Leaving from the troublesome place
I just wanted to test my wings
Even though I'm not a child anymore
How many times did I swore that of myself

Bye bye to us that we were until yesterday
The stars you see if you look up to the night sky, looks like jewels
The things we want to do are overflowing

Instead of getting lost to the ways to slip or transit through
Let's just intently continue to the place we made that promise

Because our wings as the real things are of very, very beautiful feathers
No matter how vehement and great wind, we won't lose to it
Far away, far away, we earnestly fly
Look, become the wind already
Because I can laugh to those days when I endured tears like that

Never turning off the TV, only watching and laughing daily
Inside the train, with a tired look, sleeping adults continue their living
I will take you as far as my birth town, I want show it to you
It's a place with nothing there, but we go to the hill where the windmill turns
From time to time we lose the sight of our goal
Even hopes and dream are in vain and are knocked down

Our wings as imitations were made of very, very dirty scraps of paper
Even the slightest, small wind got them torn
Over and over again we tumbled and turned
But still we tightened our willpower, there was no reason to give up and run away

Because our wings as the real things are of very, very beautiful feathers
No matter how vehement and great wind, we won't lose to it
Far away, far away, we earnestly fly
Look, become the wind already
Because I can laugh to those days when I endured tears like that

Bye bye to us that we were until yesterday
The stars you see if you look up to the night sky, looks like jewels
The things we want to do are overflowing

To the end of the world