Miyuki Hashimoto - And then, Video (MV)
Girls Bravo Ending Theme Video
Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Girls Bravo (GIRLSブラボー)
From Season: Winter 2005
Performed by: Miyuki Hashimoto (橋本みゆき)
Lyrics by: Miyuko Hashimoto (橋本みゆき)
Composed by: Miyuko Hashimoto (橋本みゆき)
Episodes: 1-12
Released: March 2nd, 2005
Odoru you ni mata kisetsu ga megutte kita
Toorisugiru koibito tachi jare atte
"kuuki mitai" anata wo sou omotteta kedo
"iki ga dekinai!" hanarete hajimete kizuita
Issho ja nakya nanka tsumaranai
Uzuku kokoro sunao ni ikou!
Tsuyogaru yokogao mo ne, daisuki.
Souzou dekiru yo, fukureta kao.
Itsu datte anata wa yasashikute
Omoidashitara mata koboreta "I love you"
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kowai yume wo mita yoru ni wa sobani yorisotte
Chotto onchi na komori utautatte kureta
Kata yose ai sotto atatame au
Zutto sonna futari de itai
Mirai no yosouzu ni wa anata ga
Watashi no yoko de hohoenderu
Itsu datte anata ni ite hoshii
Omoiegaku no kawaranai de kono mama
Tsuyogaru yokogao mo ne, daisuki.
Okubyou dakara iji hatteru
Bukiyou na anata no yasashisa ga
Hohoemashikute mata koboreta "I love you"
As if dancing, the seasons have come around again
Lovers passing by playfully
"Like the air", that's how I thought of you
But "I can't breathe!", that's what I realized when I am not with you
It's boring if we're not together
Aching heart, Let's go with an honest heart!
I also love your profile with a stubborn expression
You can imagine the puffy face.
You are always kind
When I remembered, "I love you" came out again
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
On nights when I had a scary dream, you snuggle up by my side
And sang me a little lullaby
Shoulder-to-shoulder, gently warming each other
I want us to be like that forever
You are in the future forecast
Beside me smiling
I want you to be with me all the time
Don't let it change, that's how I envision, just like this
I also love your profile with a stubborn expression
You can imagine the puffy face.
You are always kind
When I remembered, "I love you" came out again
踊るようにまた季節が廻ってきた
通り過ぎる恋人たち じゃれあって
“空気みたい”あなたをそう思ってたけど
“息ができない!”離れて初めて気付いた
一緒じゃなきゃなんかつまらない
疼くこころ 素直に行こう!
強がる横顔もね、大好き。
想像できるよ、ふくれた顔。
いつだってあなたはやさしくて
思い出したら またこぼれた 「I love You」
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
怖い夢を見た夜にはそばに寄り添って
ちょっとオンチな子守歌歌ってくれた
肩寄せ合い そっと温めあう
ずっとそんなふたりでいたい
未来の予想図にはあなたが
私の横で 微笑んでる
いつだってあなたにいて欲しい
思い描くの 変わらないで このまま
強がる横顔もね、大好き。
臆病だから意地張ってる
不器用なあなたのやさしさが
ほほえましくて またこぼれた 「I love You」
Romaji
[show all]
[show all]
Odoru you ni mata kisetsu ga megutte kita
Toorisugiru koibito tachi jare atte
"kuuki mitai" anata wo sou omotteta kedo
"iki ga dekinai!" hanarete hajimete kizuita
Issho ja nakya nanka tsumaranai
Uzuku kokoro sunao ni ikou!
Tsuyogaru yokogao mo ne, daisuki.
Souzou dekiru yo, fukureta kao.
Itsu datte anata wa yasashikute
Omoidashitara mata koboreta "I love you"
Kowai yume wo mita yoru ni wa sobani yorisotte
Chotto onchi na komori utautatte kureta
Kata yose ai sotto atatame au
Zutto sonna futari de itai
Mirai no yosouzu ni wa anata ga
Watashi no yoko de hohoenderu
Itsu datte anata ni ite hoshii
Omoiegaku no kawaranai de kono mama
Tsuyogaru yokogao mo ne, daisuki.
Okubyou dakara iji hatteru
Bukiyou na anata no yasashisa ga
Hohoemashikute mata koboreta "I love you"
English
[show all]
[show all]
As if dancing, the seasons have come around again
Lovers passing by playfully
"Like the air", that's how I thought of you
But "I can't breathe!", that's what I realized when I am not with you
It's boring if we're not together
Aching heart, Let's go with an honest heart!
I also love your profile with a stubborn expression
You can imagine the puffy face.
You are always kind
When I remembered, "I love you" came out again
On nights when I had a scary dream, you snuggle up by my side
And sang me a little lullaby
Shoulder-to-shoulder, gently warming each other
I want us to be like that forever
You are in the future forecast
Beside me smiling
I want you to be with me all the time
Don't let it change, that's how I envision, just like this
I also love your profile with a stubborn expression
You can imagine the puffy face.
You are always kind
When I remembered, "I love you" came out again
Kanji
[show all]
[show all]
踊るようにまた季節が廻ってきた
通り過ぎる恋人たち じゃれあって
“空気みたい”あなたをそう思ってたけど
“息ができない!”離れて初めて気付いた
一緒じゃなきゃなんかつまらない
疼くこころ 素直に行こう!
強がる横顔もね、大好き。
想像できるよ、ふくれた顔。
いつだってあなたはやさしくて
思い出したら またこぼれた 「I love You」
怖い夢を見た夜にはそばに寄り添って
ちょっとオンチな子守歌歌ってくれた
肩寄せ合い そっと温めあう
ずっとそんなふたりでいたい
未来の予想図にはあなたが
私の横で 微笑んでる
いつだってあなたにいて欲しい
思い描くの 変わらないで このまま
強がる横顔もね、大好き。
臆病だから意地張ってる
不器用なあなたのやさしさが
ほほえましくて またこぼれた 「I love You」
Japanese Title: GIRLSブラボー
Original Release Date:
- Season 2: January 27th, 2005
- Season 1: July 6th, 2004
