Aya Hirano, Sayaka Oohara, Satomi Satou - Happy Tale Lyrics
FAIRY TAIL Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Koko ni hibiku (Koko ni hibiku) kikinareta sono koe
+
Mata kore kara (Mata kore kara)
+
Gambareru yo ne!
+
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
+
Hora minna atsumaru saikou no basho
+
YEAH! seeno de ONE, TWO, GO!
+
KIRAKIRA taiyou abinagara
+
Kimochi ii kaze ni yurareru yo
+
Tokidoki no o-yasumi wa minna to issho ni
+
Gasshuku da ne HONTO tanoshii ne
+
WAIWAI hashaida sono yoru wa
+
Tsukiru koto nai oshaberi de
+
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru kara ne
+
Korekara mo YOROSHIKU ne ♪
+
Tokidoki wa omoikiri kenka shite
+
Dakedo itsu no ma ni nakanaori shite
+
Soshite omoikiri shinjiaeru yo
+
Sora miagete te to te tsunagi mahou todoketai
+
YES minna de ONE, TWO, JUMP!
+
Sekaijuu no (Sekaijuu no) deai to kono KISEKI
+
"Arigato" tte ("Arigato" tte) KIMOCHI wo komete
+
Tsunageru yo seiza mitai doko made mo
+
Minna wo omou kimochi de Happy Tale
+
Koko ni utsuru (Koko ni utsuru) minareta sono egao
+
Mata asu kara (Mata asu kara) gambareru yo ne!
+
Kizutsuita kokoro sae mo iyashiteku
+
Hora minna atsumaru egao no mahou
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
YEAH! mou ikkai ONE, TWO, GO!
+
Fudan wa SO mienai keredo
+
Kuuki mitai taisetsu na mono
+
Mamoritai kimochi ga watashi mo tsuyoku suru
+
Ima ijou no chikara wo kureru ne
+
Koboreru kurai no arigatou
+
Ienai kedo sou omotteru yo
+
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru you ni
+
Kore kara mo soba ni ite
+
Tokidoki wa omoikiri ochikonde
+
Demo minna to iru to genki ni naru
+
Soshite omoikiri hashiridaseru yo
+
Kokoro komete arittake no mahou todoketai
+
YES minna de ONE, TWO, JUMP!
+
Sekaijuu no (Sekaijuu no)
+
Ai to yume wo tamete
+
Kono chikara ni (Kono chikara ni)
+
Kaete iku kara
+
Tsunageru yo hoshi ni negai itsu made mo
+
Minna wo omou kimochi de Happy days
+
Koko ni hibiku (Koko ni hibiku) kikinareta sono koe
+
Mata kore kara (Mata kore kara) gambareru yo ne!
+
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
+
Hora minna atsumaru saikou no basho
+
Echoing here (echoing here), that familiar voice
+
From now on (from now on)
+
We can do our best, right!
+
Wrapped in warm warmth
+
Look, everyone gathers at the best place
+
YEAH!!! On the count of three, 1-2-GO!!!!!
+
Basking in the sparkling sun
+
Swaying in the pleasant breeze
+
Sometimes on breaks, with everyone
+
It's a camp, really fun.
+
That night we all laughed and played.
+
With endless chatter
+
Because we can understand each other's important feelings
+
And please keep looking out for me too.
+
Sometimes we have big, wholehearted fights
+
But before we know it, we make up
+
And we can believe in each other wholeheartedly
+
Looking up at the sky, hand in hand, I want to deliver magic
+
YES, everyone, 1.2.JUMP!!
+
Encounters around the world (around the world) and this miracle
+
Saying 'thank you' (saying 'thanks') with all our hearts
+
Connecting them, like constellations, to the ends of the earth
+
With the feeling of thinking of everyone, Happy Tale
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The familiar smile reflected in these eyes (here)
+
From tomorrow, we can work hard again, right!
+
Even wounded hearts can be healed
+
See, everyone gathers-the magic of smiles
+
YEAH!!! One more time, 1.2.GO!!!!!
+
Usually it's so invisible, though
+
Something precious like air
+
The wish to protect makes me strong
+
Gives me power beyond what I have now
+
Gratitude overflowing
+
I can't say it, but I think so
+
So that we can understand each other's important feelings
+
Please stay by my side from now on too
+
Sometimes we feel really down
+
But when I'm with everyone, I feel energized
+
And I can burst forward with all my might
+
With all my heart, I want to deliver every bit of magic I have
+
YES, everyone, 1.2.JUMP!!
+
Around the world (around the world)
+
Filling it with love and dreams
+
Into this power (into this power)
+
We'll change it
+
We'll connect our wishes to the stars, forever
+
With the feeling of caring for everyone, Happy days
+
That familiar voice resonating in my heart (here)
+
From now on again, we can do our best, right!
+
Wrapped in warm warmth
+
Look, everyone gathers at the best place
+
ここに響く (ここに響く) 聞き慣れたその声
+
またこれから (またこれから )
+
頑張れるよね!
+
温かいぬくもりに 包まれてる
+
ほらみんな集まる 最高の場所
+
YEAH!!! せ～ので 1.2.GO!!!!!
+
キラキラ太陽浴びながら
+
気持ちいい風に 揺られるよ
+
時々のお休みは みんなと一緒に
+
合宿だね ホント楽しいね
+
ワイワイはしゃいだ その夜は
+
尽きることない おしゃべりで
+
大切な気持ちを わかり合えるからね
+
これからもヨロシクね♪
+
時々は思い切り喧嘩して
+
だけどいつの間に 仲直りして
+
そして思い切り 信じ合えるよ
+
空見上げて 手と手繋ぎ 魔法届けたい
+
YES みんなで 1.2.JUMP!!
+
世界中の ( 世界中の ) 出逢いとこのキセキ
+
｢ありがと｣って (｢ありがと｣って) キモチをこめて
+
繋げるよ 星座みたい どこまでも
+
みんなを思う気持ちで Happy Tale
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
瞳（ここ）に映る (瞳（ここ）に映る) 見慣れたその笑顔
+
また明日から (また明日から) 頑張れるよね!
+
傷ついた心さえも 癒してく
+
ほらみんな集まる 笑顔の魔法
+
YEAH!!! もう1回 1.2.GO!!!!!
+
普段はSO 見えないけれど
+
空気みたい大切なもの
+
守りたい気持ちが 私を強くする
+
今以上の力をくれるね
+
こぼれるくらいの ありがとう
+
言えないけど そう思ってるよ
+
大切な気持ちを わかり合えるように
+
これからもそばにいて
+
時々は思い切り 落ち込んで
+
でもみんなといると 元気になる
+
そして思い切り 走り出せるよ
+
こころこめて ありったけの 魔法届けたい
+
YES みんなで 1.2.JUMP!!
+
世界中の (世界中の)
+
愛と夢をためて
+
この力に (この力に )
+
変えていくから
+
繋げるよ 星に願い いつまでも
+
みんなを思う気持ちで Happy days
+
胸（ここ）に響く(胸（ここ）に響く) 聞き慣れたその声
+
またこれから (またこれから) 頑張れるよね!
+
温かいぬくもりに 包まれてる
+
ほらみんな集まる 最高の場所
+
Romaji
[show all]
[show all]
Koko ni hibiku (Koko ni hibiku) kikinareta sono koe
Mata kore kara (Mata kore kara)
Gambareru yo ne!
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
Hora minna atsumaru saikou no basho
YEAH! seeno de ONE, TWO, GO!
KIRAKIRA taiyou abinagara
Kimochi ii kaze ni yurareru yo
Tokidoki no o-yasumi wa minna to issho ni
Gasshuku da ne HONTO tanoshii ne
WAIWAI hashaida sono yoru wa
Tsukiru koto nai oshaberi de
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru kara ne
Korekara mo YOROSHIKU ne ♪
Tokidoki wa omoikiri kenka shite
Dakedo itsu no ma ni nakanaori shite
Soshite omoikiri shinjiaeru yo
Sora miagete te to te tsunagi mahou todoketai
YES minna de ONE, TWO, JUMP!
Sekaijuu no (Sekaijuu no) deai to kono KISEKI
"Arigato" tte ("Arigato" tte) KIMOCHI wo komete
Tsunageru yo seiza mitai doko made mo
Minna wo omou kimochi de Happy Tale
Koko ni utsuru (Koko ni utsuru) minareta sono egao
Mata asu kara (Mata asu kara) gambareru yo ne!
Kizutsuita kokoro sae mo iyashiteku
Hora minna atsumaru egao no mahou
YEAH! mou ikkai ONE, TWO, GO!
Fudan wa SO mienai keredo
Kuuki mitai taisetsu na mono
Mamoritai kimochi ga watashi mo tsuyoku suru
Ima ijou no chikara wo kureru ne
Koboreru kurai no arigatou
Ienai kedo sou omotteru yo
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru you ni
Kore kara mo soba ni ite
Tokidoki wa omoikiri ochikonde
Demo minna to iru to genki ni naru
Soshite omoikiri hashiridaseru yo
Kokoro komete arittake no mahou todoketai
YES minna de ONE, TWO, JUMP!
Sekaijuu no (Sekaijuu no)
Ai to yume wo tamete
Kono chikara ni (Kono chikara ni)
Kaete iku kara
Tsunageru yo hoshi ni negai itsu made mo
Minna wo omou kimochi de Happy days
Koko ni hibiku (Koko ni hibiku) kikinareta sono koe
Mata kore kara (Mata kore kara) gambareru yo ne!
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
Hora minna atsumaru saikou no basho
Mata kore kara (Mata kore kara)
Gambareru yo ne!
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
Hora minna atsumaru saikou no basho
YEAH! seeno de ONE, TWO, GO!
KIRAKIRA taiyou abinagara
Kimochi ii kaze ni yurareru yo
Tokidoki no o-yasumi wa minna to issho ni
Gasshuku da ne HONTO tanoshii ne
WAIWAI hashaida sono yoru wa
Tsukiru koto nai oshaberi de
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru kara ne
Korekara mo YOROSHIKU ne ♪
Tokidoki wa omoikiri kenka shite
Dakedo itsu no ma ni nakanaori shite
Soshite omoikiri shinjiaeru yo
Sora miagete te to te tsunagi mahou todoketai
YES minna de ONE, TWO, JUMP!
Sekaijuu no (Sekaijuu no) deai to kono KISEKI
"Arigato" tte ("Arigato" tte) KIMOCHI wo komete
Tsunageru yo seiza mitai doko made mo
Minna wo omou kimochi de Happy Tale
Koko ni utsuru (Koko ni utsuru) minareta sono egao
Mata asu kara (Mata asu kara) gambareru yo ne!
Kizutsuita kokoro sae mo iyashiteku
Hora minna atsumaru egao no mahou
YEAH! mou ikkai ONE, TWO, GO!
Fudan wa SO mienai keredo
Kuuki mitai taisetsu na mono
Mamoritai kimochi ga watashi mo tsuyoku suru
Ima ijou no chikara wo kureru ne
Koboreru kurai no arigatou
Ienai kedo sou omotteru yo
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru you ni
Kore kara mo soba ni ite
Tokidoki wa omoikiri ochikonde
Demo minna to iru to genki ni naru
Soshite omoikiri hashiridaseru yo
Kokoro komete arittake no mahou todoketai
YES minna de ONE, TWO, JUMP!
Sekaijuu no (Sekaijuu no)
Ai to yume wo tamete
Kono chikara ni (Kono chikara ni)
Kaete iku kara
Tsunageru yo hoshi ni negai itsu made mo
Minna wo omou kimochi de Happy days
Koko ni hibiku (Koko ni hibiku) kikinareta sono koe
Mata kore kara (Mata kore kara) gambareru yo ne!
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
Hora minna atsumaru saikou no basho
English
[show all]
[show all]
Echoing here (echoing here), that familiar voice
From now on (from now on)
We can do our best, right!
Wrapped in warm warmth
Look, everyone gathers at the best place
YEAH!!! On the count of three, 1-2-GO!!!!!
Basking in the sparkling sun
Swaying in the pleasant breeze
Sometimes on breaks, with everyone
It's a camp, really fun.
That night we all laughed and played.
With endless chatter
Because we can understand each other's important feelings
And please keep looking out for me too.
Sometimes we have big, wholehearted fights
But before we know it, we make up
And we can believe in each other wholeheartedly
Looking up at the sky, hand in hand, I want to deliver magic
YES, everyone, 1.2.JUMP!!
Encounters around the world (around the world) and this miracle
Saying 'thank you' (saying 'thanks') with all our hearts
Connecting them, like constellations, to the ends of the earth
With the feeling of thinking of everyone, Happy Tale
The familiar smile reflected in these eyes (here)
From tomorrow, we can work hard again, right!
Even wounded hearts can be healed
See, everyone gathers-the magic of smiles
YEAH!!! One more time, 1.2.GO!!!!!
Usually it's so invisible, though
Something precious like air
The wish to protect makes me strong
Gives me power beyond what I have now
Gratitude overflowing
I can't say it, but I think so
So that we can understand each other's important feelings
Please stay by my side from now on too
Sometimes we feel really down
But when I'm with everyone, I feel energized
And I can burst forward with all my might
With all my heart, I want to deliver every bit of magic I have
YES, everyone, 1.2.JUMP!!
Around the world (around the world)
Filling it with love and dreams
Into this power (into this power)
We'll change it
We'll connect our wishes to the stars, forever
With the feeling of caring for everyone, Happy days
That familiar voice resonating in my heart (here)
From now on again, we can do our best, right!
Wrapped in warm warmth
Look, everyone gathers at the best place
From now on (from now on)
We can do our best, right!
Wrapped in warm warmth
Look, everyone gathers at the best place
YEAH!!! On the count of three, 1-2-GO!!!!!
Basking in the sparkling sun
Swaying in the pleasant breeze
Sometimes on breaks, with everyone
It's a camp, really fun.
That night we all laughed and played.
With endless chatter
Because we can understand each other's important feelings
And please keep looking out for me too.
Sometimes we have big, wholehearted fights
But before we know it, we make up
And we can believe in each other wholeheartedly
Looking up at the sky, hand in hand, I want to deliver magic
YES, everyone, 1.2.JUMP!!
Encounters around the world (around the world) and this miracle
Saying 'thank you' (saying 'thanks') with all our hearts
Connecting them, like constellations, to the ends of the earth
With the feeling of thinking of everyone, Happy Tale
The familiar smile reflected in these eyes (here)
From tomorrow, we can work hard again, right!
Even wounded hearts can be healed
See, everyone gathers-the magic of smiles
YEAH!!! One more time, 1.2.GO!!!!!
Usually it's so invisible, though
Something precious like air
The wish to protect makes me strong
Gives me power beyond what I have now
Gratitude overflowing
I can't say it, but I think so
So that we can understand each other's important feelings
Please stay by my side from now on too
Sometimes we feel really down
But when I'm with everyone, I feel energized
And I can burst forward with all my might
With all my heart, I want to deliver every bit of magic I have
YES, everyone, 1.2.JUMP!!
Around the world (around the world)
Filling it with love and dreams
Into this power (into this power)
We'll change it
We'll connect our wishes to the stars, forever
With the feeling of caring for everyone, Happy days
That familiar voice resonating in my heart (here)
From now on again, we can do our best, right!
Wrapped in warm warmth
Look, everyone gathers at the best place
Kanji
[show all]
[show all]
ここに響く (ここに響く) 聞き慣れたその声
またこれから (またこれから )
頑張れるよね!
温かいぬくもりに 包まれてる
ほらみんな集まる 最高の場所
YEAH!!! せ～ので 1.2.GO!!!!!
キラキラ太陽浴びながら
気持ちいい風に 揺られるよ
時々のお休みは みんなと一緒に
合宿だね ホント楽しいね
ワイワイはしゃいだ その夜は
尽きることない おしゃべりで
大切な気持ちを わかり合えるからね
これからもヨロシクね♪
時々は思い切り喧嘩して
だけどいつの間に 仲直りして
そして思い切り 信じ合えるよ
空見上げて 手と手繋ぎ 魔法届けたい
YES みんなで 1.2.JUMP!!
世界中の ( 世界中の ) 出逢いとこのキセキ
｢ありがと｣って (｢ありがと｣って) キモチをこめて
繋げるよ 星座みたい どこまでも
みんなを思う気持ちで Happy Tale
瞳（ここ）に映る (瞳（ここ）に映る) 見慣れたその笑顔
また明日から (また明日から) 頑張れるよね!
傷ついた心さえも 癒してく
ほらみんな集まる 笑顔の魔法
YEAH!!! もう1回 1.2.GO!!!!!
普段はSO 見えないけれど
空気みたい大切なもの
守りたい気持ちが 私を強くする
今以上の力をくれるね
こぼれるくらいの ありがとう
言えないけど そう思ってるよ
大切な気持ちを わかり合えるように
これからもそばにいて
時々は思い切り 落ち込んで
でもみんなといると 元気になる
そして思い切り 走り出せるよ
こころこめて ありったけの 魔法届けたい
YES みんなで 1.2.JUMP!!
世界中の (世界中の)
愛と夢をためて
この力に (この力に )
変えていくから
繋げるよ 星に願い いつまでも
みんなを思う気持ちで Happy days
胸（ここ）に響く(胸（ここ）に響く) 聞き慣れたその声
またこれから (またこれから) 頑張れるよね!
温かいぬくもりに 包まれてる
ほらみんな集まる 最高の場所
またこれから (またこれから )
頑張れるよね!
温かいぬくもりに 包まれてる
ほらみんな集まる 最高の場所
YEAH!!! せ～ので 1.2.GO!!!!!
キラキラ太陽浴びながら
気持ちいい風に 揺られるよ
時々のお休みは みんなと一緒に
合宿だね ホント楽しいね
ワイワイはしゃいだ その夜は
尽きることない おしゃべりで
大切な気持ちを わかり合えるからね
これからもヨロシクね♪
時々は思い切り喧嘩して
だけどいつの間に 仲直りして
そして思い切り 信じ合えるよ
空見上げて 手と手繋ぎ 魔法届けたい
YES みんなで 1.2.JUMP!!
世界中の ( 世界中の ) 出逢いとこのキセキ
｢ありがと｣って (｢ありがと｣って) キモチをこめて
繋げるよ 星座みたい どこまでも
みんなを思う気持ちで Happy Tale
瞳（ここ）に映る (瞳（ここ）に映る) 見慣れたその笑顔
また明日から (また明日から) 頑張れるよね!
傷ついた心さえも 癒してく
ほらみんな集まる 笑顔の魔法
YEAH!!! もう1回 1.2.GO!!!!!
普段はSO 見えないけれど
空気みたい大切なもの
守りたい気持ちが 私を強くする
今以上の力をくれるね
こぼれるくらいの ありがとう
言えないけど そう思ってるよ
大切な気持ちを わかり合えるように
これからもそばにいて
時々は思い切り 落ち込んで
でもみんなといると 元気になる
そして思い切り 走り出せるよ
こころこめて ありったけの 魔法届けたい
YES みんなで 1.2.JUMP!!
世界中の (世界中の)
愛と夢をためて
この力に (この力に )
変えていくから
繋げるよ 星に願い いつまでも
みんなを思う気持ちで Happy days
胸（ここ）に響く(胸（ここ）に響く) 聞き慣れたその声
またこれから (またこれから) 頑張れるよね!
温かいぬくもりに 包まれてる
ほらみんな集まる 最高の場所
[ Thanks to theriandrew007 for adding these lyrics ]
Description: OVA 4-6 From Ending Theme
From Anime: FAIRY TAIL (フェアリーテイル)
From Season: Fall 2012
Performed by: Aya Hirano (Lucy) , Sayaka Oohara ( Erza) , Satomi Satou (Wendy)
Lyrics by: Funta3
Composed by: Funta7
Arranged by: Funta7
Episodes: 4-6
Year: 2013
Japanese Title: フェアリーテイル
Also Known As:
- FT
- Fairy Tail Season 3
- Fairy Tail (2018)
- Fairy Tail: Final Series
Original Release Date:
- Season 3: October 7th, 2018
- OVA 7-9 From: May 17th, 2016
- Season 2: April 5th, 2014
- OVA 4-6 From: November 16th, 2012
- OVA 1-3 From: April 15th, 2011
- Season 1: October 12th, 2009
