This selfish mirror-heart... look into these upside-down eyes!

Y'know, you can't play tough just by looking pretty

Yeah, just like how a rose always has its thorns
I'm not the type to say a thing like " I don't mind getting hurt"
I just fought and covered up PURE SIGN

It's kind of frustrating
Something seems about to overflow...
Even though I just wanna scream,
"PLEASE DON'T! PLEASE WAIT!"

I am a selfish mirror-heart... My pure feeling is shook upside down
Does this reflection appear backward from where you stand?
Even I have a mirror-heart
Choose a sword than a shield...a theory of action
But it's more fragile than glass- You understand, right?
C'mon and realize
I'll just have to force you!
I want you to see me entirety
Pretending like it's nothing at all...
Would you accept it, Shy Boy?

[Full Version Continues]

Stop! Don't step past that line!
Why?! Why can't you just follow the rules?
This sudden obstinance is my defense instinct
When I cover up my true feeling, I think, "What is this?"

Don't make me say
"Don't peek"
"PLEASE DON'T! PLEASE WAIT!"
Please don't realize... how flustered I'm getting!

I am still a mirror-girl, turning everything revere
I want to reflect this truth as well
This mischievous mirror-girl will turn down all your expectations-
I won't be so easily moved, but you know that, don't you?
...that's just how it is!

I am a weak mirror-heart
I always tell the opposite
It can't be honest with itself...
I won't make things that easy on you!

I am a selfish mirror-heart... My pure feeling is shook upside down
Does this reflection appear backward from where you stand?
Even I have a mirror-heart
Choose a sword than a shield...a theory of action
But it's more fragile than glass- You understand, right?
C'mon and realize
I'll just have to force you!
I want you to see me entirety
Don't leave me behind somewhere
Pretending like it's nothing at all...
A tall order, lie, truth ---
Would you accept them all, Shy Boy?