Back to Top

Machico - TOMORROW Video (MV)

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! Season 2 Opening Video




Description: Season 2 Opening
From Anime: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! (この素晴らしい世界に祝福を!)
From Season: Winter 2017
Performed by: Machico (まちこ)
Released: 2017

[Correct Info]

5.00 [4 votes]
TV Size Full Size Official



Hajimari no shunkan sa oikaze wa sunabokori age ta
Tachidomatterare nai

Umaku yarisugoshi te mo
Hontou ni hoshii mono dakishime nakya
Itsumo mitasare nai

Sagashi ni iko u hateshi nai ouzora e
Kizamu ashiato azayaka ni kitto kimi to egakidasou

Hashiridase dare mo shira nai mirai
Tobikon da sono toki ni
Kagayai ta kimi no hitomi kanjita
Subarashii ashita ga mou bokura wo matte iru kara

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

[Full Version Continues:]

Donna ni gomakashite mo
Kore koso ga genjitsu sa
De mo ne mou me wa hayarasenai
Dare ka no shiawase to ka
Yokodori shitakunacchau kedo ne
Sore ja mitasarenai
Souzou yori mo mune kogasu shinjitsu wo
Mitsumeru yuuki nigirishime
Motto kimi to hajimeyou
Asayake ga
Itsu ka yumemita mirai
Terashite kureteru kara
Te wo tsunagi ima sugu ni tobidasou
Subarashii ashita wa hora
Boku-ra no tame ni aru kara

Mayotte mo ushinatte mo
Ano sora no mukou de
Owaranai monogatari wa
Kyou mo mata iro wo kaete matatakuyo
Saa tobira akete
Hashiridase
Dare mo shiranai mirai
Tobikonda sono toki ni
Kagayaita kimi no hitomi kanjita
Subarashii ashita ga mou
Boku-ra wo matte iru kara
[ Correct these Lyrics ]

The moment of the beginning Tail wind dumped dust
I can not stop

Even if you get through well
I really have what I want I have to embrace
It is not always satisfied

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Let's go looking to the endless sky without end
Footprints to engrave Vividly surely I will draw out with you

Running out Nobody knows the future
When that jumped in
I felt your shining eyes
A wonderful tomorrow is already waiting for us
[ Correct these Lyrics ]

はじまりの瞬間(しゅんかん)
()(かぜ)砂埃(すなぼこり)あげた
()()まってられない
上手(うま)くやり()ごしても
本当(ほんとう)()しいもの ()きしめなきゃ
いつも()たされない
(さが)しに()こう ()てしない大空(おおぞら)
(きざ)足跡(あしあと) (あざ)やかに
きっと(きみ)(えが)()そう
(はし)()
(だれ)()らない未来(みらい)
()()んだ その(とき)
(かがや)いた(きみ)(ひとみ) (かん)じた
素晴(すば)らしい明日(あした)がもう
(ぼく)らを()っているから

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

どんなに誤魔化(ごまか)しても
これこそが現実(げんじつ)
でもね もう()()らせない
(だれ)かの(しあわ)せとか
横取(よこど)りしたくなっちゃうけどね
それじゃ()たされない
想像(そうぞう)よりも (むね)()がす真実(しんじつ)
()つめる勇気(ゆうき) (にぎ)りしめ
もっと(きみ)と はじめよう
朝焼(あさや)けが
いつか夢見(ゆめみ)未来(みらい)
()らしてくれてるから
()(つな)(いま)すぐに()()そう
素晴(すば)らしい明日(あした)はほら
(ぼく)らのためにあるから

(まよ)っても (うしな)っても
あの(そら)()こうで
()わらない 物語(ものがたり)
今日(きょう)もまた(いろ)()えて(またた)くよ
さぁ(とびら)()けて
(はし)()
(だれ)()らない未来(みらい)
()()んだ その(とき)
(かがや)いた(きみ)(ひとみ) (かん)じた
素晴(すば)らしい明日(あした)がもう
(ぼく)らを()っているから
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hajimari no shunkan sa oikaze wa sunabokori age ta
Tachidomatterare nai

Umaku yarisugoshi te mo
Hontou ni hoshii mono dakishime nakya
Itsumo mitasare nai

Sagashi ni iko u hateshi nai ouzora e
Kizamu ashiato azayaka ni kitto kimi to egakidasou

Hashiridase dare mo shira nai mirai
Tobikon da sono toki ni
Kagayai ta kimi no hitomi kanjita
Subarashii ashita ga mou bokura wo matte iru kara

[Full Version Continues:]

Donna ni gomakashite mo
Kore koso ga genjitsu sa
De mo ne mou me wa hayarasenai
Dare ka no shiawase to ka
Yokodori shitakunacchau kedo ne
Sore ja mitasarenai
Souzou yori mo mune kogasu shinjitsu wo
Mitsumeru yuuki nigirishime
Motto kimi to hajimeyou
Asayake ga
Itsu ka yumemita mirai
Terashite kureteru kara
Te wo tsunagi ima sugu ni tobidasou
Subarashii ashita wa hora
Boku-ra no tame ni aru kara

Mayotte mo ushinatte mo
Ano sora no mukou de
Owaranai monogatari wa
Kyou mo mata iro wo kaete matatakuyo
Saa tobira akete
Hashiridase
Dare mo shiranai mirai
Tobikonda sono toki ni
Kagayaita kimi no hitomi kanjita
Subarashii ashita ga mou
Boku-ra wo matte iru kara
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


The moment of the beginning Tail wind dumped dust
I can not stop

Even if you get through well
I really have what I want I have to embrace
It is not always satisfied

Let's go looking to the endless sky without end
Footprints to engrave Vividly surely I will draw out with you

Running out Nobody knows the future
When that jumped in
I felt your shining eyes
A wonderful tomorrow is already waiting for us
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


はじまりの瞬間(しゅんかん)
()(かぜ)砂埃(すなぼこり)あげた
()()まってられない
上手(うま)くやり()ごしても
本当(ほんとう)()しいもの ()きしめなきゃ
いつも()たされない
(さが)しに()こう ()てしない大空(おおぞら)
(きざ)足跡(あしあと) (あざ)やかに
きっと(きみ)(えが)()そう
(はし)()
(だれ)()らない未来(みらい)
()()んだ その(とき)
(かがや)いた(きみ)(ひとみ) (かん)じた
素晴(すば)らしい明日(あした)がもう
(ぼく)らを()っているから

[この先はFULLバージョンのみ]

どんなに誤魔化(ごまか)しても
これこそが現実(げんじつ)
でもね もう()()らせない
(だれ)かの(しあわ)せとか
横取(よこど)りしたくなっちゃうけどね
それじゃ()たされない
想像(そうぞう)よりも (むね)()がす真実(しんじつ)
()つめる勇気(ゆうき) (にぎ)りしめ
もっと(きみ)と はじめよう
朝焼(あさや)けが
いつか夢見(ゆめみ)未来(みらい)
()らしてくれてるから
()(つな)(いま)すぐに()()そう
素晴(すば)らしい明日(あした)はほら
(ぼく)らのためにあるから

(まよ)っても (うしな)っても
あの(そら)()こうで
()わらない 物語(ものがたり)
今日(きょう)もまた(いろ)()えて(またた)くよ
さぁ(とびら)()けて
(はし)()
(だれ)()らない未来(みらい)
()()んだ その(とき)
(かがや)いた(きみ)(ひとみ) (かん)じた
素晴(すば)らしい明日(あした)がもう
(ぼく)らを()っているから
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Chrono for adding these lyrics ]
[ Thanks to ricardoagarcib for correcting these lyrics ]
Writer: u685cu30a2u30b9u6075(TRYTONELABO)
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group


Comments
[Hide Replies]
[Show Replies]
avatar
positifotaku
7 years ago

**** maybe "jikan" and "egakidaso" >> "egadasou"

+1
avatar
positifotaku
7 years ago

"kagayaita kimi no hitomi kanjita" its better

+1
avatar
webmaster
7 years ago

Hello. I think you are right. I corrected it. Next time, you can use the "correct these lyrics" link to make sure we don't miss it. Thank you for your contribution!



Japanese Title: この素晴らしい世界に祝福を!
English Title: KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!
Also Known As:
  • KonoSuba
  • Give Blessings to This Wonderful World!
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 3: April 5th, 2024
  • Season 2: January 12th, 2017
  • Season 1: January 14th, 2016
Released: 2016

[Correct Info]

Buy TOMORROW at


Tip Jar