi de
Asemamire no suburi wo shiteta na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Waraeru hodo no jounetsu wo mita
"ore ni wa yume ga aru nda" to
Bakadekai koe de sakendeita na
Kimi no machi ni asahi ga
Nobottekita to shita no naraba
Nigiyaka na machi no naka wo
Hashirinuketeitta ja nai ka
Kimi no machi ni yofuke ga
Yattekita no da to shita no naraba
Oodoori wo nuketa tokoro no
Kawara de katatta na
Sou daro tomo yo
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kawaranai jounetsu wo mita
Ano koro to onaji manazashi de
Terekusasou ni mirai wo katatta
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kirei na magokoro wo mita
Taisetsu na inochi wo dakishimenagara shinken na kao wo shiteru na
Kimi no machi ni dosukuroi dasanteki na yatsu ga kita ja nai ka
Me no shita ni dekai kuma wo tsukuri bushouhige ga odotteiru ze
Kimi no machi ni taisetsu na yoku warau koibito ga kita toki ni
Asa made katariakashita joudan wo shiyou sou daro tomo yo
Anna fuu ni anna fuu ni
Ikireta nara
Donna fuu ni donna fuu ni
Shineru ka na
Anna fuu ni anna fuu ni
Ikireta nara
Donna fuu ni donna fuu ni
Shineru ka na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kawaranai junsuisa wo mita
Shinken ni inotteru kimi ni boku wa kotoba wo kakerenai na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Tajirogu hodo no yasashisa wo mita
Kimi no naka ni aru atatakasa wa
Ai na nda na
Sou daro tomo yo
Sou daro tomo yo
Sou daro tomo yo
Kanashii hodo no junsuisa wo mita
Hi no kureta gakusha no katasumi de
Asemamire no suburi wo shiteta na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Waraeru hodo no jounetsu wo mita
"ore ni wa yume ga aru nda" to
Bakadekai koe de sakendeita na
Kimi no machi ni asahi ga
Nobottekita to shita no naraba
Nigiyaka na machi no naka wo
Hashirinuketeitta ja nai ka
Kimi no machi ni yofuke ga
Yattekita no da to shita no naraba
Oodoori wo nuketa tokoro no
Kawara de katatta na
Sou daro tomo yo
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kawaranai jounetsu wo mita
Ano koro to onaji manazashi de
Terekusasou ni mirai wo katatta
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kirei na magokoro wo mita
Taisetsu na inochi wo dakishimenagara shinken na kao wo shiteru na
Kimi no machi ni dosukuroi dasanteki na yatsu ga kita ja nai ka
Me no shita ni dekai kuma wo tsukuri bushouhige ga odotteiru ze
Kimi no machi ni taisetsu na yoku warau koibito ga kita toki ni
Asa made katariakashita joudan wo shiyou sou daro tomo yo
Anna fuu ni anna fuu ni
Ikireta nara
Donna fuu ni donna fuu ni
Shineru ka na
Anna fuu ni anna fuu ni
Ikireta nara
Donna fuu ni donna fuu ni
Shineru ka na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Kawaranai junsuisa wo mita
Shinken ni inotteru kimi ni boku wa kotoba wo kakerenai na
Tomo yo tomo yo kimi no naka ni
Tajirogu hodo no yasashisa wo mita
Kimi no naka ni aru atatakasa wa
Ai na nda na
Sou daro tomo yo
Sou daro tomo yo
Sou daro tomo yo
English
[show all]
[show all]
Dear my friend, dear my friend
I saw the pureness that's almost sad within you
In the corner of school at sunset
You were practicing swinging your bat, drenched with sweat
Dear my friend, dear my friend
I saw a passion that's almost laughable within you
"I have a dream"
You were yelling so loud
When the sun rose in your town
You ran through in the busting town
When the dawn broke in your town
We talked by the river
Right after main street
Isn't right, my friend
Dear my friend, dear my friend
I saw the unchanged passion within you
You had the same eyes as before
And you looked embarrassed and talked about the future
Dear my friend, dear my friend
I saw the pureness that's so beautiful within you
You look serous holding on to precious life
A dark black calculating someone has arrived to your town
Dark circles under his eyes with a stubbly beard
When your precious girlfriend who laughs a lot came to your town
We talked all the way into the morning
Let's joke around like that, my friend
If we can live like that, like that
How can we die, how can we?
If we can live like that, like that
How can we die, how can we?
Dear my friend, dear my friend
I saw the unchanged pureness within you
I don't know what to say
To you who's praying earnestly
Dear my friend, dear my friend
I saw the kindness that makes me flinch within you
The warmth within you must be love
Isn't it right, my friend?
Isn't it right, my friend?
Isn't it right, my friend?
I saw the pureness that's almost sad within you
In the corner of school at sunset
You were practicing swinging your bat, drenched with sweat
Dear my friend, dear my friend
I saw a passion that's almost laughable within you
"I have a dream"
You were yelling so loud
When the sun rose in your town
You ran through in the busting town
When the dawn broke in your town
We talked by the river
Right after main street
Isn't right, my friend
Dear my friend, dear my friend
I saw the unchanged passion within you
You had the same eyes as before
And you looked embarrassed and talked about the future
Dear my friend, dear my friend
I saw the pureness that's so beautiful within you
You look serous holding on to precious life
A dark black calculating someone has arrived to your town
Dark circles under his eyes with a stubbly beard
When your precious girlfriend who laughs a lot came to your town
We talked all the way into the morning
Let's joke around like that, my friend
If we can live like that, like that
How can we die, how can we?
If we can live like that, like that
How can we die, how can we?
Dear my friend, dear my friend
I saw the unchanged pureness within you
I don't know what to say
To you who's praying earnestly
Dear my friend, dear my friend
I saw the kindness that makes me flinch within you
The warmth within you must be love
Isn't it right, my friend?
Isn't it right, my friend?
Isn't it right, my friend?
Kanji
[show all]
[show all]
友よ 友よ 君の中に
悲しいほどの純粋さを見た
日の暮れた学舎の片隅で
汗まみれの素振りをしてたな
友よ 友よ 君の中に
笑えるほどの情熱を見た
「俺には夢があるんだ」と
馬鹿でかい声で叫んでいたな
君の街に朝日が
昇ってきたとしたのならば
賑やかな街の中を
走り抜けていったじゃないか
君の街に夜更けが
やってきたのだとしたのならば
大通りを抜けたところの
河原で語ったな
そうだろ 友よ
友よ 友よ 君の中に
変わらない情熱を見た
あの頃と同じ眼差しで
照れくさそうに未来を語った
友よ 友よ 君の中に
綺麗な真心を見た
大切な命を抱きしめながら真剣な顔をしてるな
君の街にどす黒い 打算的な奴がきたじゃないか
目の下にでかいクマを作り 無精髭が踊っているぜ
君の街に大切な よく笑う恋人がきた時に
朝まで語りあかした冗談をしよう そうだろ 友よ
あんなふうに あんなふうに
生きれたなら
どんなふうに どんなふうに
死ねるかな
あんなふうに あんなふうに
生きれたなら
どんなふうに どんなふうに
死ねるかな
友よ 友よ 君の中に
変わらない純粋さを見た
真剣に祈ってる君に僕は言葉をかけれないな
友よ 友よ 君の中に
たじろぐほどの優しさを見た
君の中にあるあたたかさは
愛なんだな
そうだろ 友よ
そうだろ 友よ
そうだろ 友よ
悲しいほどの純粋さを見た
日の暮れた学舎の片隅で
汗まみれの素振りをしてたな
友よ 友よ 君の中に
笑えるほどの情熱を見た
「俺には夢があるんだ」と
馬鹿でかい声で叫んでいたな
君の街に朝日が
昇ってきたとしたのならば
賑やかな街の中を
走り抜けていったじゃないか
君の街に夜更けが
やってきたのだとしたのならば
大通りを抜けたところの
河原で語ったな
そうだろ 友よ
友よ 友よ 君の中に
変わらない情熱を見た
あの頃と同じ眼差しで
照れくさそうに未来を語った
友よ 友よ 君の中に
綺麗な真心を見た
大切な命を抱きしめながら真剣な顔をしてるな
君の街にどす黒い 打算的な奴がきたじゃないか
目の下にでかいクマを作り 無精髭が踊っているぜ
君の街に大切な よく笑う恋人がきた時に
朝まで語りあかした冗談をしよう そうだろ 友よ
あんなふうに あんなふうに
生きれたなら
どんなふうに どんなふうに
死ねるかな
あんなふうに あんなふうに
生きれたなら
どんなふうに どんなふうに
死ねるかな
友よ 友よ 君の中に
変わらない純粋さを見た
真剣に祈ってる君に僕は言葉をかけれないな
友よ 友よ 君の中に
たじろぐほどの優しさを見た
君の中にあるあたたかさは
愛なんだな
そうだろ 友よ
そうだろ 友よ
そうだろ 友よ
