halca - Kokuhaku Bungee Jump Video (MV)
Rent-a-Girlfriend Ending Video
Japanese Title: 告白バンジージャンプ
English Title: Confess Bungee Jump
Description: Season 1 Ending
From Anime: Kanojo, Okarishimasu (彼女, お借りします)
From Season: Summer 2020
Performed by: halca
Lyrics by: Kenichi Maeyamada (前山田健一)
Composed by: Kenichi Maeyamada (前山田健一)
Released: 2020
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size
Ha! tto kizukeba fōrinrabu
Kimi no tokubetsu ni naritai
To wa ie muri suru no wa
Nanka chigau ki ga suru
Sono manma de kawaīto
Kimi wa ittakedo
Sono manma tte naninanoyo
Watashi tte nanidarō
Suki ni nareba naru hodo jibun ga wakaranai
Osubeki ka hikubeki ka
Unbarakanbara shitetara hoka no ko torarerushi
Nē saiteki kai oshiete
Mā ikka muri toka de icchao
Hā
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tteba!
Nande wadai sorasuno
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkan sugiya shimasen?
Banjījanpu de
Dōn to tobu yō ni
Mō icchae
Anata no koto ga sukidesu
[Full Version]
Hatto kizukeba fōrinrabu
Kimi no tokubetsu ni naritai!
To wa ie muri suru no wa
Nanka chigau ki ga suru
"Sono manma de kawaī" tte
Kimi wa ittakedo
Sono manma tte naninanoyo
"Watashi" tte nanidarō
Suki ni nareba naru hodo
Jibun ga wakaranai
Osubeki ka hikubeki ka
Unbarakanbara shitetara
Hoka no ko torarerushi
Nē saiteki kai oshiete
...Mā ikka muri toka de icchao
Hā...
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tteba!
Nande wadai sorasuno?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkan sugiya shimasen?
Banjījanpu de dōn to tobu yō ni
Mō icchae
"anata no koto ga su , su , su , su , su--- "
Suzume gachi yunchunkawaīnā-----
Hā ... .
Chotto matte konna jikan!
Nani mo te ni tsukanaiyo
Are mo kore mo nichijō
Shishō kitashisugidesho
Koi wo sureba kirei ni
Naru toka iu janai?
Sorya sōyo mainichi
Te ga nukenainda mon
Nanoni kimi wa nande kana
Itsumo niekiranai
"jibun nanka" tte iukeredo
Sono manma ga ī tte koto
Kun ga ittetadesho! nē!
Shirokuro tsukanai koi moyō
Dō naru no dō naritaindarō
Kimi no nōnai oshiete
Dō kangaete mo tomodachi janai
Kono kyorikan futsū janai tteba
Yappa donkansugiyashimasen?
Konna mon hane bān tte ikya ī ndayo
"su, su, su------- "
Kimi no koto omōto nanka naketekuruno
Nanda kore kono kanjō
Koi, shiteru
"kanojo" ni naritaina
Motto suki ni naritai!
Mirai wa tsukurunda
Ugoke, watashi!
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tte ba
Nande wadai sorasuno?
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkansugiyashimasen?
Banjījanpu de dōn tte tobu yō ni
Mō icchae!
"anata no koto ga sukidesu"
Kimi no tokubetsu ni naritai
To wa ie muri suru no wa
Nanka chigau ki ga suru
Sono manma de kawaīto
Kimi wa ittakedo
Sono manma tte naninanoyo
Watashi tte nanidarō
Suki ni nareba naru hodo jibun ga wakaranai
Osubeki ka hikubeki ka
Unbarakanbara shitetara hoka no ko torarerushi
Nē saiteki kai oshiete
Mā ikka muri toka de icchao
Hā
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tteba!
Nande wadai sorasuno
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkan sugiya shimasen?
Banjījanpu de
Dōn to tobu yō ni
Mō icchae
Anata no koto ga sukidesu
[Full Version]
Hatto kizukeba fōrinrabu
Kimi no tokubetsu ni naritai!
To wa ie muri suru no wa
Nanka chigau ki ga suru
"Sono manma de kawaī" tte
Kimi wa ittakedo
Sono manma tte naninanoyo
"Watashi" tte nanidarō
Suki ni nareba naru hodo
Jibun ga wakaranai
Osubeki ka hikubeki ka
Unbarakanbara shitetara
Hoka no ko torarerushi
Nē saiteki kai oshiete
...Mā ikka muri toka de icchao
Hā...
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tteba!
Nande wadai sorasuno?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkan sugiya shimasen?
Banjījanpu de dōn to tobu yō ni
Mō icchae
"anata no koto ga su , su , su , su , su--- "
Suzume gachi yunchunkawaīnā-----
Hā ... .
Chotto matte konna jikan!
Nani mo te ni tsukanaiyo
Are mo kore mo nichijō
Shishō kitashisugidesho
Koi wo sureba kirei ni
Naru toka iu janai?
Sorya sōyo mainichi
Te ga nukenainda mon
Nanoni kimi wa nande kana
Itsumo niekiranai
"jibun nanka" tte iukeredo
Sono manma ga ī tte koto
Kun ga ittetadesho! nē!
Shirokuro tsukanai koi moyō
Dō naru no dō naritaindarō
Kimi no nōnai oshiete
Dō kangaete mo tomodachi janai
Kono kyorikan futsū janai tteba
Yappa donkansugiyashimasen?
Konna mon hane bān tte ikya ī ndayo
"su, su, su------- "
Kimi no koto omōto nanka naketekuruno
Nanda kore kono kanjō
Koi, shiteru
"kanojo" ni naritaina
Motto suki ni naritai!
Mirai wa tsukurunda
Ugoke, watashi!
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tte ba
Nande wadai sorasuno?
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkansugiyashimasen?
Banjījanpu de dōn tte tobu yō ni
Mō icchae!
"anata no koto ga sukidesu"
When I realized it, I fell in love
I want to be your special one
But not being myself
Isn't right
"You are pretty as you are"
That's what you told me
But what is "as you are"?
What is "me"?
The more I love you,
The more I get confused about myself
Push or pull?
But if I am being wishy-washy
Someone may snatch him from me
Hey, tell me the best answer
Maybe say it and see whatever happens
Sigh...
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I love you"
[Full Version]
When I realized it, I fell in love
I want to be your special one
But not being myself
Isn't right
"You are pretty as you are"
That's what you told me
But what is "as you are"?
What is "me"?
The more I love you,
The more I get confused about myself
Push or pull?
But if I am being wishy-washy
Someone may snatch him from me
Hey, tell me the best answer
Maybe say it and see whatever happens
Sigh...
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I lo, lo, lo, lo, love---"
A sparrow is singing, it's so cute-----
Sigh...
Wait a minute! look at the time!
I can't focus on anything
This and that
Everything is interrupting my daily life
People say you'll become more beautiful
When you're in love
That's because
You can't go easy everyday
But somehow
You are not clear
"I am not good"
You said things like that
But you are the one who told me
"being who you really are" is the best! Hey!
No clear answer on my love situation
What's gonna happen? What do I want to do?
Please show me inside of your head
Even if I take things into consideration, we are not friends
We are too close to be just friends
Aren't you too clueless?
I should just do it
"Lo, lo, lov-------"
If I think about you, it somehow makes me cry
What's this feeling
I am in love
I want to be your girlfriend
I want to love you more!
The future is something I create
Me, move!
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I love you"
I want to be your special one
But not being myself
Isn't right
"You are pretty as you are"
That's what you told me
But what is "as you are"?
What is "me"?
The more I love you,
The more I get confused about myself
Push or pull?
But if I am being wishy-washy
Someone may snatch him from me
Hey, tell me the best answer
Maybe say it and see whatever happens
Sigh...
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I love you"
[Full Version]
When I realized it, I fell in love
I want to be your special one
But not being myself
Isn't right
"You are pretty as you are"
That's what you told me
But what is "as you are"?
What is "me"?
The more I love you,
The more I get confused about myself
Push or pull?
But if I am being wishy-washy
Someone may snatch him from me
Hey, tell me the best answer
Maybe say it and see whatever happens
Sigh...
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I lo, lo, lo, lo, love---"
A sparrow is singing, it's so cute-----
Sigh...
Wait a minute! look at the time!
I can't focus on anything
This and that
Everything is interrupting my daily life
People say you'll become more beautiful
When you're in love
That's because
You can't go easy everyday
But somehow
You are not clear
"I am not good"
You said things like that
But you are the one who told me
"being who you really are" is the best! Hey!
No clear answer on my love situation
What's gonna happen? What do I want to do?
Please show me inside of your head
Even if I take things into consideration, we are not friends
We are too close to be just friends
Aren't you too clueless?
I should just do it
"Lo, lo, lov-------"
If I think about you, it somehow makes me cry
What's this feeling
I am in love
I want to be your girlfriend
I want to love you more!
The future is something I create
Me, move!
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I love you"
はっと気づけばフォーリンラブ
君の特別になりたい！
とはいえ無理するのは
なんか違う気がする
「そのままが可愛い」って
君は言ったけど
そのままってなんなのよ
「私」ってなんだろ
好きになればなるほど
自分がわからない
押すべきか引くべきか
うんだらかんだらしてたら
他の子 取られるし
ねえ 最適解 教えて
…まいっか ノリとかで言っちゃお
はぁ…。
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで
ドーンと飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことが好きです」
[FULLバージョン]
はっと気づけばフォーリンラブ
君の特別になりたい！
とはいえ無理するのは
なんか違う気がする
「そのままが可愛い」って
君は言ったけど
そのままってなんなのよ
「私」ってなんだろ
好きになればなるほど
自分がわからない
押すべきか引くべきか
うんだらかんだらしてたら
他の子 取られるし
ねえ 最適解 教えて
…まいっか ノリとかで言っちゃお
はぁ…。
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで ドーンって飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことがす、す、す、す、すーーー」
すずめがちゅんちゅんかわいいなぁーーーーー
はぁ…。
ちょっと待って こんな時間！
何も手につかないよ
あれもこれも日常
支障きたしすぎでしょ
恋をすれば綺麗に
なるとか言うじゃない？
そりゃそうよ毎日
手が抜けないんだもん
なのに君はなんでかな
いつも煮え切らない
「自分なんか」って言うけれど
そのまんまがいいってこと
君が言ってたでしょ！ねえ！
白黒つかない 恋モヨウ
どうなるの どうなりたいんだろう
君の脳内 教えて
どう考えても 友達じゃない
この距離感 普通じゃないってば
やっぱ 鈍感すぎやしません？
こんなもんはね バーンっていきゃいいんだよ
「す、す、すーーーーーーー」
君のこと想うと なんか泣けてくるの
なんだこれ この感情
恋、してる
「彼女」になりたいな
もっと好きになりたい！
未来は 創るんだ
動け、私！
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで ドーンって飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことが好きです」
君の特別になりたい！
とはいえ無理するのは
なんか違う気がする
「そのままが可愛い」って
君は言ったけど
そのままってなんなのよ
「私」ってなんだろ
好きになればなるほど
自分がわからない
押すべきか引くべきか
うんだらかんだらしてたら
他の子 取られるし
ねえ 最適解 教えて
…まいっか ノリとかで言っちゃお
はぁ…。
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで
ドーンと飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことが好きです」
[FULLバージョン]
はっと気づけばフォーリンラブ
君の特別になりたい！
とはいえ無理するのは
なんか違う気がする
「そのままが可愛い」って
君は言ったけど
そのままってなんなのよ
「私」ってなんだろ
好きになればなるほど
自分がわからない
押すべきか引くべきか
うんだらかんだらしてたら
他の子 取られるし
ねえ 最適解 教えて
…まいっか ノリとかで言っちゃお
はぁ…。
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで ドーンって飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことがす、す、す、す、すーーー」
すずめがちゅんちゅんかわいいなぁーーーーー
はぁ…。
ちょっと待って こんな時間！
何も手につかないよ
あれもこれも日常
支障きたしすぎでしょ
恋をすれば綺麗に
なるとか言うじゃない？
そりゃそうよ毎日
手が抜けないんだもん
なのに君はなんでかな
いつも煮え切らない
「自分なんか」って言うけれど
そのまんまがいいってこと
君が言ってたでしょ！ねえ！
白黒つかない 恋モヨウ
どうなるの どうなりたいんだろう
君の脳内 教えて
どう考えても 友達じゃない
この距離感 普通じゃないってば
やっぱ 鈍感すぎやしません？
こんなもんはね バーンっていきゃいいんだよ
「す、す、すーーーーーーー」
君のこと想うと なんか泣けてくるの
なんだこれ この感情
恋、してる
「彼女」になりたいな
もっと好きになりたい！
未来は 創るんだ
動け、私！
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで ドーンって飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことが好きです」
Romaji
[show all]
[show all]
Ha! tto kizukeba fōrinrabu
Kimi no tokubetsu ni naritai
To wa ie muri suru no wa
Nanka chigau ki ga suru
Sono manma de kawaīto
Kimi wa ittakedo
Sono manma tte naninanoyo
Watashi tte nanidarō
Suki ni nareba naru hodo jibun ga wakaranai
Osubeki ka hikubeki ka
Unbarakanbara shitetara hoka no ko torarerushi
Nē saiteki kai oshiete
Mā ikka muri toka de icchao
Hā
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tteba!
Nande wadai sorasuno
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkan sugiya shimasen?
Banjījanpu de
Dōn to tobu yō ni
Mō icchae
Anata no koto ga sukidesu
[Full Version]
Hatto kizukeba fōrinrabu
Kimi no tokubetsu ni naritai!
To wa ie muri suru no wa
Nanka chigau ki ga suru
"Sono manma de kawaī" tte
Kimi wa ittakedo
Sono manma tte naninanoyo
"Watashi" tte nanidarō
Suki ni nareba naru hodo
Jibun ga wakaranai
Osubeki ka hikubeki ka
Unbarakanbara shitetara
Hoka no ko torarerushi
Nē saiteki kai oshiete
...Mā ikka muri toka de icchao
Hā...
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tteba!
Nande wadai sorasuno?
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkan sugiya shimasen?
Banjījanpu de dōn to tobu yō ni
Mō icchae
"anata no koto ga su , su , su , su , su--- "
Suzume gachi yunchunkawaīnā-----
Hā ... .
Chotto matte konna jikan!
Nani mo te ni tsukanaiyo
Are mo kore mo nichijō
Shishō kitashisugidesho
Koi wo sureba kirei ni
Naru toka iu janai?
Sorya sōyo mainichi
Te ga nukenainda mon
Nanoni kimi wa nande kana
Itsumo niekiranai
"jibun nanka" tte iukeredo
Sono manma ga ī tte koto
Kun ga ittetadesho! nē!
Shirokuro tsukanai koi moyō
Dō naru no dō naritaindarō
Kimi no nōnai oshiete
Dō kangaete mo tomodachi janai
Kono kyorikan futsū janai tteba
Yappa donkansugiyashimasen?
Konna mon hane bān tte ikya ī ndayo
"su, su, su------- "
Kimi no koto omōto nanka naketekuruno
Nanda kore kono kanjō
Koi, shiteru
"kanojo" ni naritaina
Motto suki ni naritai!
Mirai wa tsukurunda
Ugoke, watashi!
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tte ba
Nande wadai sorasuno?
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkansugiyashimasen?
Banjījanpu de dōn tte tobu yō ni
Mō icchae!
"anata no koto ga sukidesu"
Kimi no tokubetsu ni naritai
To wa ie muri suru no wa
Nanka chigau ki ga suru
Sono manma de kawaīto
Kimi wa ittakedo
Sono manma tte naninanoyo
Watashi tte nanidarō
Suki ni nareba naru hodo jibun ga wakaranai
Osubeki ka hikubeki ka
Unbarakanbara shitetara hoka no ko torarerushi
Nē saiteki kai oshiete
Mā ikka muri toka de icchao
Hā
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tteba!
Nande wadai sorasuno
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkan sugiya shimasen?
Banjījanpu de
Dōn to tobu yō ni
Mō icchae
Anata no koto ga sukidesu
[Full Version]
Hatto kizukeba fōrinrabu
Kimi no tokubetsu ni naritai!
To wa ie muri suru no wa
Nanka chigau ki ga suru
"Sono manma de kawaī" tte
Kimi wa ittakedo
Sono manma tte naninanoyo
"Watashi" tte nanidarō
Suki ni nareba naru hodo
Jibun ga wakaranai
Osubeki ka hikubeki ka
Unbarakanbara shitetara
Hoka no ko torarerushi
Nē saiteki kai oshiete
...Mā ikka muri toka de icchao
Hā...
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tteba!
Nande wadai sorasuno?
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkan sugiya shimasen?
Banjījanpu de dōn to tobu yō ni
Mō icchae
"anata no koto ga su , su , su , su , su--- "
Suzume gachi yunchunkawaīnā-----
Hā ... .
Chotto matte konna jikan!
Nani mo te ni tsukanaiyo
Are mo kore mo nichijō
Shishō kitashisugidesho
Koi wo sureba kirei ni
Naru toka iu janai?
Sorya sōyo mainichi
Te ga nukenainda mon
Nanoni kimi wa nande kana
Itsumo niekiranai
"jibun nanka" tte iukeredo
Sono manma ga ī tte koto
Kun ga ittetadesho! nē!
Shirokuro tsukanai koi moyō
Dō naru no dō naritaindarō
Kimi no nōnai oshiete
Dō kangaete mo tomodachi janai
Kono kyorikan futsū janai tteba
Yappa donkansugiyashimasen?
Konna mon hane bān tte ikya ī ndayo
"su, su, su------- "
Kimi no koto omōto nanka naketekuruno
Nanda kore kono kanjō
Koi, shiteru
"kanojo" ni naritaina
Motto suki ni naritai!
Mirai wa tsukurunda
Ugoke, watashi!
Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tte ba
Nande wadai sorasuno?
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkansugiyashimasen?
Banjījanpu de dōn tte tobu yō ni
Mō icchae!
"anata no koto ga sukidesu"
English
[show all]
[show all]
When I realized it, I fell in love
I want to be your special one
But not being myself
Isn't right
"You are pretty as you are"
That's what you told me
But what is "as you are"?
What is "me"?
The more I love you,
The more I get confused about myself
Push or pull?
But if I am being wishy-washy
Someone may snatch him from me
Hey, tell me the best answer
Maybe say it and see whatever happens
Sigh...
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I love you"
[Full Version]
When I realized it, I fell in love
I want to be your special one
But not being myself
Isn't right
"You are pretty as you are"
That's what you told me
But what is "as you are"?
What is "me"?
The more I love you,
The more I get confused about myself
Push or pull?
But if I am being wishy-washy
Someone may snatch him from me
Hey, tell me the best answer
Maybe say it and see whatever happens
Sigh...
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I lo, lo, lo, lo, love---"
A sparrow is singing, it's so cute-----
Sigh...
Wait a minute! look at the time!
I can't focus on anything
This and that
Everything is interrupting my daily life
People say you'll become more beautiful
When you're in love
That's because
You can't go easy everyday
But somehow
You are not clear
"I am not good"
You said things like that
But you are the one who told me
"being who you really are" is the best! Hey!
No clear answer on my love situation
What's gonna happen? What do I want to do?
Please show me inside of your head
Even if I take things into consideration, we are not friends
We are too close to be just friends
Aren't you too clueless?
I should just do it
"Lo, lo, lov-------"
If I think about you, it somehow makes me cry
What's this feeling
I am in love
I want to be your girlfriend
I want to love you more!
The future is something I create
Me, move!
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I love you"
I want to be your special one
But not being myself
Isn't right
"You are pretty as you are"
That's what you told me
But what is "as you are"?
What is "me"?
The more I love you,
The more I get confused about myself
Push or pull?
But if I am being wishy-washy
Someone may snatch him from me
Hey, tell me the best answer
Maybe say it and see whatever happens
Sigh...
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I love you"
[Full Version]
When I realized it, I fell in love
I want to be your special one
But not being myself
Isn't right
"You are pretty as you are"
That's what you told me
But what is "as you are"?
What is "me"?
The more I love you,
The more I get confused about myself
Push or pull?
But if I am being wishy-washy
Someone may snatch him from me
Hey, tell me the best answer
Maybe say it and see whatever happens
Sigh...
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I lo, lo, lo, lo, love---"
A sparrow is singing, it's so cute-----
Sigh...
Wait a minute! look at the time!
I can't focus on anything
This and that
Everything is interrupting my daily life
People say you'll become more beautiful
When you're in love
That's because
You can't go easy everyday
But somehow
You are not clear
"I am not good"
You said things like that
But you are the one who told me
"being who you really are" is the best! Hey!
No clear answer on my love situation
What's gonna happen? What do I want to do?
Please show me inside of your head
Even if I take things into consideration, we are not friends
We are too close to be just friends
Aren't you too clueless?
I should just do it
"Lo, lo, lov-------"
If I think about you, it somehow makes me cry
What's this feeling
I am in love
I want to be your girlfriend
I want to love you more!
The future is something I create
Me, move!
I can almost say, but can't quite say, that's my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject?
Even if we are close to each other or look at each other
It won't reach, my feelings aren't reaching you
Aren't you too clueless?
Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I'm flying off a cliff
"I love you"
Kanji
[show all]
[show all]
はっと気づけばフォーリンラブ
君の特別になりたい！
とはいえ無理するのは
なんか違う気がする
「そのままが可愛い」って
君は言ったけど
そのままってなんなのよ
「私」ってなんだろ
好きになればなるほど
自分がわからない
押すべきか引くべきか
うんだらかんだらしてたら
他の子 取られるし
ねえ 最適解 教えて
…まいっか ノリとかで言っちゃお
はぁ…。
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで
ドーンと飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことが好きです」
[FULLバージョン]
はっと気づけばフォーリンラブ
君の特別になりたい！
とはいえ無理するのは
なんか違う気がする
「そのままが可愛い」って
君は言ったけど
そのままってなんなのよ
「私」ってなんだろ
好きになればなるほど
自分がわからない
押すべきか引くべきか
うんだらかんだらしてたら
他の子 取られるし
ねえ 最適解 教えて
…まいっか ノリとかで言っちゃお
はぁ…。
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで ドーンって飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことがす、す、す、す、すーーー」
すずめがちゅんちゅんかわいいなぁーーーーー
はぁ…。
ちょっと待って こんな時間！
何も手につかないよ
あれもこれも日常
支障きたしすぎでしょ
恋をすれば綺麗に
なるとか言うじゃない？
そりゃそうよ毎日
手が抜けないんだもん
なのに君はなんでかな
いつも煮え切らない
「自分なんか」って言うけれど
そのまんまがいいってこと
君が言ってたでしょ！ねえ！
白黒つかない 恋モヨウ
どうなるの どうなりたいんだろう
君の脳内 教えて
どう考えても 友達じゃない
この距離感 普通じゃないってば
やっぱ 鈍感すぎやしません？
こんなもんはね バーンっていきゃいいんだよ
「す、す、すーーーーーーー」
君のこと想うと なんか泣けてくるの
なんだこれ この感情
恋、してる
「彼女」になりたいな
もっと好きになりたい！
未来は 創るんだ
動け、私！
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで ドーンって飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことが好きです」
君の特別になりたい！
とはいえ無理するのは
なんか違う気がする
「そのままが可愛い」って
君は言ったけど
そのままってなんなのよ
「私」ってなんだろ
好きになればなるほど
自分がわからない
押すべきか引くべきか
うんだらかんだらしてたら
他の子 取られるし
ねえ 最適解 教えて
…まいっか ノリとかで言っちゃお
はぁ…。
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで
ドーンと飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことが好きです」
[FULLバージョン]
はっと気づけばフォーリンラブ
君の特別になりたい！
とはいえ無理するのは
なんか違う気がする
「そのままが可愛い」って
君は言ったけど
そのままってなんなのよ
「私」ってなんだろ
好きになればなるほど
自分がわからない
押すべきか引くべきか
うんだらかんだらしてたら
他の子 取られるし
ねえ 最適解 教えて
…まいっか ノリとかで言っちゃお
はぁ…。
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで ドーンって飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことがす、す、す、す、すーーー」
すずめがちゅんちゅんかわいいなぁーーーーー
はぁ…。
ちょっと待って こんな時間！
何も手につかないよ
あれもこれも日常
支障きたしすぎでしょ
恋をすれば綺麗に
なるとか言うじゃない？
そりゃそうよ毎日
手が抜けないんだもん
なのに君はなんでかな
いつも煮え切らない
「自分なんか」って言うけれど
そのまんまがいいってこと
君が言ってたでしょ！ねえ！
白黒つかない 恋モヨウ
どうなるの どうなりたいんだろう
君の脳内 教えて
どう考えても 友達じゃない
この距離感 普通じゃないってば
やっぱ 鈍感すぎやしません？
こんなもんはね バーンっていきゃいいんだよ
「す、す、すーーーーーーー」
君のこと想うと なんか泣けてくるの
なんだこれ この感情
恋、してる
「彼女」になりたいな
もっと好きになりたい！
未来は 創るんだ
動け、私！
言えそうで 言えない 恋モヨウ
気づいてよ 気づきなさいってば
なんで話題そらすの？
近くにいても 見つめあっても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと 鈍感すぎやしません？
バンジージャンプで ドーンって飛ぶように
もう言っちゃえ！
「あなたのことが好きです」
Japanese Title: 彼女, お借りします
English Title: Rent-a-Girlfriend
Also Known As:
- Kanokari, Rent a Girlfriend
- Rent-a-Girlfriend 2nd Season
- Season 3: July 8th, 2023
- Season 2: July 1st, 2022
- Season 1: July 11th, 2020
Kazuya Kinoshita, a 20-year-old college student, experiences heartbreak when his girlfriend Mami Nanami abruptly ends their relationship. Struggling with loneliness, he decides to alleviate his pain by hiring a rental girlfriend named Chizuru Mizuhara through an online app. Chizuru captivates Kazuya with her beauty and charming personality, and he starts developing feelings for her.
However, when Kazuya discovers negative reviews about Chizuru from other clients, he becomes convinced that her kindness was merely an act to toy with his emotions. Frustrated, Kazuya rates her poorly, triggering a confrontation where Chizuru reveals her true assertive and hot-tempered nature. Before their argument concludes, they receive news that Kazuya's grandmother has been hospitalized.
In a spur of the moment decision, Kazuya introduces Chizuru to his grandmother as his girlfriend, prompting Chizuru to reluctantly play along. As Kazuya grapples with his lingering feelings for his ex-girlfriend Mami, the challenge lies in how long he and Chizuru can maintain their charade as an unlikely couple.
