fripSide - Red Liberation Video (MV)
The Vexations of a Shut-In Vampire Princess Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon (ひきこまり吸血姫の悶々)
From Season: Fall 2023
Performed by: fripSide
Lyrics by: Satoshi Yaginuma (八木沼悟志)
Composed by: Satoshi Yaginuma (八木沼悟志)
Arranged by: Satoshi Yaginuma (八木沼悟志) , Shinya Saito (齋藤真也)
Released: October 11th, 2023
TV Size Full Size Official
Kimi to kono sadame kakenukeru
Yosoku wo koeta genjitsu sawagi hajimeta kono hibi
Nani mo motanai kono watashi ga ima koko ni iru riyuu sagashiteta
Omoigakezu ni te ni shita shikai wa yagate toraeta
Shinjiaeru kokoro ga ikutsu mo no kiseki wo okoshite
Kowareyuku seijaku no yume araburi takanaru sekai de
"Mou nigenai" jibun ga mezame hajimete iku
Ima tsuyoku arukidasou
Sou atsui chishio kanjita nara
Kirameita hikari sagashite
Kimi to kono sadame ni kakeru
Mune no oku hibiite iru osaekirenai hodo no omoi ga
Kaihou wo machiwabite iru kono hitomi ni honoo wo tomosu
Tobihanate! Kokoro aru mama ni
[Full Version Continues]
Zawameku yami no mukou ni tsuyoi houdou kanjita
Ano hi kono kokoro to tsunagariau nanika wo nakushita jibun ga ita
Tsuyoku kizanda omoi ga sekai wo kaete iku nara
Sonna mirai ni subete wo kakete kono ishi wo tsuranuku
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ima wa iki wo hisomete iru kono karada ni michibikareru
Furueru hodo no chikara wo kanji hajimete
Kimi to ima tsunagariau
Hateshinai risou dake shinjite
Kono inochi tsukihateru made
Unmei to tatakai tsuzukeru
Kokoro no mama kaihou shita osaekirenai kono shoudou ga
Taisetsu na yume mamoru nara kono hitomi wo akaku moyashite
Tobihanatsu kokoro no sakebi wo
Kimi to ima tsunagariau
Hateshinai risou dake shinjite
Kono inochi tsukihateru made
Unmei to tatakai tsuzukeru
Kokoro no mama kaihou shita osaekirenai kono shoudou ga
Taisetsu na yume mamoru nara kono hitomi wo akaku moyashite
Ima tsuyoku arukidasou
Sou atsui chishio kanjita nara
Kirameita hikari sagashite
Kimi to kono sadame ni kakeru
Mune no oku hibiite iru osaekirenai hodo no omoi ga
Kaihou wo machiwabite iru kono hitomi ni honoo wo tomosu
Tobihanate! Kokoro aru mama ni
Yosoku wo koeta genjitsu sawagi hajimeta kono hibi
Nani mo motanai kono watashi ga ima koko ni iru riyuu sagashiteta
Omoigakezu ni te ni shita shikai wa yagate toraeta
Shinjiaeru kokoro ga ikutsu mo no kiseki wo okoshite
Kowareyuku seijaku no yume araburi takanaru sekai de
"Mou nigenai" jibun ga mezame hajimete iku
Ima tsuyoku arukidasou
Sou atsui chishio kanjita nara
Kirameita hikari sagashite
Kimi to kono sadame ni kakeru
Mune no oku hibiite iru osaekirenai hodo no omoi ga
Kaihou wo machiwabite iru kono hitomi ni honoo wo tomosu
Tobihanate! Kokoro aru mama ni
[Full Version Continues]
Zawameku yami no mukou ni tsuyoi houdou kanjita
Ano hi kono kokoro to tsunagariau nanika wo nakushita jibun ga ita
Tsuyoku kizanda omoi ga sekai wo kaete iku nara
Sonna mirai ni subete wo kakete kono ishi wo tsuranuku
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ima wa iki wo hisomete iru kono karada ni michibikareru
Furueru hodo no chikara wo kanji hajimete
Kimi to ima tsunagariau
Hateshinai risou dake shinjite
Kono inochi tsukihateru made
Unmei to tatakai tsuzukeru
Kokoro no mama kaihou shita osaekirenai kono shoudou ga
Taisetsu na yume mamoru nara kono hitomi wo akaku moyashite
Tobihanatsu kokoro no sakebi wo
Kimi to ima tsunagariau
Hateshinai risou dake shinjite
Kono inochi tsukihateru made
Unmei to tatakai tsuzukeru
Kokoro no mama kaihou shita osaekirenai kono shoudou ga
Taisetsu na yume mamoru nara kono hitomi wo akaku moyashite
Ima tsuyoku arukidasou
Sou atsui chishio kanjita nara
Kirameita hikari sagashite
Kimi to kono sadame ni kakeru
Mune no oku hibiite iru osaekirenai hodo no omoi ga
Kaihou wo machiwabite iru kono hitomi ni honoo wo tomosu
Tobihanate! Kokoro aru mama ni
Running through destiny with you
The reality beyond expectation, days that are starting to make a commotion
I, who had nothing, was searching for the reason I'm here now
The unexpected sight that I came to possess was eventually captured
Hearts that can believe in each other create numerous miracles
In the breaking silence of dreams, in this tumultuous, resounding world
The "I won't run away anymore" version of myself is beginning to awaken
Now, let's walk strongly forward
Yes, if you've felt the warmth in your veins
Search for the gleaming light
I'll bet on destiny with you
The feelings in my chest are resonating uncontrollably
Awaiting release, igniting flames in these eyes
Release it! as my heart tells me
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Beyond the noisy darkness, I felt a strong pulse
I once lost something that connects with this heart on that day
If these engraved feelings can change the world,
I'll stake everything on that kind of future, carrying out this intention
Now, guided by my concealed breath
I'm beginning to feel a trembling power
I'm connecting with you now
Believing in endless ideals
Until this life is exhausted
I'll keep fighting destiny
With my heart as it is, I released this uncontrollable impulse
If it protects a precious dream, I'll make these eyes burn red
Release the cry of my heart
I'm connecting with you now
Believing in endless ideals
Until this life is exhausted
I'll keep fighting destiny
With my heart as it is, I released this uncontrollable impulse
If it protects a precious dream, I'll make these eyes burn red
Now, let's walk strongly forward
Yes, if you've felt the warmth in your veins
Search for the gleaming light
I'll bet on destiny with you
The feelings in my chest are resonating uncontrollably
Awaiting release, igniting flames in these eyes
Release it! as my heart tells me
The reality beyond expectation, days that are starting to make a commotion
I, who had nothing, was searching for the reason I'm here now
The unexpected sight that I came to possess was eventually captured
Hearts that can believe in each other create numerous miracles
In the breaking silence of dreams, in this tumultuous, resounding world
The "I won't run away anymore" version of myself is beginning to awaken
Now, let's walk strongly forward
Yes, if you've felt the warmth in your veins
Search for the gleaming light
I'll bet on destiny with you
The feelings in my chest are resonating uncontrollably
Awaiting release, igniting flames in these eyes
Release it! as my heart tells me
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Beyond the noisy darkness, I felt a strong pulse
I once lost something that connects with this heart on that day
If these engraved feelings can change the world,
I'll stake everything on that kind of future, carrying out this intention
Now, guided by my concealed breath
I'm beginning to feel a trembling power
I'm connecting with you now
Believing in endless ideals
Until this life is exhausted
I'll keep fighting destiny
With my heart as it is, I released this uncontrollable impulse
If it protects a precious dream, I'll make these eyes burn red
Release the cry of my heart
I'm connecting with you now
Believing in endless ideals
Until this life is exhausted
I'll keep fighting destiny
With my heart as it is, I released this uncontrollable impulse
If it protects a precious dream, I'll make these eyes burn red
Now, let's walk strongly forward
Yes, if you've felt the warmth in your veins
Search for the gleaming light
I'll bet on destiny with you
The feelings in my chest are resonating uncontrollably
Awaiting release, igniting flames in these eyes
Release it! as my heart tells me
「もう
いま
そう
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あの
そんな
この
この
いま
そう
Romaji
[show all]
[show all]
Kimi to kono sadame kakenukeru
Yosoku wo koeta genjitsu sawagi hajimeta kono hibi
Nani mo motanai kono watashi ga ima koko ni iru riyuu sagashiteta
Omoigakezu ni te ni shita shikai wa yagate toraeta
Shinjiaeru kokoro ga ikutsu mo no kiseki wo okoshite
Kowareyuku seijaku no yume araburi takanaru sekai de
"Mou nigenai" jibun ga mezame hajimete iku
Ima tsuyoku arukidasou
Sou atsui chishio kanjita nara
Kirameita hikari sagashite
Kimi to kono sadame ni kakeru
Mune no oku hibiite iru osaekirenai hodo no omoi ga
Kaihou wo machiwabite iru kono hitomi ni honoo wo tomosu
Tobihanate! Kokoro aru mama ni
[Full Version Continues]
Zawameku yami no mukou ni tsuyoi houdou kanjita
Ano hi kono kokoro to tsunagariau nanika wo nakushita jibun ga ita
Tsuyoku kizanda omoi ga sekai wo kaete iku nara
Sonna mirai ni subete wo kakete kono ishi wo tsuranuku
Ima wa iki wo hisomete iru kono karada ni michibikareru
Furueru hodo no chikara wo kanji hajimete
Kimi to ima tsunagariau
Hateshinai risou dake shinjite
Kono inochi tsukihateru made
Unmei to tatakai tsuzukeru
Kokoro no mama kaihou shita osaekirenai kono shoudou ga
Taisetsu na yume mamoru nara kono hitomi wo akaku moyashite
Tobihanatsu kokoro no sakebi wo
Kimi to ima tsunagariau
Hateshinai risou dake shinjite
Kono inochi tsukihateru made
Unmei to tatakai tsuzukeru
Kokoro no mama kaihou shita osaekirenai kono shoudou ga
Taisetsu na yume mamoru nara kono hitomi wo akaku moyashite
Ima tsuyoku arukidasou
Sou atsui chishio kanjita nara
Kirameita hikari sagashite
Kimi to kono sadame ni kakeru
Mune no oku hibiite iru osaekirenai hodo no omoi ga
Kaihou wo machiwabite iru kono hitomi ni honoo wo tomosu
Tobihanate! Kokoro aru mama ni
Yosoku wo koeta genjitsu sawagi hajimeta kono hibi
Nani mo motanai kono watashi ga ima koko ni iru riyuu sagashiteta
Omoigakezu ni te ni shita shikai wa yagate toraeta
Shinjiaeru kokoro ga ikutsu mo no kiseki wo okoshite
Kowareyuku seijaku no yume araburi takanaru sekai de
"Mou nigenai" jibun ga mezame hajimete iku
Ima tsuyoku arukidasou
Sou atsui chishio kanjita nara
Kirameita hikari sagashite
Kimi to kono sadame ni kakeru
Mune no oku hibiite iru osaekirenai hodo no omoi ga
Kaihou wo machiwabite iru kono hitomi ni honoo wo tomosu
Tobihanate! Kokoro aru mama ni
[Full Version Continues]
Zawameku yami no mukou ni tsuyoi houdou kanjita
Ano hi kono kokoro to tsunagariau nanika wo nakushita jibun ga ita
Tsuyoku kizanda omoi ga sekai wo kaete iku nara
Sonna mirai ni subete wo kakete kono ishi wo tsuranuku
Ima wa iki wo hisomete iru kono karada ni michibikareru
Furueru hodo no chikara wo kanji hajimete
Kimi to ima tsunagariau
Hateshinai risou dake shinjite
Kono inochi tsukihateru made
Unmei to tatakai tsuzukeru
Kokoro no mama kaihou shita osaekirenai kono shoudou ga
Taisetsu na yume mamoru nara kono hitomi wo akaku moyashite
Tobihanatsu kokoro no sakebi wo
Kimi to ima tsunagariau
Hateshinai risou dake shinjite
Kono inochi tsukihateru made
Unmei to tatakai tsuzukeru
Kokoro no mama kaihou shita osaekirenai kono shoudou ga
Taisetsu na yume mamoru nara kono hitomi wo akaku moyashite
Ima tsuyoku arukidasou
Sou atsui chishio kanjita nara
Kirameita hikari sagashite
Kimi to kono sadame ni kakeru
Mune no oku hibiite iru osaekirenai hodo no omoi ga
Kaihou wo machiwabite iru kono hitomi ni honoo wo tomosu
Tobihanate! Kokoro aru mama ni
English
[show all]
[show all]
Running through destiny with you
The reality beyond expectation, days that are starting to make a commotion
I, who had nothing, was searching for the reason I'm here now
The unexpected sight that I came to possess was eventually captured
Hearts that can believe in each other create numerous miracles
In the breaking silence of dreams, in this tumultuous, resounding world
The "I won't run away anymore" version of myself is beginning to awaken
Now, let's walk strongly forward
Yes, if you've felt the warmth in your veins
Search for the gleaming light
I'll bet on destiny with you
The feelings in my chest are resonating uncontrollably
Awaiting release, igniting flames in these eyes
Release it! as my heart tells me
[Full Version Continues]
Beyond the noisy darkness, I felt a strong pulse
I once lost something that connects with this heart on that day
If these engraved feelings can change the world,
I'll stake everything on that kind of future, carrying out this intention
Now, guided by my concealed breath
I'm beginning to feel a trembling power
I'm connecting with you now
Believing in endless ideals
Until this life is exhausted
I'll keep fighting destiny
With my heart as it is, I released this uncontrollable impulse
If it protects a precious dream, I'll make these eyes burn red
Release the cry of my heart
I'm connecting with you now
Believing in endless ideals
Until this life is exhausted
I'll keep fighting destiny
With my heart as it is, I released this uncontrollable impulse
If it protects a precious dream, I'll make these eyes burn red
Now, let's walk strongly forward
Yes, if you've felt the warmth in your veins
Search for the gleaming light
I'll bet on destiny with you
The feelings in my chest are resonating uncontrollably
Awaiting release, igniting flames in these eyes
Release it! as my heart tells me
The reality beyond expectation, days that are starting to make a commotion
I, who had nothing, was searching for the reason I'm here now
The unexpected sight that I came to possess was eventually captured
Hearts that can believe in each other create numerous miracles
In the breaking silence of dreams, in this tumultuous, resounding world
The "I won't run away anymore" version of myself is beginning to awaken
Now, let's walk strongly forward
Yes, if you've felt the warmth in your veins
Search for the gleaming light
I'll bet on destiny with you
The feelings in my chest are resonating uncontrollably
Awaiting release, igniting flames in these eyes
Release it! as my heart tells me
[Full Version Continues]
Beyond the noisy darkness, I felt a strong pulse
I once lost something that connects with this heart on that day
If these engraved feelings can change the world,
I'll stake everything on that kind of future, carrying out this intention
Now, guided by my concealed breath
I'm beginning to feel a trembling power
I'm connecting with you now
Believing in endless ideals
Until this life is exhausted
I'll keep fighting destiny
With my heart as it is, I released this uncontrollable impulse
If it protects a precious dream, I'll make these eyes burn red
Release the cry of my heart
I'm connecting with you now
Believing in endless ideals
Until this life is exhausted
I'll keep fighting destiny
With my heart as it is, I released this uncontrollable impulse
If it protects a precious dream, I'll make these eyes burn red
Now, let's walk strongly forward
Yes, if you've felt the warmth in your veins
Search for the gleaming light
I'll bet on destiny with you
The feelings in my chest are resonating uncontrollably
Awaiting release, igniting flames in these eyes
Release it! as my heart tells me
Kanji
[show all]
君 とこの運命 駆 け抜 ける
予測 を超 えた現実 騒 ぎ始 めたこの日々
何 も持 たないこの私 がいまここに居 る理由 捜 してた
思 いがけずに手 にした視界 はやがて捉 えた
信 じ合 える心 がいくつもの奇跡 を起 こして
壊 れゆく静寂 の夢 荒 ぶり高鳴 る世界 で
「もう逃 げない」自分 が目覚 めはじめていく
いま強 く 歩 き出 そう
そう熱 い血潮 感 じたなら
煌 めいた 光 捜 して
君 と この運命 に賭 ける
胸 の奥 響 いている 抑 えきれないほどの想 いが
解放 を待 ち侘 びている この瞳 に炎 を灯 す
解 き放 て！心 あるままに
[この先はFULLバージョンのみ]
騒 めく闇 の向 こうに 強 い拍 動 感 じた
あの日 この心 と繋 がり合 う何 かを失 くした自分 がいた
強 く刻 んだ想 いが世界 を変 えていくなら
そんな未来 に全 てを賭 けてこの意思 を貫 く
今 は息 を潜 めている この躰 に導 かれる
震 えるほどのチカラを感 じ始 めて
君 といま 繋 がり合 う
果 てしない理想 だけ信 じて
この生命 尽 き果 てるまで
運命 と闘 い続 ける
心 のまま 解放 した 抑 えきれないこの衝動 が
大切 な夢 守 るなら この瞳 を赤 く燃 やして
解 き放 つ 心 の叫 びを
君 といま 繋 がり合 う
果 てしない理想 だけ信 じて
この生命 尽 き果 てるまで
運命 と闘 い続 ける
心 のまま 解放 した 抑 えきれないこの衝動 が
大切 な夢 守 るなら この瞳 を赤 く燃 やして
いま強 く 歩 き出 そう
そう熱 い血潮 感 じたなら
煌 めいた 光 捜 して
君 と この運命 に賭 ける
胸 の奥 響 いている抑 えきれないほどの想 いが
解放 を待 ち侘 びている この瞳 に炎 を灯 す
解 き放 て！心 あるままに
[show all]
「もう
いま
そう
[この先はFULLバージョンのみ]
あの
そんな
この
この
いま
そう
[ Thanks to breadcrumb5 for correcting these lyrics ]
Writer: Satoshi Yaginuma
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: ひきこまり吸血姫の悶々
English Title: The Vexations of a Shut-In Vampire Princess
Also Known As: The Shut-In Vampire Princess' Worries
Original Release Date:
- October 7th, 2023
After spending three years living as a recluse, the vampire Terakomari Gandesblood, also known as Komari, suddenly awakens to a surprising role as a Commander in the Mulnite Imperial Army. The twist? Her new unit is composed entirely of unruly troublemakers who challenge authority at the slightest sign of vulnerability.
Despite descending from a prestigious and powerful lineage of vampires, Komari's decision to abstain from consuming blood has resulted in her appearing ordinary—physically feeble, lacking coordination, and struggling with magic. Faced with daunting odds, can Komari rely on the assistance of her devoted (and somewhat enamored) maid, Vill, to guide her through a journey from seclusion to triumph?
