Guilty Kiss - Shadow gate to love Video (MV)
From Anime: Love Live! Sunshine!! (ラブライブ！サンシャイン!!)
From Season: Fall 2017
Performed by: Guilty Kiss
Lyrics by: Aki Hata (畑亜貴)
Composed by: Kazunori Watanabe (渡辺和紀)
Arranged by: Kazunori Watanabe (渡辺和紀)
Additional Info:
Guilty Kiss [Riko Sakurauchi, Yoshiko Tsushima, and Mari Ohara]
Released: June 21st, 2017
Full Size Official
Nanika ga tarinai sou omotta toki wa
Kurai kaidan mite goran
Hikari sasanai sono basho de hiraku tobira ga aru kara (You need me)
Jakou no tsuyosa matou me ni sasowarete mite
Himete ita ganbou ga kobore kakeru yoru wa shigekiteki kamo
Saa, doushitai?
Watashi no kage ga anata no yume wo nomikomitagaru
Koishite mo ii yo
Tameiki no naka wana wo shikaketa
Tabun kiiteru no shibiretekita desho?
Oh baby shadow gate!
Dare demo mieru wake janai no yo
Eranda anata dake
Hikari kobanda sono basho de hiraku tobira mitsuketara (You want me)
Jumon wa itsuka shite mitai kisu no kazu nano
Moshikashite...nante omotteru fujun'na yoru wa shigekiteki da wa
Saa, doushiyou ka?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Watashi to anata ura to omote no mujun wo kakaete
Koi ni kawaru no yo
Kireina uso nara yurusareru hazu
Dakara anata mo ai wo sasayaite
Sono tobira ga kieru mae ni anata ni kitto aeru
Sou ne ashioto kikoeru saa, ima nano!
Watashi no kage ga anata no yume wo nomikomitagaru
Koishite mo ii yo
Tameiki no naka wana wo shikaketa
Tabun kiiteru no shibiretekita desho?
Watashi to anata ura to omote no mujun wo kakaete
Koi ni kawaru no yo
Kireina uso nara yurusareru hazu
Dakara anata mo watashi ga yumemiru ai wo sasayaite
Oh baby Shadow gate! Koishite ii yo
Oh baby Shadow gate! Koishite ii yo
(shadow gate! oh-oh)
Kurai kaidan mite goran
Hikari sasanai sono basho de hiraku tobira ga aru kara (You need me)
Jakou no tsuyosa matou me ni sasowarete mite
Himete ita ganbou ga kobore kakeru yoru wa shigekiteki kamo
Saa, doushitai?
Watashi no kage ga anata no yume wo nomikomitagaru
Koishite mo ii yo
Tameiki no naka wana wo shikaketa
Tabun kiiteru no shibiretekita desho?
Oh baby shadow gate!
Dare demo mieru wake janai no yo
Eranda anata dake
Hikari kobanda sono basho de hiraku tobira mitsuketara (You want me)
Jumon wa itsuka shite mitai kisu no kazu nano
Moshikashite...nante omotteru fujun'na yoru wa shigekiteki da wa
Saa, doushiyou ka?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Watashi to anata ura to omote no mujun wo kakaete
Koi ni kawaru no yo
Kireina uso nara yurusareru hazu
Dakara anata mo ai wo sasayaite
Sono tobira ga kieru mae ni anata ni kitto aeru
Sou ne ashioto kikoeru saa, ima nano!
Watashi no kage ga anata no yume wo nomikomitagaru
Koishite mo ii yo
Tameiki no naka wana wo shikaketa
Tabun kiiteru no shibiretekita desho?
Watashi to anata ura to omote no mujun wo kakaete
Koi ni kawaru no yo
Kireina uso nara yurusareru hazu
Dakara anata mo watashi ga yumemiru ai wo sasayaite
Oh baby Shadow gate! Koishite ii yo
Oh baby Shadow gate! Koishite ii yo
(shadow gate! oh-oh)
When you think you want something more
Take a look at that dark staircase
In the place where the light doesn't shine, a door opens (You need me)
Try to tempt me with those strong scented eyes of yours
This night brimming with hidden desires could be exhilarating
Now what do you want to do?
My shadow wants to swallow
This dream of yours
It's okay to fall in love, you set yourself up with these sighs
It's probably working now, aren't you numb?
Not everyone can see it
Only you were selected
A door that opens in that place where you rejected the light (You love me)
A spell is the amount of kisses that I would like to try one day
An impure night in which we ask "what if" will be exhilarating
Now what shall we do?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You and I are in conflict like the two sides of a coin
Changing in love
If it is a beautiful lie, it must be forgiven.
That's why you also whisper words of love
I'm sure I can meet you before that door disappears.
Yes I can hear your footsteps
Now is the time!
My shadow wants to swallow
This dream of yours
It's okay to fall in love, you set yourself up with these sighs
It's probably working now, aren't you numb?
You and I are in conflict like the two sides of a coin
Changing in love
If it is a beautiful lie, it must be forgiven.
That's why you and I whisper words of fantastic love
Oh baby Shadow Gate! It's okay to fall in love
Oh baby Shadow Gate! It's okay to fall in love
(shadow gate! oh-oh)
Take a look at that dark staircase
In the place where the light doesn't shine, a door opens (You need me)
Try to tempt me with those strong scented eyes of yours
This night brimming with hidden desires could be exhilarating
Now what do you want to do?
My shadow wants to swallow
This dream of yours
It's okay to fall in love, you set yourself up with these sighs
It's probably working now, aren't you numb?
Not everyone can see it
Only you were selected
A door that opens in that place where you rejected the light (You love me)
A spell is the amount of kisses that I would like to try one day
An impure night in which we ask "what if" will be exhilarating
Now what shall we do?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You and I are in conflict like the two sides of a coin
Changing in love
If it is a beautiful lie, it must be forgiven.
That's why you also whisper words of love
I'm sure I can meet you before that door disappears.
Yes I can hear your footsteps
Now is the time!
My shadow wants to swallow
This dream of yours
It's okay to fall in love, you set yourself up with these sighs
It's probably working now, aren't you numb?
You and I are in conflict like the two sides of a coin
Changing in love
If it is a beautiful lie, it must be forgiven.
That's why you and I whisper words of fantastic love
Oh baby Shadow Gate! It's okay to fall in love
Oh baby Shadow Gate! It's okay to fall in love
(shadow gate! oh-oh)
何かが足りない そう思った時は
暗い階段見てごらん
光射さないその場所で開く 扉があるから (you need me)
麝香の強さ まとう目に誘われてみて
秘めていた願望が こぼれかける夜は刺激的かも
さあ どうしたい?
私の影が 貴方の夢を飲みこみたがる
恋してもいいよ
溜息の中 罠を仕掛けた
たぶん効いてるの しびれてきたでしょ?
Oh baby shadow gate!
誰でも見える訳じゃないのよ
選んだ貴方だけ
光拒んだその場所で開く 扉みつけたら (you want me)
呪文はいつかしてみたい キスの数なの
もしかして なんて思ってる不純な夜は刺激的だわ
さあ どうしようか?
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
私と貴方 裏と表の矛盾をかかえて
恋に変わるのよ
綺麗な嘘なら 許される筈
だから貴方も愛を囁いて
その扉が消えるまえに 貴方にきっと会える
そうね足音聞こえる さあ 今なの!
私の影が 貴方の夢を飲みこみたがる
恋してもいいよ
溜息の中 罠を仕掛けた
たぶん効いてるの しびれてきたでしょ?
私と貴方 裏と表の矛盾をかかえて
恋に変わるのよ
綺麗な嘘なら 許される筈
だから貴方も私が夢見る愛を囁いて
Oh baby shadow gate! 恋していいよ
Oh baby shadow gate! 恋していいよ (shadow gate! oh-oh)
暗い階段見てごらん
光射さないその場所で開く 扉があるから (you need me)
麝香の強さ まとう目に誘われてみて
秘めていた願望が こぼれかける夜は刺激的かも
さあ どうしたい?
私の影が 貴方の夢を飲みこみたがる
恋してもいいよ
溜息の中 罠を仕掛けた
たぶん効いてるの しびれてきたでしょ?
Oh baby shadow gate!
誰でも見える訳じゃないのよ
選んだ貴方だけ
光拒んだその場所で開く 扉みつけたら (you want me)
呪文はいつかしてみたい キスの数なの
もしかして なんて思ってる不純な夜は刺激的だわ
さあ どうしようか?
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
私と貴方 裏と表の矛盾をかかえて
恋に変わるのよ
綺麗な嘘なら 許される筈
だから貴方も愛を囁いて
その扉が消えるまえに 貴方にきっと会える
そうね足音聞こえる さあ 今なの!
私の影が 貴方の夢を飲みこみたがる
恋してもいいよ
溜息の中 罠を仕掛けた
たぶん効いてるの しびれてきたでしょ?
私と貴方 裏と表の矛盾をかかえて
恋に変わるのよ
綺麗な嘘なら 許される筈
だから貴方も私が夢見る愛を囁いて
Oh baby shadow gate! 恋していいよ
Oh baby shadow gate! 恋していいよ (shadow gate! oh-oh)
Romaji
[show all]
[show all]
Nanika ga tarinai sou omotta toki wa
Kurai kaidan mite goran
Hikari sasanai sono basho de hiraku tobira ga aru kara (You need me)
Jakou no tsuyosa matou me ni sasowarete mite
Himete ita ganbou ga kobore kakeru yoru wa shigekiteki kamo
Saa, doushitai?
Watashi no kage ga anata no yume wo nomikomitagaru
Koishite mo ii yo
Tameiki no naka wana wo shikaketa
Tabun kiiteru no shibiretekita desho?
Oh baby shadow gate!
Dare demo mieru wake janai no yo
Eranda anata dake
Hikari kobanda sono basho de hiraku tobira mitsuketara (You want me)
Jumon wa itsuka shite mitai kisu no kazu nano
Moshikashite...nante omotteru fujun'na yoru wa shigekiteki da wa
Saa, doushiyou ka?
Watashi to anata ura to omote no mujun wo kakaete
Koi ni kawaru no yo
Kireina uso nara yurusareru hazu
Dakara anata mo ai wo sasayaite
Sono tobira ga kieru mae ni anata ni kitto aeru
Sou ne ashioto kikoeru saa, ima nano!
Watashi no kage ga anata no yume wo nomikomitagaru
Koishite mo ii yo
Tameiki no naka wana wo shikaketa
Tabun kiiteru no shibiretekita desho?
Watashi to anata ura to omote no mujun wo kakaete
Koi ni kawaru no yo
Kireina uso nara yurusareru hazu
Dakara anata mo watashi ga yumemiru ai wo sasayaite
Oh baby Shadow gate! Koishite ii yo
Oh baby Shadow gate! Koishite ii yo
(shadow gate! oh-oh)
Kurai kaidan mite goran
Hikari sasanai sono basho de hiraku tobira ga aru kara (You need me)
Jakou no tsuyosa matou me ni sasowarete mite
Himete ita ganbou ga kobore kakeru yoru wa shigekiteki kamo
Saa, doushitai?
Watashi no kage ga anata no yume wo nomikomitagaru
Koishite mo ii yo
Tameiki no naka wana wo shikaketa
Tabun kiiteru no shibiretekita desho?
Oh baby shadow gate!
Dare demo mieru wake janai no yo
Eranda anata dake
Hikari kobanda sono basho de hiraku tobira mitsuketara (You want me)
Jumon wa itsuka shite mitai kisu no kazu nano
Moshikashite...nante omotteru fujun'na yoru wa shigekiteki da wa
Saa, doushiyou ka?
Watashi to anata ura to omote no mujun wo kakaete
Koi ni kawaru no yo
Kireina uso nara yurusareru hazu
Dakara anata mo ai wo sasayaite
Sono tobira ga kieru mae ni anata ni kitto aeru
Sou ne ashioto kikoeru saa, ima nano!
Watashi no kage ga anata no yume wo nomikomitagaru
Koishite mo ii yo
Tameiki no naka wana wo shikaketa
Tabun kiiteru no shibiretekita desho?
Watashi to anata ura to omote no mujun wo kakaete
Koi ni kawaru no yo
Kireina uso nara yurusareru hazu
Dakara anata mo watashi ga yumemiru ai wo sasayaite
Oh baby Shadow gate! Koishite ii yo
Oh baby Shadow gate! Koishite ii yo
(shadow gate! oh-oh)
English
[show all]
[show all]
When you think you want something more
Take a look at that dark staircase
In the place where the light doesn't shine, a door opens (You need me)
Try to tempt me with those strong scented eyes of yours
This night brimming with hidden desires could be exhilarating
Now what do you want to do?
My shadow wants to swallow
This dream of yours
It's okay to fall in love, you set yourself up with these sighs
It's probably working now, aren't you numb?
Not everyone can see it
Only you were selected
A door that opens in that place where you rejected the light (You love me)
A spell is the amount of kisses that I would like to try one day
An impure night in which we ask "what if" will be exhilarating
Now what shall we do?
You and I are in conflict like the two sides of a coin
Changing in love
If it is a beautiful lie, it must be forgiven.
That's why you also whisper words of love
I'm sure I can meet you before that door disappears.
Yes I can hear your footsteps
Now is the time!
My shadow wants to swallow
This dream of yours
It's okay to fall in love, you set yourself up with these sighs
It's probably working now, aren't you numb?
You and I are in conflict like the two sides of a coin
Changing in love
If it is a beautiful lie, it must be forgiven.
That's why you and I whisper words of fantastic love
Oh baby Shadow Gate! It's okay to fall in love
Oh baby Shadow Gate! It's okay to fall in love
(shadow gate! oh-oh)
Take a look at that dark staircase
In the place where the light doesn't shine, a door opens (You need me)
Try to tempt me with those strong scented eyes of yours
This night brimming with hidden desires could be exhilarating
Now what do you want to do?
My shadow wants to swallow
This dream of yours
It's okay to fall in love, you set yourself up with these sighs
It's probably working now, aren't you numb?
Not everyone can see it
Only you were selected
A door that opens in that place where you rejected the light (You love me)
A spell is the amount of kisses that I would like to try one day
An impure night in which we ask "what if" will be exhilarating
Now what shall we do?
You and I are in conflict like the two sides of a coin
Changing in love
If it is a beautiful lie, it must be forgiven.
That's why you also whisper words of love
I'm sure I can meet you before that door disappears.
Yes I can hear your footsteps
Now is the time!
My shadow wants to swallow
This dream of yours
It's okay to fall in love, you set yourself up with these sighs
It's probably working now, aren't you numb?
You and I are in conflict like the two sides of a coin
Changing in love
If it is a beautiful lie, it must be forgiven.
That's why you and I whisper words of fantastic love
Oh baby Shadow Gate! It's okay to fall in love
Oh baby Shadow Gate! It's okay to fall in love
(shadow gate! oh-oh)
Kanji
[show all]
[show all]
何かが足りない そう思った時は
暗い階段見てごらん
光射さないその場所で開く 扉があるから (you need me)
麝香の強さ まとう目に誘われてみて
秘めていた願望が こぼれかける夜は刺激的かも
さあ どうしたい?
私の影が 貴方の夢を飲みこみたがる
恋してもいいよ
溜息の中 罠を仕掛けた
たぶん効いてるの しびれてきたでしょ?
Oh baby shadow gate!
誰でも見える訳じゃないのよ
選んだ貴方だけ
光拒んだその場所で開く 扉みつけたら (you want me)
呪文はいつかしてみたい キスの数なの
もしかして なんて思ってる不純な夜は刺激的だわ
さあ どうしようか?
私と貴方 裏と表の矛盾をかかえて
恋に変わるのよ
綺麗な嘘なら 許される筈
だから貴方も愛を囁いて
その扉が消えるまえに 貴方にきっと会える
そうね足音聞こえる さあ 今なの!
私の影が 貴方の夢を飲みこみたがる
恋してもいいよ
溜息の中 罠を仕掛けた
たぶん効いてるの しびれてきたでしょ?
私と貴方 裏と表の矛盾をかかえて
恋に変わるのよ
綺麗な嘘なら 許される筈
だから貴方も私が夢見る愛を囁いて
Oh baby shadow gate! 恋していいよ
Oh baby shadow gate! 恋していいよ (shadow gate! oh-oh)
暗い階段見てごらん
光射さないその場所で開く 扉があるから (you need me)
麝香の強さ まとう目に誘われてみて
秘めていた願望が こぼれかける夜は刺激的かも
さあ どうしたい?
私の影が 貴方の夢を飲みこみたがる
恋してもいいよ
溜息の中 罠を仕掛けた
たぶん効いてるの しびれてきたでしょ?
Oh baby shadow gate!
誰でも見える訳じゃないのよ
選んだ貴方だけ
光拒んだその場所で開く 扉みつけたら (you want me)
呪文はいつかしてみたい キスの数なの
もしかして なんて思ってる不純な夜は刺激的だわ
さあ どうしようか?
私と貴方 裏と表の矛盾をかかえて
恋に変わるのよ
綺麗な嘘なら 許される筈
だから貴方も愛を囁いて
その扉が消えるまえに 貴方にきっと会える
そうね足音聞こえる さあ 今なの!
私の影が 貴方の夢を飲みこみたがる
恋してもいいよ
溜息の中 罠を仕掛けた
たぶん効いてるの しびれてきたでしょ?
私と貴方 裏と表の矛盾をかかえて
恋に変わるのよ
綺麗な嘘なら 許される筈
だから貴方も私が夢見る愛を囁いて
Oh baby shadow gate! 恋していいよ
Oh baby shadow gate! 恋していいよ (shadow gate! oh-oh)
[ Thanks to Endu for adding these lyrics ]
Writer: Aki Hata, Kazunori Watanabe
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: ラブライブ！サンシャイン!!
English Title: Love Live! School Idol Project: Sunshine!!
Also Known As:
- Love Live! Sunshine!! 2nd Season
- ラブライブ！サンシャイン!! 2
Released: 2016
