[TV Version]

Yes, we are still growing up
Our dreams are only halfway through
Give an endless glory to them

Ambitions still crying deep in our chests
Sometimes, they make you want to cover your ears

Not yet, and still not yet
The hero makes a late arrival
Secretly loving that standard pattern
There's nothing wrong with being halfway through, is there?

It doesn't mean that I am not scared
Nor that I am simply strong
But I can still hear
Sing a song of freedom, Heart of Gold

It's okay to be enthusiastic; the world has cleared
The courage grabs blindly
The future's sure to be shining up, shining up

These days, we've been through again and again
When that once-in-a-lifetime rainbow appears
Let's search together for that time with ambition

A never-ending party
A never-ending story
A journey that never ends
Good luck to wonderful us!

---

[Full Version]

Yes, we are still growing up
Our dreams are only halfway through
Give an endless glory to them

Ambitions still crying deep in our chests
Sometimes, they make you want to cover your ears

Not yet, and still not yet
The hero makes a late arrival
Secretly loving that standard pattern
There's nothing wrong with being halfway through, is there?

It doesn't mean that I am not scared
Nor that I am simply strong
But I can still hear
Sing a song of freedom, Heart of Gold

It's okay to be enthusiastic; the world has cleared
The courage grabs blindly
The future's sure to be shining up, shining up

These days, we've been through again and again
When that once-in-a-lifetime rainbow appears
Let's search together for that time

Step by Step
It's not a single giant leap forward
That's why we can intently mark each second

That's right, it must be true
This road is never-ending and stretches far
I know that much at least
Maybe a detour is the better way?

It's not that I'm unshaken
Or that I don't get worried
But even so, I chose this
Lighting up the horizon, Heart of Gold

It's okay to be confused; are you cheered up now?
Those hurtful voices
Laugh them away, hurry up, hurry up

The tears cried alone so many times
That blurred the glow of dawn
Encourage to go beyond

I'm not alone, so now I can feel lonely
If you get hurt, I'll be miserable
Each of us likely found different answers
Let's talk about them till the dawn

It doesn't mean that I am not scared
Nor that I am simply strong
But I can still hear
Sing a song of freedom, Heart of Gold

It's okay to be enthusiastic; the world has cleared
The courage grabs blindly
The future's sure to be shining up, shining up

These days, we've been through again and again
When that once-in-a-lifetime rainbow appears
Let's search together for that time with ambition

A never-ending party
A never-ending story
A journey that never ends
Good luck to wonderful us!