Kuko, Torikkii Shiroi - Dancing in the Space Lyrics
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? START!!
+
Mune ni ukabu (mikuro masuto no fune)
+
Ginga no nam wo watareba (makuro naito no yume)
+
Hoshi ga toozakaru (chikyuu ga kimi ni uinku)
+
Mabushii awa ga furu (shinpi no uzu daiseiun)
+
Kako to mirai no hikari wo tsunaide
+
Michinaru sekai he uchiageta MY HEART
+
*WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Chou - daibouken (supesharu adobenchaa)
+
Saa, motto motto chigau ashita he
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Ki - daibouken (mirakuru adobenchaa)
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG BANG HEART
+
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? GO!!
+
Uchuu no hate made (rongu shotto no MY EYES)
+
Massugu tsukisusumeba (shooto katto no HIGHWAY)
+
Kokoro ni makase (shinjiteminakya sore made)
+
Kotae sagashi ni ikou (mitsukaru made doko made mo)
+
Mugen no himitsu kakaeteru mirai
+
Bokura ga yuku no wo machikamaeteru
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Nani ga tobidasu ka
+
Kamisama ni mo wakaranai kedo
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Jouzu ni kawasu yo
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG NEW WAVE
+
*Repeat
+
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? START!!
+
The Micromast ship that rises in my heart
+
Crossing the waves of the galaxy, the dream of Macro Knight
+
The stars drift away - "Earth winks at you."
+
Dazzling bubbles rain down - "the Mystic Whirlpool Nebula"
+
Bathed in the light of the past and future
+
MY HEART launched into an unknown world
+
*WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Epic adventure "Special Adventure"
+
Now, toward an even more different tomorrow
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Energetic adventure "Miracle Adventure"
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG BANG HEART
+
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? GO!!
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
To the ends of the universe, "Long-shot MY EYES"
+
If you push straight ahead, "Shortcut HIGHWAY"
+
Leave it to your heart; you won't know unless you try to believe
+
Let's go in search of the answer-wherever it may take us until we find it
+
The future holding infinite secrets
+
It is waiting for us to go
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
What will pop out
+
Even God doesn't know
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
We deftly dodge it
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG NEW WAVE
+
*Repeat
+
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? START!!
+
胸に浮かぶ「ミクロマストの船」
+
銀河の波を渡れば「マクロナイトの夢」
+
星が遠ざかる「地球が君にウインク」
+
眩しい泡が降る「神秘の渦大星雲」
+
過去と未来の光を繫いで
+
未知なる世界へ打ち上げた MY HEART
+
*WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
超・大冒険 「スペシャルアドベンチャー」
+
さぁ、もっともっと違う明日へ
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
気・大冒険「ミラクルアドベンチャー」
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG BANG HEART
+
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? GO!!
+
宇宙の果てまで「ロングショットの MY EYES」
+
真っ直ぐ突き進めば「ショートカットの HIGHWAY」
+
心に任せ「信じてみなきゃそれまで」
+
答え探しに行こう「見つかるまで何処までも」
+
無限の秘密抱えてる未来
+
僕等が行くのを待ち構えてる
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
何が飛び出すか
+
神様にも分からないけど
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
上手に交わすよ
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG NEW WAVE
+
*Repeat
+
Romaji
[show all]
[show all]
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? START!!
+
Mune ni ukabu (mikuro masuto no fune)
+
Ginga no nam wo watareba (makuro naito no yume)
+
Hoshi ga toozakaru (chikyuu ga kimi ni uinku)
+
Mabushii awa ga furu (shinpi no uzu daiseiun)
+
Kako to mirai no hikari wo tsunaide
+
Michinaru sekai he uchiageta MY HEART
+
*WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Chou - daibouken (supesharu adobenchaa)
+
Saa, motto motto chigau ashita he
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Ki - daibouken (mirakuru adobenchaa)
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG BANG HEART
+
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? GO!!
+
Uchuu no hate made (rongu shotto no MY EYES)
+
Massugu tsukisusumeba (shooto katto no HIGHWAY)
+
Kokoro ni makase (shinjiteminakya sore made)
+
Kotae sagashi ni ikou (mitsukaru made doko made mo)
+
Mugen no himitsu kakaeteru mirai
+
Bokura ga yuku no wo machikamaeteru
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Nani ga tobidasu ka
+
Kamisama ni mo wakaranai kedo
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Jouzu ni kawasu yo
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG NEW WAVE
+
*Repeat
+
English
[show all]
[show all]
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? START!!
+
The Micromast ship that rises in my heart
+
Crossing the waves of the galaxy, the dream of Macro Knight
+
The stars drift away - "Earth winks at you."
+
Dazzling bubbles rain down - "the Mystic Whirlpool Nebula"
+
Bathed in the light of the past and future
+
MY HEART launched into an unknown world
+
*WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Epic adventure "Special Adventure"
+
Now, toward an even more different tomorrow
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
Energetic adventure "Miracle Adventure"
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG BANG HEART
+
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? GO!!
+
To the ends of the universe, "Long-shot MY EYES"
+
If you push straight ahead, "Shortcut HIGHWAY"
+
Leave it to your heart; you won't know unless you try to believe
+
Let's go in search of the answer-wherever it may take us until we find it
+
The future holding infinite secrets
+
It is waiting for us to go
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
What will pop out
+
Even God doesn't know
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
We deftly dodge it
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG NEW WAVE
+
*Repeat
+
Kanji
[show all]
[show all]
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? START!!
+
胸に浮かぶ「ミクロマストの船」
+
銀河の波を渡れば「マクロナイトの夢」
+
星が遠ざかる「地球が君にウインク」
+
眩しい泡が降る「神秘の渦大星雲」
+
過去と未来の光を繫いで
+
未知なる世界へ打ち上げた MY HEART
+
*WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
超・大冒険 「スペシャルアドベンチャー」
+
さぁ、もっともっと違う明日へ
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
気・大冒険「ミラクルアドベンチャー」
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG BANG HEART
+
ARE YOU READY? ALL READY?
+
GET READY? GO!!
+
宇宙の果てまで「ロングショットの MY EYES」
+
真っ直ぐ突き進めば「ショートカットの HIGHWAY」
+
心に任せ「信じてみなきゃそれまで」
+
答え探しに行こう「見つかるまで何処までも」
+
無限の秘密抱えてる未来
+
僕等が行くのを待ち構えてる
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
何が飛び出すか
+
神様にも分からないけど
+
WE ARE DANCING IN THE SPACE
+
上手に交わすよ
+
IT'S A NONSTOP! NONSTOP!
+
NONSTOP BIG NEW WAVE
+
*Repeat
+
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Kuko, Torikkii Shiroi
Lyrics by: Iwamuro Sakiko
Composed by: Kiyooka Chiho
Arranged by: Yamamoto Kenji
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
