The flickering light casts illusions on the glass, coloring a vibrant world in the magic lantern
The whisper of the violin Flows into a banquet with no-one in attendance
As if to hide your smile, the passing time ends After all, the present time is but a moment Before I wake up, I want you to pull on this hand
The flowers dyed by the sunset glow turned crimson This wish, sweet and still
The unforgettable fleeting, sky of silver Rises towards the flowing moon
If the reverbrations made by your slender fingertips were to be lit Somehow, lead these feelings away In a night which melts into sweet gazes, and even breaths stop
The world is a wavering magic lantern
At the end of rippling emotions Is a brilliant night Through the thin darkness which impatience leaks into
Come, till the curtains rise, let's wipe away the tears
If love were to disappear, like a shifting kinema Somehow, just for now, with you... Ah along with you
The flickering light casts illusions on the glass, coloring a vibrant world in the magic lantern
The whisper of the violin Flows into a banquet with no-one in attendance
As if to hide your smile, the passing time ends After all, the present time is but a moment Before I wake up, I want you to pull on this hand
The flowers dyed by the sunset glow turned crimson This wish, sweet and still
The unforgettable fleeting, sky of silver Rises towards the flowing moon
If the reverbrations made by your slender fingertips were to be lit Somehow, lead these feelings away In a night which melts into sweet gazes, and even breaths stop
The world is a wavering magic lantern
At the end of rippling emotions Is a brilliant night Through the thin darkness which impatience leaks into
Come, till the curtains rise, let's wipe away the tears
If love were to disappear, like a shifting kinema Somehow, just for now, with you... Ah along with you