古賀葵 - Kotae Awase Lyrics
Kaguya-sama: Love is War Character Song (for Kaguya Shinomiya) Lyrics
Full Size Official
Anata to aeru houkago ga ureshii no wo
Kagami wo nozokikonde "futsuu" yosoutta
Shizen ni kyori wo chijimeru o-hanashi no
SHIMYUREESHON shinagara
Honne nante utsukushiku nakute
Kagi wo kakete mune ni shimattemashita
Dakedo koi suru kanjou ga sodatsu tabi
Sunao na jibun to PURAIDO ga
Semegiai shite imasu anata ga
Akaku natte terete ita wake wo
Setsuna sou ni damarikonda wake wo
Shiritai no desu mazu wa anata kara
Oshiete kudasaranai? Kotae awase shitai no desu
Yuuhi ga sashikomu rouka futari shite
Nandemo nai hanashi wo shite aruiteku
Zutto tsuzukeba ii no ni to negau setsuna
CHAIMU no oto ga hibiita
Mikaeri nado motomenai yasashisa no
Atatakasa wo oshiete kuremashita ne
Ano manazashi ga kikkake to natte
Anata no koto ishiki shimashita sonna no
Ieru hazunai desu kedo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Koi kurai kantan da nante
Watakushi no omoichigai deshita
Nanigenai anata no kotoba sae
Ikki ichiyuu shite imasu fuan ni mo naru no desu
Sejou sareteru kokoro no tobira no Answer key
Machigai naku anata na no desu
Ima nani wo omotte imasu ka? Watakushi ga
Akaku natte terete ita wake wo
Namidagunde hashirisatta wake wo
Shiritai to omowareteru'n deshou?
Sono wake wo saki ni iu nara kotaemasu no ni
Koi kurai kantan da nante
Watakushi no omoi chigai deshita
Nanigenai anata no kotoba sae
Ikki ichiyuu shite imasu fuan ni mo naru no desu
Anata no kimochi wo shiritai
Kotae awase shitai no desu
I'm glad I can meet you after school.
Peering into the mirror, I pretended to be "ordinary."
A conversation that naturally brings us closer
While I simulate it
Honest feelings aren't beautiful.
I locked them away and tucked them into my heart.
But each time the feelings of love grow
My honest self and my pride
Are in conflict because of you.
The reason I reddened and grew shy
The reason I fell silent, looking so wistful
I want to know, starting with you.
Could you tell me? I want to compare the answers.
In the hallway where the evening sun streams in, the two of us
Walk together, talking about nothing in particular.
In a moment I wish would last forever.
The bell rang.
The kindness that asks for nothing in return
You showed me warmth, didn't you?
That gaze became the catalyst
I began to notice you-such a thing.
I know I shouldn't say it, but
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
That love would be so easy.
I was mistaken about my feelings.
Even your casual words
I waver between joy and worry, and I get anxious.
The answer key to the locked door of my heart
It's you, without a doubt.
What are you thinking now? I am the one who
The reason I reddened and grew shy
The reason I teared up and ran away.
You must want to know, right?
If you tell me that reason first, I will answer.
That love would be so easy.
I was mistaken about my feelings.
Even your casual words
I waver between joy and worry; it makes me anxious.
I want to know how you feel.
I want to compare the answers.
あなたと会える放課後が嬉しいのを
鏡をのぞき込んで“ふつう”装った
自然に距離を縮めるお話の
シミュレーションしながら
本音なんて美しくなくて
鍵をかけて胸に仕舞ってました
だけど恋する感情が育つ度
素直な自分とプライドが
せめぎ合いしています あなたが
赤くなって照れていた理由(わけ)を
切なそうに黙り込んだ理由(わけ)を
知りたいのです 先ずはあなたから
教えて下さらない？ 答え合わせしたいのです
夕日が射し込む廊下 ふたりして
何でもない話をして歩いてく
ずっと続けば良いのにと願う刹那
チャイムの音が響いた
見返りなど求めない優しさの
温かさを教えてくれましたね
あの眼差しがきっかけとなって
あなたのこと意識しました そんなの
言えるはずないですけど
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
恋くらい簡単だなんて
わたくしの思い違いでした
何気ない あなたの言葉さえ
一喜一憂しています 不安にもなるのです
施錠されてる心の扉のAnswer key
間違いなくあなたなのです
今何を思っていますか？ わたくしが
赤くなって照れていた理由(わけ)を
涙ぐんで走り去った理由(わけ)を
知りたいと思われてるんでしょう？
その理由(わけ)を先に言うなら 答えますのに
恋くらい簡単だなんて
わたくしの思い違いでした
何気ない あなたの言葉さえ
一喜一憂しています 不安にもなるのです
あなたの気持ちを知りたい
答え合わせしたいのです
Romaji
[show all]
[show all]
Anata to aeru houkago ga ureshii no wo
Kagami wo nozokikonde "futsuu" yosoutta
Shizen ni kyori wo chijimeru o-hanashi no
SHIMYUREESHON shinagara
Honne nante utsukushiku nakute
Kagi wo kakete mune ni shimattemashita
Dakedo koi suru kanjou ga sodatsu tabi
Sunao na jibun to PURAIDO ga
Semegiai shite imasu anata ga
Akaku natte terete ita wake wo
Setsuna sou ni damarikonda wake wo
Shiritai no desu mazu wa anata kara
Oshiete kudasaranai? Kotae awase shitai no desu
Yuuhi ga sashikomu rouka futari shite
Nandemo nai hanashi wo shite aruiteku
Zutto tsuzukeba ii no ni to negau setsuna
CHAIMU no oto ga hibiita
Mikaeri nado motomenai yasashisa no
Atatakasa wo oshiete kuremashita ne
Ano manazashi ga kikkake to natte
Anata no koto ishiki shimashita sonna no
Ieru hazunai desu kedo
Koi kurai kantan da nante
Watakushi no omoichigai deshita
Nanigenai anata no kotoba sae
Ikki ichiyuu shite imasu fuan ni mo naru no desu
Sejou sareteru kokoro no tobira no Answer key
Machigai naku anata na no desu
Ima nani wo omotte imasu ka? Watakushi ga
Akaku natte terete ita wake wo
Namidagunde hashirisatta wake wo
Shiritai to omowareteru'n deshou?
Sono wake wo saki ni iu nara kotaemasu no ni
Koi kurai kantan da nante
Watakushi no omoi chigai deshita
Nanigenai anata no kotoba sae
Ikki ichiyuu shite imasu fuan ni mo naru no desu
Anata no kimochi wo shiritai
Kotae awase shitai no desu
English
[show all]
[show all]
I'm glad I can meet you after school.
Peering into the mirror, I pretended to be "ordinary."
A conversation that naturally brings us closer
While I simulate it
Honest feelings aren't beautiful.
I locked them away and tucked them into my heart.
But each time the feelings of love grow
My honest self and my pride
Are in conflict because of you.
The reason I reddened and grew shy
The reason I fell silent, looking so wistful
I want to know, starting with you.
Could you tell me? I want to compare the answers.
In the hallway where the evening sun streams in, the two of us
Walk together, talking about nothing in particular.
In a moment I wish would last forever.
The bell rang.
The kindness that asks for nothing in return
You showed me warmth, didn't you?
That gaze became the catalyst
I began to notice you-such a thing.
I know I shouldn't say it, but
That love would be so easy.
I was mistaken about my feelings.
Even your casual words
I waver between joy and worry, and I get anxious.
The answer key to the locked door of my heart
It's you, without a doubt.
What are you thinking now? I am the one who
The reason I reddened and grew shy
The reason I teared up and ran away.
You must want to know, right?
If you tell me that reason first, I will answer.
That love would be so easy.
I was mistaken about my feelings.
Even your casual words
I waver between joy and worry; it makes me anxious.
I want to know how you feel.
I want to compare the answers.
Kanji
[show all]
[show all]
あなたと会える放課後が嬉しいのを
鏡をのぞき込んで“ふつう”装った
自然に距離を縮めるお話の
シミュレーションしながら
本音なんて美しくなくて
鍵をかけて胸に仕舞ってました
だけど恋する感情が育つ度
素直な自分とプライドが
せめぎ合いしています あなたが
赤くなって照れていた理由(わけ)を
切なそうに黙り込んだ理由(わけ)を
知りたいのです 先ずはあなたから
教えて下さらない？ 答え合わせしたいのです
夕日が射し込む廊下 ふたりして
何でもない話をして歩いてく
ずっと続けば良いのにと願う刹那
チャイムの音が響いた
見返りなど求めない優しさの
温かさを教えてくれましたね
あの眼差しがきっかけとなって
あなたのこと意識しました そんなの
言えるはずないですけど
恋くらい簡単だなんて
わたくしの思い違いでした
何気ない あなたの言葉さえ
一喜一憂しています 不安にもなるのです
施錠されてる心の扉のAnswer key
間違いなくあなたなのです
今何を思っていますか？ わたくしが
赤くなって照れていた理由(わけ)を
涙ぐんで走り去った理由(わけ)を
知りたいと思われてるんでしょう？
その理由(わけ)を先に言うなら 答えますのに
恋くらい簡単だなんて
わたくしの思い違いでした
何気ない あなたの言葉さえ
一喜一憂しています 不安にもなるのです
あなたの気持ちを知りたい
答え合わせしたいのです
[ Thanks to rifkyaris123 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 答え合わせ
Description: Character Song (for Kaguya Shinomiya)
From Anime: Kaguya-sama: Love is War (かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～)
From Season: Spring 2020
Performed by: Kaguya Shinomiya (CV: Aoi Koga)
Released: March 25th, 2020
Japanese Title: かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～
Also Known As:
- Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen
- Kaguya Wants to be Confessed To: The Geniuses' War of Love and Brains
- Kaguya-sama: Love is War 2nd Season
- Kaguya-sama: Love is War 3rd Season
- Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romantic
- Movie: First Kiss wa Owaranai: December 17th, 2022
- Season 3: April 9th, 2022
- Season 2: April 11th, 2020
- Season 1: January 12th, 2019
