MANNA - Detekoi Tobikiri ZENKAI Power! Lyrics
Dragon Ball Z Ending 1 Lyrics
5.00
[2 votes]
Kakete kuru yo appuru-iro monsutaa
Tonde kuru yo nattsu no kaori eirian
Deatte dokkin-dokkin
Pika-pika ginga wa poppukoon shawaa
Kinou ni bai-bai-bai (go - ha - n)
Fu - shi - gi (ip - pa - i)
Chikara wo komete (okawari OK)
Kochira e lai-lai-lai
Woh... Mirakuru ZENKAI pawaa!
Haraheri wanpaku Kinto-Un
Yama hodo takusan suiheisen
Deatte wakarete deatte wakarete
Ta - i - he - n
Ah mou Kami-Sama mo tsurai yo ne! ...Gomen
Woh... Manpuku ZENKAI pawaa!
Dete koi tobikiri ZENKAI pawaa!
Odotte 'ru yo Koohii-aji zaurusu
Waratte 'ru yo Chiizu-tappuri sukoopion
Deatte dokkin-dokkin
Puru-puru uchuu wa taimu mashin zerii
Kinou ni bai-bai-bai (go - ha - n)
Fu - shi - gi (ip - pa - i)
Chikara wo komete (okawari OK)
Kochira e lai-lai-lai
Woh... Mirakuru ZENKAI pawaa!
Karakuchi maroyaka Kamehame-Ha
Naruheso raku-raku mujintou
Deatte wakarete deatte wakarete
Ta - i - he - n
Ah mou Enma-Sama nakanaide! ...Aha!
Woh... Manpuku ZENKAI pawaa!
Dete koi tobikiri ZENKAI pawaa!
It comes running, an apple-colored monster
It comes flying, a nut-scented alien
They meet and their hearts pound
The sparkly universe is a popcorn shower
To yesterday, bye-bye-bye (Rice)
Mystery (Lots of it)
Charge your power (Having seconds is OK)
Come over here, lai-lai-lai
Woh... Miracle Full-throttle power!
A hungry, naughty Kinto-un
As many horizons as the mountains
They meet and part, meet and part
What a pain
Ah, c'mon, even Kami-sama's hurting! ...Sorry.
Woh... Full stomach, full-throttle power!
Come out, Incredible full-throttle power!
It's dancing, Coffee-flavored-saurus
It's laughing, a cheese covered scorpion
They meet and their hearts pound
The jiggling universe is time machine jelly
To yesterday, bye-bye-bye (Rice)
Mystery (Lots of it)
Charge your power (Having seconds is OK)
Come over here, lai-lai-lai
Woh... Miracle Full-throttle power!
A dry, mild tasting Kamihame ha
A comfortable, deserted island
They meet and part, meet and part
How horrible
Ah, c'mon, Enma-sama, don't cry....ah-ha!
Woh... Full stomach, full-throttle power!
Come out, Incredible full-throttle power!
駆けたくるよ アップル色モンスター
飛んでくるよ ナッツの香りエイリアン
出会って ドッキンドッキン
ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー
★きのうに バイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン)
ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い)
力をコメテ (おかわりOK)
こちらへ ライ・ライ・ライ
Woh... みらくるZENKAIパワー！
ハルヘリ ワンパク 筋斗雲
やまほど たくさん 水平線
出会って別れて出会って別れて
た・い・へ・ん
Ah もう 神様もつらいよね！
... ゴ・メン
Woh...まんぷくZENKAIパワー！
でてこい とびきりZENKAIパワー！
踊ってるよ コーヒー味ザウルス
笑ってるよ チーズたっぷりスコーピオン
出会って ドッキンドッキン
プルプル宇宙は タイムマシンゼりー
★repeat
カラクチ マロヤカ カメハメ波
なるへそ らくらく 無人島
出会って別れて出会って別れて
た・い・へ・ん
Ah もう エンマさま泣かないで
... ア・ハ！
Woh...まんぷくZENKAIパワー！
でてこい とびきりZENKAIパワー！
Romaji
[show all]
[show all]
Kakete kuru yo appuru-iro monsutaa
Tonde kuru yo nattsu no kaori eirian
Deatte dokkin-dokkin
Pika-pika ginga wa poppukoon shawaa
Kinou ni bai-bai-bai (go - ha - n)
Fu - shi - gi (ip - pa - i)
Chikara wo komete (okawari OK)
Kochira e lai-lai-lai
Woh... Mirakuru ZENKAI pawaa!
Haraheri wanpaku Kinto-Un
Yama hodo takusan suiheisen
Deatte wakarete deatte wakarete
Ta - i - he - n
Ah mou Kami-Sama mo tsurai yo ne! ...Gomen
Woh... Manpuku ZENKAI pawaa!
Dete koi tobikiri ZENKAI pawaa!
Odotte 'ru yo Koohii-aji zaurusu
Waratte 'ru yo Chiizu-tappuri sukoopion
Deatte dokkin-dokkin
Puru-puru uchuu wa taimu mashin zerii
Kinou ni bai-bai-bai (go - ha - n)
Fu - shi - gi (ip - pa - i)
Chikara wo komete (okawari OK)
Kochira e lai-lai-lai
Woh... Mirakuru ZENKAI pawaa!
Karakuchi maroyaka Kamehame-Ha
Naruheso raku-raku mujintou
Deatte wakarete deatte wakarete
Ta - i - he - n
Ah mou Enma-Sama nakanaide! ...Aha!
Woh... Manpuku ZENKAI pawaa!
Dete koi tobikiri ZENKAI pawaa!
Tonde kuru yo nattsu no kaori eirian
Deatte dokkin-dokkin
Pika-pika ginga wa poppukoon shawaa
Kinou ni bai-bai-bai (go - ha - n)
Fu - shi - gi (ip - pa - i)
Chikara wo komete (okawari OK)
Kochira e lai-lai-lai
Woh... Mirakuru ZENKAI pawaa!
Haraheri wanpaku Kinto-Un
Yama hodo takusan suiheisen
Deatte wakarete deatte wakarete
Ta - i - he - n
Ah mou Kami-Sama mo tsurai yo ne! ...Gomen
Woh... Manpuku ZENKAI pawaa!
Dete koi tobikiri ZENKAI pawaa!
Odotte 'ru yo Koohii-aji zaurusu
Waratte 'ru yo Chiizu-tappuri sukoopion
Deatte dokkin-dokkin
Puru-puru uchuu wa taimu mashin zerii
Kinou ni bai-bai-bai (go - ha - n)
Fu - shi - gi (ip - pa - i)
Chikara wo komete (okawari OK)
Kochira e lai-lai-lai
Woh... Mirakuru ZENKAI pawaa!
Karakuchi maroyaka Kamehame-Ha
Naruheso raku-raku mujintou
Deatte wakarete deatte wakarete
Ta - i - he - n
Ah mou Enma-Sama nakanaide! ...Aha!
Woh... Manpuku ZENKAI pawaa!
Dete koi tobikiri ZENKAI pawaa!
English
[show all]
[show all]
It comes running, an apple-colored monster
It comes flying, a nut-scented alien
They meet and their hearts pound
The sparkly universe is a popcorn shower
To yesterday, bye-bye-bye (Rice)
Mystery (Lots of it)
Charge your power (Having seconds is OK)
Come over here, lai-lai-lai
Woh... Miracle Full-throttle power!
A hungry, naughty Kinto-un
As many horizons as the mountains
They meet and part, meet and part
What a pain
Ah, c'mon, even Kami-sama's hurting! ...Sorry.
Woh... Full stomach, full-throttle power!
Come out, Incredible full-throttle power!
It's dancing, Coffee-flavored-saurus
It's laughing, a cheese covered scorpion
They meet and their hearts pound
The jiggling universe is time machine jelly
To yesterday, bye-bye-bye (Rice)
Mystery (Lots of it)
Charge your power (Having seconds is OK)
Come over here, lai-lai-lai
Woh... Miracle Full-throttle power!
A dry, mild tasting Kamihame ha
A comfortable, deserted island
They meet and part, meet and part
How horrible
Ah, c'mon, Enma-sama, don't cry....ah-ha!
Woh... Full stomach, full-throttle power!
Come out, Incredible full-throttle power!
It comes flying, a nut-scented alien
They meet and their hearts pound
The sparkly universe is a popcorn shower
To yesterday, bye-bye-bye (Rice)
Mystery (Lots of it)
Charge your power (Having seconds is OK)
Come over here, lai-lai-lai
Woh... Miracle Full-throttle power!
A hungry, naughty Kinto-un
As many horizons as the mountains
They meet and part, meet and part
What a pain
Ah, c'mon, even Kami-sama's hurting! ...Sorry.
Woh... Full stomach, full-throttle power!
Come out, Incredible full-throttle power!
It's dancing, Coffee-flavored-saurus
It's laughing, a cheese covered scorpion
They meet and their hearts pound
The jiggling universe is time machine jelly
To yesterday, bye-bye-bye (Rice)
Mystery (Lots of it)
Charge your power (Having seconds is OK)
Come over here, lai-lai-lai
Woh... Miracle Full-throttle power!
A dry, mild tasting Kamihame ha
A comfortable, deserted island
They meet and part, meet and part
How horrible
Ah, c'mon, Enma-sama, don't cry....ah-ha!
Woh... Full stomach, full-throttle power!
Come out, Incredible full-throttle power!
Kanji
[show all]
[show all]
駆けたくるよ アップル色モンスター
飛んでくるよ ナッツの香りエイリアン
出会って ドッキンドッキン
ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー
★きのうに バイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン)
ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い)
力をコメテ (おかわりOK)
こちらへ ライ・ライ・ライ
Woh... みらくるZENKAIパワー！
ハルヘリ ワンパク 筋斗雲
やまほど たくさん 水平線
出会って別れて出会って別れて
た・い・へ・ん
Ah もう 神様もつらいよね！
... ゴ・メン
Woh...まんぷくZENKAIパワー！
でてこい とびきりZENKAIパワー！
踊ってるよ コーヒー味ザウルス
笑ってるよ チーズたっぷりスコーピオン
出会って ドッキンドッキン
プルプル宇宙は タイムマシンゼりー
★repeat
カラクチ マロヤカ カメハメ波
なるへそ らくらく 無人島
出会って別れて出会って別れて
た・い・へ・ん
Ah もう エンマさま泣かないで
... ア・ハ！
Woh...まんぷくZENKAIパワー！
でてこい とびきりZENKAIパワー！
飛んでくるよ ナッツの香りエイリアン
出会って ドッキンドッキン
ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー
★きのうに バイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン)
ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い)
力をコメテ (おかわりOK)
こちらへ ライ・ライ・ライ
Woh... みらくるZENKAIパワー！
ハルヘリ ワンパク 筋斗雲
やまほど たくさん 水平線
出会って別れて出会って別れて
た・い・へ・ん
Ah もう 神様もつらいよね！
... ゴ・メン
Woh...まんぷくZENKAIパワー！
でてこい とびきりZENKAIパワー！
踊ってるよ コーヒー味ザウルス
笑ってるよ チーズたっぷりスコーピオン
出会って ドッキンドッキン
プルプル宇宙は タイムマシンゼりー
★repeat
カラクチ マロヤカ カメハメ波
なるへそ らくらく 無人島
出会って別れて出会って別れて
た・い・へ・ん
Ah もう エンマさま泣かないで
... ア・ハ！
Woh...まんぷくZENKAIパワー！
でてこい とびきりZENKAIパワー！
Japanese Title: でてこいとびきりZENKAIパワー！
English Title: Come Out, Incredible ZENKAI Power!
Description: Ending 1
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: MANNA
Lyrics by: Naruhisa Arakawa
Composed by: Takeshi Ike (池毅)
Arranged by: Kenji Yamamoto (山本健司)
Episodes: 1 (April 26, 1989)-199 (September 1, 1989)
Released: May 1st, 1989
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
