Back to Top

SG - LUCID DREAM Video (MV)

Lockdown Zone: Lv. X Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Kankin Kuiki Level X (監禁区域レベルX)
From Season: Fall 2024
Performed by: SG
Lyrics by: SG
Composed by: SG
Released: September 7th, 2024

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



[Romanized Official Lyrics]

Shizukesa wa itsuka mata
Kokoro o mushibande mata
Aragaenai akumu ni
Unasare iki ga tsumatta

Kanashimi wa itsuka mata
Kaegatai kachi o ubaisatta
"omae ni nani ga dekiru" to

Itsuka
Mata itsuka to
Kono yume o kuratte haite o kurikaesu

Moshimo kono yume kara aa
Sametara anata ni ai ni iku

Sukui yo
Ima bokura ni
Mou ichido dake
Kanawanai negai da to shitetemo

Toki o koete
Mata aeru kana
Samenai yume no naka
LUCID DREAM

[Full Version Continues]

Tadashisa tte itsuka mata
Munashisa ni kawaru ndarou na
Kurikaeshi no dejavu ni
Nomikoma re kurutta akuma

Utsukushisugiru hodo ni
Uso to jitsuzai no kyomei ga

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Orinasu maboroshi ni sasowarete

Omoidasenai
Wakaranai
Nankai me no rasuto dansu

Kore ga saigo da to shite mo
Nazeka odorasareteita no

Inochi wa hakanai
Tento
Yoi
Ii

Wareta mirai e no hakken ga
Shinzou o eguru

Muku wa yo
Ima bokura ni
Mou ichido dake
Negai wa kanawanai to shitteru

Todokanakute mo
Tada sakebu nda yo
Kono kusari o dachikiru rekuiemu

Tatoe samenai yume da to shite mo
Mata modoreru to yume miteru

Demo kanawanai?
Naraba mou isso tsuzuki o mitai
Anata to mitai

Sukui yo
Ima bokura ni
Mou ichido dake
Kanawanai negai da to shitetemo
Toki o koete
Mata aeru kana
Samenai yume no naka
LUCID DREAM
[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]

Silence will return someday
It will eat away at your heart and soul again
I was suffocated by the pain

Because of the irresistible nightmare
Sadness will return one day
They took away irreplaceable value
"What can you do?"

Someday
Another day
I shallow this dream, throw up, and repeat

I'll see you when I wake up
From this dream
Please give one more

Salvation
To us now
Even if it's a wish that won't come true

Beyond the time
I wonder if I'll see you again
In a dream that never wakes
LUCID DREAM

[Full Version Continues]

Righteousness will turn someday
Into emptiness
Devil who maddened and swallowed up In
By the recurring déjà vu

The resonance of the false and the real that is
Too beautiful to be true

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Lured by an interwoven vision

I can't remember
I don't know
How many times this is the last dance

Even if this is the last time
I don't know why I want to be dancing

Life is fleeting
Precious
Good
Goodness

The shards of a broken future
Wrench one's heart out

Please answer
To us now
One more time
We all know this is a wish doesn't come true

Even if you don't get it
Just scream
A Requiem to Break This Chain

Even if it's a dream you can't wake up from
I dream of being back again

But it won't come true?
Then I'd like to see the rest of the dream
I want to see it with you

Please give one more
Salvation
To us now
Even if it's a wish that won't come true
Beyond the time
I wonder if I'll see you again
In a dream that never wakes
LUCID DREAM
[ Correct these Lyrics ]

[Official Lyrics]

静けさはいつかまた
心を蝕んでまた
抗えない悪夢に
うなされ息が詰まった

悲しみはいつかまた
代え難い価値を奪い去った
“お前に何が出来る” と

いつか
またいつかと
この夢を喰らって吐いてを繰り返す

もしもこの夢から嗚呼
覚めたらあなたに会いに行く

救いよ
今僕らに
もう一度だけ
叶わない願いだとしても

時を超えて
また会えるかな
覚めない夢の中
LUCID DREAM

[この先はFULLバージョンのみ]

正しさっていつかまた
虚しさに変わるんだろうな
繰り返しのデジャブに
飲み込まれ狂った悪魔

美しすぎるほどに
嘘と実在の共鳴が

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

織りなす幻に誘われて

思い出せない
わからない
何回目のラストダンス

これが最後だとしても
なぜか踊らされていたいの

命は儚い
尊い
良い
イイ

割れた未来への破片が
心臓を抉る

報いよ
今僕らに
もう一度だけ
願いは叶わないと知ってる

届かなくても
ただ叫ぶんだよ
この鎖を断ち切るレクイエム

たとえ覚めない夢だとしても
また戻れると夢見てる

でも叶わない?
ならばもういっそ続きを見たい
あなたと見たい

救いよ
今僕らに
もう一度だけ
叶わない願いだとしても
時を超えて
また会えるかな
覚めない夢の中
LUCID DREAM
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[Romanized Official Lyrics]

Shizukesa wa itsuka mata
Kokoro o mushibande mata
Aragaenai akumu ni
Unasare iki ga tsumatta

Kanashimi wa itsuka mata
Kaegatai kachi o ubaisatta
"omae ni nani ga dekiru" to

Itsuka
Mata itsuka to
Kono yume o kuratte haite o kurikaesu

Moshimo kono yume kara aa
Sametara anata ni ai ni iku

Sukui yo
Ima bokura ni
Mou ichido dake
Kanawanai negai da to shitetemo

Toki o koete
Mata aeru kana
Samenai yume no naka
LUCID DREAM

[Full Version Continues]

Tadashisa tte itsuka mata
Munashisa ni kawaru ndarou na
Kurikaeshi no dejavu ni
Nomikoma re kurutta akuma

Utsukushisugiru hodo ni
Uso to jitsuzai no kyomei ga

Orinasu maboroshi ni sasowarete

Omoidasenai
Wakaranai
Nankai me no rasuto dansu

Kore ga saigo da to shite mo
Nazeka odorasareteita no

Inochi wa hakanai
Tento
Yoi
Ii

Wareta mirai e no hakken ga
Shinzou o eguru

Muku wa yo
Ima bokura ni
Mou ichido dake
Negai wa kanawanai to shitteru

Todokanakute mo
Tada sakebu nda yo
Kono kusari o dachikiru rekuiemu

Tatoe samenai yume da to shite mo
Mata modoreru to yume miteru

Demo kanawanai?
Naraba mou isso tsuzuki o mitai
Anata to mitai

Sukui yo
Ima bokura ni
Mou ichido dake
Kanawanai negai da to shitetemo
Toki o koete
Mata aeru kana
Samenai yume no naka
LUCID DREAM
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[Official Translation]

Silence will return someday
It will eat away at your heart and soul again
I was suffocated by the pain

Because of the irresistible nightmare
Sadness will return one day
They took away irreplaceable value
"What can you do?"

Someday
Another day
I shallow this dream, throw up, and repeat

I'll see you when I wake up
From this dream
Please give one more

Salvation
To us now
Even if it's a wish that won't come true

Beyond the time
I wonder if I'll see you again
In a dream that never wakes
LUCID DREAM

[Full Version Continues]

Righteousness will turn someday
Into emptiness
Devil who maddened and swallowed up In
By the recurring déjà vu

The resonance of the false and the real that is
Too beautiful to be true

Lured by an interwoven vision

I can't remember
I don't know
How many times this is the last dance

Even if this is the last time
I don't know why I want to be dancing

Life is fleeting
Precious
Good
Goodness

The shards of a broken future
Wrench one's heart out

Please answer
To us now
One more time
We all know this is a wish doesn't come true

Even if you don't get it
Just scream
A Requiem to Break This Chain

Even if it's a dream you can't wake up from
I dream of being back again

But it won't come true?
Then I'd like to see the rest of the dream
I want to see it with you

Please give one more
Salvation
To us now
Even if it's a wish that won't come true
Beyond the time
I wonder if I'll see you again
In a dream that never wakes
LUCID DREAM
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[Official Lyrics]

静けさはいつかまた
心を蝕んでまた
抗えない悪夢に
うなされ息が詰まった

悲しみはいつかまた
代え難い価値を奪い去った
“お前に何が出来る” と

いつか
またいつかと
この夢を喰らって吐いてを繰り返す

もしもこの夢から嗚呼
覚めたらあなたに会いに行く

救いよ
今僕らに
もう一度だけ
叶わない願いだとしても

時を超えて
また会えるかな
覚めない夢の中
LUCID DREAM

[この先はFULLバージョンのみ]

正しさっていつかまた
虚しさに変わるんだろうな
繰り返しのデジャブに
飲み込まれ狂った悪魔

美しすぎるほどに
嘘と実在の共鳴が

織りなす幻に誘われて

思い出せない
わからない
何回目のラストダンス

これが最後だとしても
なぜか踊らされていたいの

命は儚い
尊い
良い
イイ

割れた未来への破片が
心臓を抉る

報いよ
今僕らに
もう一度だけ
願いは叶わないと知ってる

届かなくても
ただ叫ぶんだよ
この鎖を断ち切るレクイエム

たとえ覚めない夢だとしても
また戻れると夢見てる

でも叶わない?
ならばもういっそ続きを見たい
あなたと見たい

救いよ
今僕らに
もう一度だけ
叶わない願いだとしても
時を超えて
また会えるかな
覚めない夢の中
LUCID DREAM
[ Correct these Lyrics ]
Writer: SG
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Japanese Title: 監禁区域レベルX
English Title: Lockdown Zone: Lv. X
Original Release Date:
  • September 7th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Ryoka is jolted awake by a barrage of frantic text messages from her mother. Clearly anxious, Mom is worried about Ryoka's safety but is reluctant to explain the full situation. She feels that words can't adequately convey what's really going on.

The world could be on the brink of disaster! And there might be a colossal new life-form on the roof of their apartment building!

Buy LUCID DREAM at


Tip Jar