Back to Top

Two-Mix - Last Impression Lyrics

Gundam Wing "Endless Waltz Special" Ending Lyrics





kotoba yori wakariaeru
manazashi ga soko ni areba
hito wa minna ikite-yukeru...
mayowazu ni jiyuu ni

better than words,
people can all live on
freely, not losing their way.

ayamachi wo koete
kidzuku hontou no yasashisa
anata to mitsuketa kara
ai to yoberu tsuyosa wo...!!

we realise what true kindness is,
because you and I found
a strength called love...!!

I believe your love
furue nagara
kuchidzuke ni kasaneta negai
("anata" ga ite... "watashi" ga iru...)
wasurenaide itsumo...

As we trembled,
we repeated our wish in a kiss
(You are here... and so am I...)
Please don't ever forget...

I believe your dream
tsunoru omoi...
itoshisa wo inori ni kaete
kono kodou wo tsutaetai yo
atsuku hageshiku...
so far away

Feelings that intensify...
Turning affection into a prayer
I want to show you my heart's pounding
So hot, so fierce...
So far away

[Instrumental]

arasoiau dake ja
erarenai dare mo... nani mo
osanai te ni sashinobetai...
kegare no nai tokimeki wo

can never achieve, for anyone or anything,
this pure excitement I want to give
to young hands.

odayaka ni toki wo
kizamu komorebi no nukumori...
daremo ga idakaretai
zutto kitto eien ni...!!

calmly marks the passage of time...
This is surely what everyone wants to hold on to
forever and ever...!!

I believe your love
akiramenai...
kizutsuita tsubasa hirogete
habataku sora kagiri no nai
yume wo egaku haruka...

Never give up...
Spread open your wounded wings.
Flying up to the sky, you sketch
a boundless dream, so far away...

I believe your dream
egao misete...
setsunasa ga afuredashite mo
kakegaenai ima wo itsuka
hokoritai kara...
So far away

Show me a smile,
even though you're overflowing with sorrow,
since someday you want to be proud of
this irreplaceable moment...
So far away

[Instrumental]

ayamachi wo koete
kidzuku hontou no yasashisa
anata to mitsuketa kara
ai to yoberu tsuyosa wo...!!

we realise what true kindness is,
because you and I found
a strength called love...!!

I believe your love
furue nagara
kuchidzuke ni kasaneta negai
("anata" ga ite... "watashi" ga iru...)
wasurenaide itsumo...

As we trembled,
we repeated our wish in a kiss.
(You are here... and so am I...)
Please don't ever forget...

I believe your dream
tsunoru omoi...
itoshisa wo inori ni kaete
kono kodou wo tsutaetai yo
atsuku hageshiku...
so far away

Feelings that intensify...
Turning affection into a prayer
I want to show you my heart's pounding
So hot, so fierce...
So far away

[Instrumental]

daiji na hito no tame ni
nagasu namida... itami ga...
sekai wo tsuranuki daichi wo nurasu...
kono kanashimi wo tometai!!

For someone held dear
Pierces the earth, and drenches the land...
I want to end this sorrow!!

[Instrumental]

I believe your love
akiramenai...
kizutsuita tsubasa hirogete
habataku sora kagiri no nai
yume wo egaku haruka...

Never give up...
Spread open your wounded wings.
Flying up to the sky, you sketch
a boundless dream, so far away...

I believe your dream
egao misete...
setsunasa ga afuredashite mo
kakegaenai ima wo itsuka
hokoritai kara...

Show me a smile,
even though you're overflowing with sorrow,
since someday you want to be proud of
this irreplaceable moment...

I believe your love
furue nagara
kuchidzuke ni kasaneta negai
("anata" ga ite... "watashi" ga iru...)
wasurenaide itsumo...

As we trembled,
we repeated our wish in a kiss.
(You are here... and so am I...)
Please don't ever forget...

I believe your dream
tsunoru omoi...
itoshisa wo inori ni kaete
kono kodou wo tsutaetai yo
atsuku hageshiku...
so far away

Feelings that intensify...
Turning affection into a prayer
I want to show you my heart's pounding
So hot, so fierce...
So far away
[ Correct these Lyrics ]

If there are looks that communicate

Overcoming our faults,

I believe your love

I believe your dream.

[Instrumental]

Strife alone

The warmth of the sun shining through the leaves

I believe your love

I believe your dream

[Instrumental]

Overcoming our faults,

I believe your love

I believe your dream.

[Instrumental]

The pain of tears shed

[Instrumental]

I believe your love

I believe your dream

I believe your love

I believe your dream.
[ Correct these Lyrics ]

言葉よりわかり合える
まなざしがそこにあれば
人は皆生きてゆける迷わずに平和に
過ちをこえて気づく真実のやさしさ
あなたと見つけたから
愛と呼べる強さを
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら口づけに重ねた約束
あなたがいて私がいる
忘れないでいつも
I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い愛しさを祈りに変えて
この鼓動を伝えたいよ熱く激しく
SO FAR AWAY

戦争だけじゃ得られない誰も何も
幼い手に差し伸べたい
汚れのない未来の手を
穏やかに時代を
育む木漏れ陽のぬくもり
誰もが抱かれたい
ずっときっと永遠に
I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない傷ついた翼広げて
羽ばたく宇宙限界のない
夢を描く遥か
I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔見せてせつなさが溢れ出しても
かけがえない青春をいつか
誇りたいから SO FAR AWAY

過ちをこえて気づく真実のやさしさ
あなたと見つけたから
愛と呼べる強さを
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら口づけに重ねた約束
あなたがいて私がいる
忘れないでいつも
I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い愛しさを祈りに変えて
この鼓動を伝えたいよ
熱く激しく SO FAR AWAY

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

大事な人の為に流す涙痛みが
惑星をつらぬき大地を濡らす
この悲しみを止めたい

I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない傷ついた翼広げて
羽ばたく宇宙限界のない
夢を描く遥か
I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔見せてせつなさが溢れ出しても
かけがえない青春をいつか
誇りたいから
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら口づけに重ねた約束
あなたがいて私がいる
忘れないでいつも
I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い愛しさを祈りに変えて
この鼓動を伝えたいよ熱く激しく
SO FAR AWAY
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


kotoba yori wakariaeru
manazashi ga soko ni areba
hito wa minna ikite-yukeru...
mayowazu ni jiyuu ni

better than words,
people can all live on
freely, not losing their way.

ayamachi wo koete
kidzuku hontou no yasashisa
anata to mitsuketa kara
ai to yoberu tsuyosa wo...!!

we realise what true kindness is,
because you and I found
a strength called love...!!

I believe your love
furue nagara
kuchidzuke ni kasaneta negai
("anata" ga ite... "watashi" ga iru...)
wasurenaide itsumo...

As we trembled,
we repeated our wish in a kiss
(You are here... and so am I...)
Please don't ever forget...

I believe your dream
tsunoru omoi...
itoshisa wo inori ni kaete
kono kodou wo tsutaetai yo
atsuku hageshiku...
so far away

Feelings that intensify...
Turning affection into a prayer
I want to show you my heart's pounding
So hot, so fierce...
So far away

[Instrumental]

arasoiau dake ja
erarenai dare mo... nani mo
osanai te ni sashinobetai...
kegare no nai tokimeki wo

can never achieve, for anyone or anything,
this pure excitement I want to give
to young hands.

odayaka ni toki wo
kizamu komorebi no nukumori...
daremo ga idakaretai
zutto kitto eien ni...!!

calmly marks the passage of time...
This is surely what everyone wants to hold on to
forever and ever...!!

I believe your love
akiramenai...
kizutsuita tsubasa hirogete
habataku sora kagiri no nai
yume wo egaku haruka...

Never give up...
Spread open your wounded wings.
Flying up to the sky, you sketch
a boundless dream, so far away...

I believe your dream
egao misete...
setsunasa ga afuredashite mo
kakegaenai ima wo itsuka
hokoritai kara...
So far away

Show me a smile,
even though you're overflowing with sorrow,
since someday you want to be proud of
this irreplaceable moment...
So far away

[Instrumental]

ayamachi wo koete
kidzuku hontou no yasashisa
anata to mitsuketa kara
ai to yoberu tsuyosa wo...!!

we realise what true kindness is,
because you and I found
a strength called love...!!

I believe your love
furue nagara
kuchidzuke ni kasaneta negai
("anata" ga ite... "watashi" ga iru...)
wasurenaide itsumo...

As we trembled,
we repeated our wish in a kiss.
(You are here... and so am I...)
Please don't ever forget...

I believe your dream
tsunoru omoi...
itoshisa wo inori ni kaete
kono kodou wo tsutaetai yo
atsuku hageshiku...
so far away

Feelings that intensify...
Turning affection into a prayer
I want to show you my heart's pounding
So hot, so fierce...
So far away

[Instrumental]

daiji na hito no tame ni
nagasu namida... itami ga...
sekai wo tsuranuki daichi wo nurasu...
kono kanashimi wo tometai!!

For someone held dear
Pierces the earth, and drenches the land...
I want to end this sorrow!!

[Instrumental]

I believe your love
akiramenai...
kizutsuita tsubasa hirogete
habataku sora kagiri no nai
yume wo egaku haruka...

Never give up...
Spread open your wounded wings.
Flying up to the sky, you sketch
a boundless dream, so far away...

I believe your dream
egao misete...
setsunasa ga afuredashite mo
kakegaenai ima wo itsuka
hokoritai kara...

Show me a smile,
even though you're overflowing with sorrow,
since someday you want to be proud of
this irreplaceable moment...

I believe your love
furue nagara
kuchidzuke ni kasaneta negai
("anata" ga ite... "watashi" ga iru...)
wasurenaide itsumo...

As we trembled,
we repeated our wish in a kiss.
(You are here... and so am I...)
Please don't ever forget...

I believe your dream
tsunoru omoi...
itoshisa wo inori ni kaete
kono kodou wo tsutaetai yo
atsuku hageshiku...
so far away

Feelings that intensify...
Turning affection into a prayer
I want to show you my heart's pounding
So hot, so fierce...
So far away
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


If there are looks that communicate

Overcoming our faults,

I believe your love

I believe your dream.

[Instrumental]

Strife alone

The warmth of the sun shining through the leaves

I believe your love

I believe your dream

[Instrumental]

Overcoming our faults,

I believe your love

I believe your dream.

[Instrumental]

The pain of tears shed

[Instrumental]

I believe your love

I believe your dream

I believe your love

I believe your dream.
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


言葉よりわかり合える
まなざしがそこにあれば
人は皆生きてゆける迷わずに平和に
過ちをこえて気づく真実のやさしさ
あなたと見つけたから
愛と呼べる強さを
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら口づけに重ねた約束
あなたがいて私がいる
忘れないでいつも
I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い愛しさを祈りに変えて
この鼓動を伝えたいよ熱く激しく
SO FAR AWAY

戦争だけじゃ得られない誰も何も
幼い手に差し伸べたい
汚れのない未来の手を
穏やかに時代を
育む木漏れ陽のぬくもり
誰もが抱かれたい
ずっときっと永遠に
I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない傷ついた翼広げて
羽ばたく宇宙限界のない
夢を描く遥か
I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔見せてせつなさが溢れ出しても
かけがえない青春をいつか
誇りたいから SO FAR AWAY

過ちをこえて気づく真実のやさしさ
あなたと見つけたから
愛と呼べる強さを
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら口づけに重ねた約束
あなたがいて私がいる
忘れないでいつも
I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い愛しさを祈りに変えて
この鼓動を伝えたいよ
熱く激しく SO FAR AWAY

大事な人の為に流す涙痛みが
惑星をつらぬき大地を濡らす
この悲しみを止めたい

I BELIEVE YOUR LOVE
あきらめない傷ついた翼広げて
羽ばたく宇宙限界のない
夢を描く遥か
I BELIEVE YOUR DREAM
笑顔見せてせつなさが溢れ出しても
かけがえない青春をいつか
誇りたいから
I BELIEVE YOUR LOVE
震えながら口づけに重ねた約束
あなたがいて私がいる
忘れないでいつも
I BELIEVE YOUR DREAM
募る想い愛しさを祈りに変えて
この鼓動を伝えたいよ熱く激しく
SO FAR AWAY
[ Correct these Lyrics ]
Writer:
Copyright: Lyrics © TUNECORE INC

Back to: Gundam Wing


Two-Mix - Last Impression Video
(Show video at the top of the page)


Description: "Endless Waltz Special" Ending
From Anime: Gundam Wing
Performed by: Two-Mix
Composed by: Two-Mix
Additional Info:
Lyrics

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Mobile Suit Gundam Wing
  • Shin Kidou Senki Gundam Wing
  • 新機動戦記ガンダムW
Related Anime:
Released: 1995

[Correct Info]

Buy Last Impression at


Tip Jar