Masato Shimon - Kono Ai o Mirai e Video (MV)
Mama is a 4th Grader Ending Theme Video
English Title: This Love is for the Future
Description: Ending Theme
From Anime: Mama is a 4th Grader
Performed by: Masato Shimon
Anata to watashi wa
Ima mitsume ai
Kotoba mo kawasanai de
Ai ni mitasareta
Fushigi da wa watashi-tachi
Haruka na toki wo koete
Hohoemi wasurezu
Kono chikyuu made
Nagai tabi wo shite kita
Dakiaimashoo yo
Inorimashoo futari de
Bara-iro no yume yo tsuzuke to
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai e azuketai
Yume wo warure nai de
Tokoshie made
Kiseki da wa watashi-tachi
Tsukihi no nami wo watari
Hikari wo motomete
Kono furusato e
Aruki tsuzukete kita no
Kuchizuke shimashoo
Inorimashoo futari de
Bara-iro no yume yo tsuzuke to
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai no tenohira ni nokosoo
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai e azuketai
Yume wo sodateru no yo
Tokoshie made
Ima mitsume ai
Kotoba mo kawasanai de
Ai ni mitasareta
Fushigi da wa watashi-tachi
Haruka na toki wo koete
Hohoemi wasurezu
Kono chikyuu made
Nagai tabi wo shite kita
Dakiaimashoo yo
Inorimashoo futari de
Bara-iro no yume yo tsuzuke to
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai e azuketai
Yume wo warure nai de
Tokoshie made
Kiseki da wa watashi-tachi
Tsukihi no nami wo watari
Hikari wo motomete
Kono furusato e
Aruki tsuzukete kita no
Kuchizuke shimashoo
Inorimashoo futari de
Bara-iro no yume yo tsuzuke to
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai no tenohira ni nokosoo
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai e azuketai
Yume wo sodateru no yo
Tokoshie made
You and I are
Now looking each other
Without any words
Filled with love
How wonderful we are!
Beyond the long time
With smile
To this Earth
We've had a long trip
Shall we hug each other?
Let two of us pray;
May the rosy dream lasts
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
For the future
Never forget the dream
Forever
How miraclous we are!
Crossing the waves of the days
Looking for the light
To this home country
We've walked
Shall we kiss each other?
Let two of us pray;
May the rosy dream lasts
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
On the palm of the future
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
For the future
Let's grow the dream
Forever
Now looking each other
Without any words
Filled with love
How wonderful we are!
Beyond the long time
With smile
To this Earth
We've had a long trip
Shall we hug each other?
Let two of us pray;
May the rosy dream lasts
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
For the future
Never forget the dream
Forever
How miraclous we are!
Crossing the waves of the days
Looking for the light
To this home country
We've walked
Shall we kiss each other?
Let two of us pray;
May the rosy dream lasts
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
On the palm of the future
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
For the future
Let's grow the dream
Forever
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Anata to watashi wa
Ima mitsume ai
Kotoba mo kawasanai de
Ai ni mitasareta
Fushigi da wa watashi-tachi
Haruka na toki wo koete
Hohoemi wasurezu
Kono chikyuu made
Nagai tabi wo shite kita
Dakiaimashoo yo
Inorimashoo futari de
Bara-iro no yume yo tsuzuke to
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai e azuketai
Yume wo warure nai de
Tokoshie made
Kiseki da wa watashi-tachi
Tsukihi no nami wo watari
Hikari wo motomete
Kono furusato e
Aruki tsuzukete kita no
Kuchizuke shimashoo
Inorimashoo futari de
Bara-iro no yume yo tsuzuke to
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai no tenohira ni nokosoo
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai e azuketai
Yume wo sodateru no yo
Tokoshie made
Ima mitsume ai
Kotoba mo kawasanai de
Ai ni mitasareta
Fushigi da wa watashi-tachi
Haruka na toki wo koete
Hohoemi wasurezu
Kono chikyuu made
Nagai tabi wo shite kita
Dakiaimashoo yo
Inorimashoo futari de
Bara-iro no yume yo tsuzuke to
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai e azuketai
Yume wo warure nai de
Tokoshie made
Kiseki da wa watashi-tachi
Tsukihi no nami wo watari
Hikari wo motomete
Kono furusato e
Aruki tsuzukete kita no
Kuchizuke shimashoo
Inorimashoo futari de
Bara-iro no yume yo tsuzuke to
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai no tenohira ni nokosoo
Dekireba shiawase
Ashita mo saku yoo ni
Dekireba kono ai wo
Mirai e azuketai
Yume wo sodateru no yo
Tokoshie made
English
You and I are
Now looking each other
Without any words
Filled with love
How wonderful we are!
Beyond the long time
With smile
To this Earth
We've had a long trip
Shall we hug each other?
Let two of us pray;
May the rosy dream lasts
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
For the future
Never forget the dream
Forever
How miraclous we are!
Crossing the waves of the days
Looking for the light
To this home country
We've walked
Shall we kiss each other?
Let two of us pray;
May the rosy dream lasts
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
On the palm of the future
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
For the future
Let's grow the dream
Forever
Now looking each other
Without any words
Filled with love
How wonderful we are!
Beyond the long time
With smile
To this Earth
We've had a long trip
Shall we hug each other?
Let two of us pray;
May the rosy dream lasts
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
For the future
Never forget the dream
Forever
How miraclous we are!
Crossing the waves of the days
Looking for the light
To this home country
We've walked
Shall we kiss each other?
Let two of us pray;
May the rosy dream lasts
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
On the palm of the future
If possible, may happiness
Also bloom tomorrow as well as today
If possible, we'd like to leave this love
For the future
Let's grow the dream
Forever
