ChouCho - GloryStory Lyrics
Girls & Panzer Movie Image Song Lyrics
kodomo no koro yonda ehon ni oki wasureteru kimi no yume mitsuketa yo
sono ippo fumidasenai mama tokei no hari wa isogiashi de susunde yuku
(in your heart) himeta omoi wa
(all along) koe agetagatteta
(however) atarashii monogatari wa (kimi ga PEEJI) hiraita toki hajimaru kara
Your only glory story
tesaguri demo ii yo taikutsu na kyou nante
zenbu nurikaete faraway
sono michi no saki de matteru
mada daremo shiranai hikari
(arugamama ni) kimi shika (kimi dake ni shika)
dekinai koto ga (kitto) aru hazu Dream up!
Precious world
kotori wa mada osore wo shiranai dakara mayowazu oozora ni mukau no kana?
kimi no kutsu wa surihetteru kedo oso sugiru nante koto wa nai yo hashiridaseru
(in your heart) fuan na kimochi ni
(right away) kagi kakete shimaou
(anytime) atarashii monogatari wa (kimi shidai de) suki na youni egakeru kara
Your only glory story
nando datte toberu yo shippai wo kurikaeshi
motto takaku made go away
chikamichi mo toomawari ni mo
sono subete ni IMI ga aru hazu
(in your heart) himeta omoi wo
(right away) tokihanatte shimaou
(forever) atarashii monogatari wa (zutto zutto) korekara mo tsuzuiteku kara
Your only glory story
tesaguri demo ii yo taikutsu na kyou nante
zenbu nurikaete faraway
kaidan hitotsu nobottara
mada daremo shiranai sekai
(arugamama ni) kimi shika (kimi dake ni shika)
dekinai koto ga (kitto) aru hazu Dream up!
Precious world
I found the dream of yours that you left behind in the picture book you read as a child.
As I haven't taken that one step yet, the clock hands hurry forward.
(in your heart) Hidden feelings
(all along) You wanted to speak up
(however) a new story starts when you open the page
Your only glory story
It's okay to feel your way- even today is boring
Rewrite it all, far away
Waiting ahead on that road
A light that no one knows yet
(as you are) Only you (and only you)
There are surely things you can't do- Dream up!
Precious world
The little bird still doesn't know fear, so perhaps it heads toward the wide sky without hesitation?
Your shoes are worn down, but it's not too late to start running.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(in your heart) To anxious feelings
(right away) Lock it away
(anytime) A new story can be drawn the way you like, depending on you
Your only glory story
You can fly again and again, repeating failures
Up to even higher, go away
Whether by shortcut or by detour
There should be meaning in all of it
(in your heart) The hidden feelings
(right away) Unleash them
(forever) The new story will continue from now on, forever and ever
Your only glory story
It's okay to feel your way- even a boring today
Rewrite it all, far away
Take one more step up
A world that no one knows yet
(as you are) Only you (and only you)
There are surely things you can't do- Dream up!
Precious world
子どもの頃 読んだ絵本に 置き忘れてる君の夢 見つけたよ
その一歩 踏み出せないまま 時計の針は急ぎ足で 進んで行く
(in your heart) 秘めた想いは
(all along) 声上げたがってた
(however) 新しい物語は (君がページ) 開いた時始まるから
Your only glory story
手探りでもいいよ 退屈な今日なんて
全部 塗り替えて faraway
その道の先で待ってる
まだ誰も知らない光
(あるがままに) 君しか (君だけにしか)
出来ないことが (きっと) あるはず Dream up!
Precious world
小鳥はまだ 恐れを知らない だから迷わず大空に向かうのかな？
君の靴は 擦り減ってるけど 遅過ぎるなんてことはないよ 走り出せる
(in your heart) 不安な気持ちに
(right away) 鍵かけてしまおう
(anytime) 新しい物語は (君次第で) 好きなように描けるから
Your only glory story
何度だって飛べるよ 失敗を繰り返し
もっと高くまで go away
近道も遠回りにも
そのすべてにイミがあるはず
(in your heart) 秘めた想いを
(right away) 解き放ってしまおう
(forever) 新しい物語は (ずっとずっと) これからも続いてくから
Your only glory story
手探りでもいいよ 退屈な今日なんて
全部 塗り替えてfaraway
階段ひとつ上ったら
まだ誰も知らない世界
(あるがままに) 君しか (君だけにしか)
出来ないことが (きっと) あるはず Dream up!
Precious world
Romaji
[show all]
[show all]
kodomo no koro yonda ehon ni oki wasureteru kimi no yume mitsuketa yo
sono ippo fumidasenai mama tokei no hari wa isogiashi de susunde yuku
(in your heart) himeta omoi wa
(all along) koe agetagatteta
(however) atarashii monogatari wa (kimi ga PEEJI) hiraita toki hajimaru kara
Your only glory story
tesaguri demo ii yo taikutsu na kyou nante
zenbu nurikaete faraway
sono michi no saki de matteru
mada daremo shiranai hikari
(arugamama ni) kimi shika (kimi dake ni shika)
dekinai koto ga (kitto) aru hazu Dream up!
Precious world
kotori wa mada osore wo shiranai dakara mayowazu oozora ni mukau no kana?
kimi no kutsu wa surihetteru kedo oso sugiru nante koto wa nai yo hashiridaseru
(in your heart) fuan na kimochi ni
(right away) kagi kakete shimaou
(anytime) atarashii monogatari wa (kimi shidai de) suki na youni egakeru kara
Your only glory story
nando datte toberu yo shippai wo kurikaeshi
motto takaku made go away
chikamichi mo toomawari ni mo
sono subete ni IMI ga aru hazu
(in your heart) himeta omoi wo
(right away) tokihanatte shimaou
(forever) atarashii monogatari wa (zutto zutto) korekara mo tsuzuiteku kara
Your only glory story
tesaguri demo ii yo taikutsu na kyou nante
zenbu nurikaete faraway
kaidan hitotsu nobottara
mada daremo shiranai sekai
(arugamama ni) kimi shika (kimi dake ni shika)
dekinai koto ga (kitto) aru hazu Dream up!
Precious world
English
[show all]
[show all]
I found the dream of yours that you left behind in the picture book you read as a child.
As I haven't taken that one step yet, the clock hands hurry forward.
(in your heart) Hidden feelings
(all along) You wanted to speak up
(however) a new story starts when you open the page
Your only glory story
It's okay to feel your way- even today is boring
Rewrite it all, far away
Waiting ahead on that road
A light that no one knows yet
(as you are) Only you (and only you)
There are surely things you can't do- Dream up!
Precious world
The little bird still doesn't know fear, so perhaps it heads toward the wide sky without hesitation?
Your shoes are worn down, but it's not too late to start running.
(in your heart) To anxious feelings
(right away) Lock it away
(anytime) A new story can be drawn the way you like, depending on you
Your only glory story
You can fly again and again, repeating failures
Up to even higher, go away
Whether by shortcut or by detour
There should be meaning in all of it
(in your heart) The hidden feelings
(right away) Unleash them
(forever) The new story will continue from now on, forever and ever
Your only glory story
It's okay to feel your way- even a boring today
Rewrite it all, far away
Take one more step up
A world that no one knows yet
(as you are) Only you (and only you)
There are surely things you can't do- Dream up!
Precious world
Kanji
[show all]
[show all]
子どもの頃 読んだ絵本に 置き忘れてる君の夢 見つけたよ
その一歩 踏み出せないまま 時計の針は急ぎ足で 進んで行く
(in your heart) 秘めた想いは
(all along) 声上げたがってた
(however) 新しい物語は (君がページ) 開いた時始まるから
Your only glory story
手探りでもいいよ 退屈な今日なんて
全部 塗り替えて faraway
その道の先で待ってる
まだ誰も知らない光
(あるがままに) 君しか (君だけにしか)
出来ないことが (きっと) あるはず Dream up!
Precious world
小鳥はまだ 恐れを知らない だから迷わず大空に向かうのかな？
君の靴は 擦り減ってるけど 遅過ぎるなんてことはないよ 走り出せる
(in your heart) 不安な気持ちに
(right away) 鍵かけてしまおう
(anytime) 新しい物語は (君次第で) 好きなように描けるから
Your only glory story
何度だって飛べるよ 失敗を繰り返し
もっと高くまで go away
近道も遠回りにも
そのすべてにイミがあるはず
(in your heart) 秘めた想いを
(right away) 解き放ってしまおう
(forever) 新しい物語は (ずっとずっと) これからも続いてくから
Your only glory story
手探りでもいいよ 退屈な今日なんて
全部 塗り替えてfaraway
階段ひとつ上ったら
まだ誰も知らない世界
(あるがままに) 君しか (君だけにしか)
出来ないことが (きっと) あるはず Dream up!
Precious world
Description: Image Song
From Anime: Girls und Panzer der Film (ガールズ&パンツァー 劇場版)
From Season: Fall 2015
Performed by: ChouCho
Lyrics by: ChouCho
Composed by: Jun Tamura
Arranged by: Yoichi Sakai
Japanese Title: ガールズ&パンツァー 劇場版
English Title: Girls & Panzer Movie
Also Known As: Girls & Panzer Gekijouban
Related Anime:
Original Release Date:
- November 21st, 2015
