Takuya Sugimoto - I and U Video (MV)
Lockdown Zone: Lv. X Ending Theme Video
Japanese Title: IとU
Description: Ending Theme
From Anime: Kankin Kuiki Level X (監禁区域レベルX)
From Season: Fall 2024
Performed by: Takuya Sugimoto (杉本琢弥)
Lyrics by: Takuya Sugimoto (杉本琢弥)
Composed by: Takuya Sugimoto (杉本琢弥)
Arranged by: Hajime Okada
Released: October 4th, 2024
Full Size Official
Mayonaka sono naka tada hitori
Watashi wa furuete iru
Heya no naka, oto narasazu
Mada ano tsuki o nagamete iru no
Sonna toki anata ga
Yoko de utatte La La La
Tokubetsu na koto wa iranai, iranai.
Sore ga I to U... I to you...
"Ai" to iu saikoukyuu no kotoba no furukousu
Ajiwatte mite
Yoru no katoi no naka, ima wa futari kiri yo
Dare mo inai, dare mo inai no
Because I to U
Yokaze abiru Two of us
Stay with me...
Hoshi o nagamenagara
Stay with me...
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
0-ji nado toou ni sugite
Neibii iro ni tsutsumareta
Sora no shita de ima Swing Swing
Yureru you na
Music anata ga nagashite
Kyuu ni watashi no te o tori
Saso u kotoba Shall we dance, dance
Odori nagara
Mata anata ga
Yoko de utatte La La La
Tokubetsu na koto wa iranai, iranai.
Sore ga I to U... I to you...
"Ai" to iu saikoukyuu no kotoba no furukousu
Ajiwatte mite
Yoru no katoi no naka, ima wa futari kiri yo
Dare mo inai, dare mo inai no
Because I to U
Watashi wa furuete iru
Heya no naka, oto narasazu
Mada ano tsuki o nagamete iru no
Sonna toki anata ga
Yoko de utatte La La La
Tokubetsu na koto wa iranai, iranai.
Sore ga I to U... I to you...
"Ai" to iu saikoukyuu no kotoba no furukousu
Ajiwatte mite
Yoru no katoi no naka, ima wa futari kiri yo
Dare mo inai, dare mo inai no
Because I to U
Yokaze abiru Two of us
Stay with me...
Hoshi o nagamenagara
Stay with me...
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
0-ji nado toou ni sugite
Neibii iro ni tsutsumareta
Sora no shita de ima Swing Swing
Yureru you na
Music anata ga nagashite
Kyuu ni watashi no te o tori
Saso u kotoba Shall we dance, dance
Odori nagara
Mata anata ga
Yoko de utatte La La La
Tokubetsu na koto wa iranai, iranai.
Sore ga I to U... I to you...
"Ai" to iu saikoukyuu no kotoba no furukousu
Ajiwatte mite
Yoru no katoi no naka, ima wa futari kiri yo
Dare mo inai, dare mo inai no
Because I to U
In the middle of the night, all alone
I am trembling
In the room, without making a sound
I am still gazing at that moon
At such a time, you
Sing next to me, La La La
I don't need anything special, anything
That is I and U... I to you...
A full course of the finest words called "love,"
Try to savor it
In the curtain of night, now it's just the two of us
No one is here, no one is here
Because I and U
Bathed in the night breeze, the two of us
Stay with me...
While gazing at the stars
Stay with me...
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Midnight has long passed
Wrapped in navy blue
Under the sky now, Swing Swing
Swaying gently
Music flows from you
Suddenly taking my hand
Inviting words, "Shall we dance, dance,"
While dancing
Again you
Sing next to me, La La La
I don't need anything special, anything
That is I and U... I to you...
A full course of the finest words called "love,"
Try to savor it
In the curtain of night, now it's just the two of us
No one is here, no one is here
Because I and U
I am trembling
In the room, without making a sound
I am still gazing at that moon
At such a time, you
Sing next to me, La La La
I don't need anything special, anything
That is I and U... I to you...
A full course of the finest words called "love,"
Try to savor it
In the curtain of night, now it's just the two of us
No one is here, no one is here
Because I and U
Bathed in the night breeze, the two of us
Stay with me...
While gazing at the stars
Stay with me...
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Midnight has long passed
Wrapped in navy blue
Under the sky now, Swing Swing
Swaying gently
Music flows from you
Suddenly taking my hand
Inviting words, "Shall we dance, dance,"
While dancing
Again you
Sing next to me, La La La
I don't need anything special, anything
That is I and U... I to you...
A full course of the finest words called "love,"
Try to savor it
In the curtain of night, now it's just the two of us
No one is here, no one is here
Because I and U
真夜中その中ただ1人
私は震えている
部屋の中、音鳴らさず
まだあの月を眺めているの
そんな時あなたが
横で歌ってLa La La
特別な事はいらない、いらない。
それがIとU… I to you…
「愛」という最高級の言葉のフルコース
味わってみて
夜の帷の中、今は2人きりよ
誰もいない、誰もいないの
Because IとU
夜風浴びるTwo of us
Stay with me…
星を眺めながら
Stay with me…
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
0時など疾うに過ぎて
ネイビー色に包まれた
空の下でいま Swing Swing
揺れるような
Music 貴方が流して
急に私の手をとり
誘う言葉 Shall we dance, dance
踊りながら
またあなたが
横で歌ってLa La La
特別な事はいらない、いらない。
それがIとU… I to you…
「愛」という最高級の言葉のフルコース
味わってみて
夜の帷の中、今は2人きりよ
誰もいない、誰もいないの
Because IとU
私は震えている
部屋の中、音鳴らさず
まだあの月を眺めているの
そんな時あなたが
横で歌ってLa La La
特別な事はいらない、いらない。
それがIとU… I to you…
「愛」という最高級の言葉のフルコース
味わってみて
夜の帷の中、今は2人きりよ
誰もいない、誰もいないの
Because IとU
夜風浴びるTwo of us
Stay with me…
星を眺めながら
Stay with me…
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
0時など疾うに過ぎて
ネイビー色に包まれた
空の下でいま Swing Swing
揺れるような
Music 貴方が流して
急に私の手をとり
誘う言葉 Shall we dance, dance
踊りながら
またあなたが
横で歌ってLa La La
特別な事はいらない、いらない。
それがIとU… I to you…
「愛」という最高級の言葉のフルコース
味わってみて
夜の帷の中、今は2人きりよ
誰もいない、誰もいないの
Because IとU
Romaji
[show all]
[show all]
Mayonaka sono naka tada hitori
Watashi wa furuete iru
Heya no naka, oto narasazu
Mada ano tsuki o nagamete iru no
Sonna toki anata ga
Yoko de utatte La La La
Tokubetsu na koto wa iranai, iranai.
Sore ga I to U... I to you...
"Ai" to iu saikoukyuu no kotoba no furukousu
Ajiwatte mite
Yoru no katoi no naka, ima wa futari kiri yo
Dare mo inai, dare mo inai no
Because I to U
Yokaze abiru Two of us
Stay with me...
Hoshi o nagamenagara
Stay with me...
0-ji nado toou ni sugite
Neibii iro ni tsutsumareta
Sora no shita de ima Swing Swing
Yureru you na
Music anata ga nagashite
Kyuu ni watashi no te o tori
Saso u kotoba Shall we dance, dance
Odori nagara
Mata anata ga
Yoko de utatte La La La
Tokubetsu na koto wa iranai, iranai.
Sore ga I to U... I to you...
"Ai" to iu saikoukyuu no kotoba no furukousu
Ajiwatte mite
Yoru no katoi no naka, ima wa futari kiri yo
Dare mo inai, dare mo inai no
Because I to U
Watashi wa furuete iru
Heya no naka, oto narasazu
Mada ano tsuki o nagamete iru no
Sonna toki anata ga
Yoko de utatte La La La
Tokubetsu na koto wa iranai, iranai.
Sore ga I to U... I to you...
"Ai" to iu saikoukyuu no kotoba no furukousu
Ajiwatte mite
Yoru no katoi no naka, ima wa futari kiri yo
Dare mo inai, dare mo inai no
Because I to U
Yokaze abiru Two of us
Stay with me...
Hoshi o nagamenagara
Stay with me...
0-ji nado toou ni sugite
Neibii iro ni tsutsumareta
Sora no shita de ima Swing Swing
Yureru you na
Music anata ga nagashite
Kyuu ni watashi no te o tori
Saso u kotoba Shall we dance, dance
Odori nagara
Mata anata ga
Yoko de utatte La La La
Tokubetsu na koto wa iranai, iranai.
Sore ga I to U... I to you...
"Ai" to iu saikoukyuu no kotoba no furukousu
Ajiwatte mite
Yoru no katoi no naka, ima wa futari kiri yo
Dare mo inai, dare mo inai no
Because I to U
English
[show all]
[show all]
In the middle of the night, all alone
I am trembling
In the room, without making a sound
I am still gazing at that moon
At such a time, you
Sing next to me, La La La
I don't need anything special, anything
That is I and U... I to you...
A full course of the finest words called "love,"
Try to savor it
In the curtain of night, now it's just the two of us
No one is here, no one is here
Because I and U
Bathed in the night breeze, the two of us
Stay with me...
While gazing at the stars
Stay with me...
Midnight has long passed
Wrapped in navy blue
Under the sky now, Swing Swing
Swaying gently
Music flows from you
Suddenly taking my hand
Inviting words, "Shall we dance, dance,"
While dancing
Again you
Sing next to me, La La La
I don't need anything special, anything
That is I and U... I to you...
A full course of the finest words called "love,"
Try to savor it
In the curtain of night, now it's just the two of us
No one is here, no one is here
Because I and U
I am trembling
In the room, without making a sound
I am still gazing at that moon
At such a time, you
Sing next to me, La La La
I don't need anything special, anything
That is I and U... I to you...
A full course of the finest words called "love,"
Try to savor it
In the curtain of night, now it's just the two of us
No one is here, no one is here
Because I and U
Bathed in the night breeze, the two of us
Stay with me...
While gazing at the stars
Stay with me...
Midnight has long passed
Wrapped in navy blue
Under the sky now, Swing Swing
Swaying gently
Music flows from you
Suddenly taking my hand
Inviting words, "Shall we dance, dance,"
While dancing
Again you
Sing next to me, La La La
I don't need anything special, anything
That is I and U... I to you...
A full course of the finest words called "love,"
Try to savor it
In the curtain of night, now it's just the two of us
No one is here, no one is here
Because I and U
Kanji
[show all]
[show all]
真夜中その中ただ1人
私は震えている
部屋の中、音鳴らさず
まだあの月を眺めているの
そんな時あなたが
横で歌ってLa La La
特別な事はいらない、いらない。
それがIとU… I to you…
「愛」という最高級の言葉のフルコース
味わってみて
夜の帷の中、今は2人きりよ
誰もいない、誰もいないの
Because IとU
夜風浴びるTwo of us
Stay with me…
星を眺めながら
Stay with me…
0時など疾うに過ぎて
ネイビー色に包まれた
空の下でいま Swing Swing
揺れるような
Music 貴方が流して
急に私の手をとり
誘う言葉 Shall we dance, dance
踊りながら
またあなたが
横で歌ってLa La La
特別な事はいらない、いらない。
それがIとU… I to you…
「愛」という最高級の言葉のフルコース
味わってみて
夜の帷の中、今は2人きりよ
誰もいない、誰もいないの
Because IとU
私は震えている
部屋の中、音鳴らさず
まだあの月を眺めているの
そんな時あなたが
横で歌ってLa La La
特別な事はいらない、いらない。
それがIとU… I to you…
「愛」という最高級の言葉のフルコース
味わってみて
夜の帷の中、今は2人きりよ
誰もいない、誰もいないの
Because IとU
夜風浴びるTwo of us
Stay with me…
星を眺めながら
Stay with me…
0時など疾うに過ぎて
ネイビー色に包まれた
空の下でいま Swing Swing
揺れるような
Music 貴方が流して
急に私の手をとり
誘う言葉 Shall we dance, dance
踊りながら
またあなたが
横で歌ってLa La La
特別な事はいらない、いらない。
それがIとU… I to you…
「愛」という最高級の言葉のフルコース
味わってみて
夜の帷の中、今は2人きりよ
誰もいない、誰もいないの
Because IとU
Writer: Hajime Okada, Takuya Sugimoto
Copyright: Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Copyright: Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Japanese Title: 監禁区域レベルX
English Title: Lockdown Zone: Lv. X
Original Release Date:
- September 7th, 2024
Ryoka is jolted awake by a barrage of frantic text messages from her mother. Clearly anxious, Mom is worried about Ryoka's safety but is reluctant to explain the full situation. She feels that words can't adequately convey what's really going on.
The world could be on the brink of disaster! And there might be a colossal new life-form on the roof of their apartment building!
