LACCO TOWER - Usubeni Lyrics
Dragonball Super Ending 3 Lyrics
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Sayounara anata
+
Usubeni no sora no shita watashi wa migi anata wa hidari ni
+
"Daisuki yo anata wo wasurenai"
+
Kotoba wa deru mae ni kokoro de shinjau kedo
+
Futari wo fusagu hanabira no ame
+
Hirari narihibiku merodii
+
Semete anata ga kakureru kurai
+
Usubeni somare somare
+
Sayounara somare somare
+
[Full Version]
Sayounara anata
+
Usubeni no sora no shita watashi wa migi anata wa hidari ni
+
"Daisuki yo anata wo wasurenai"
+
Kotoba wa deru mae ni kokoro de shinjau kedo
+
Futari wo fusagu hanabira no ame
+
Hirari narihibiku merodii
+
Semete anata ga kakureru kurai
+
Usubeni somare somare
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sayounara watashi
+
Tabidatsu anata dake wo omotte ita setsunai watashi yo
+
"Daijoubu nan toka naru hazu sa"
+
Kotoba wo shinjirezu "futari" wo keshite shimau
+
Inazuma no you ni nagareta namida
+
Jiwari nijindeku hoho ni
+
Yubiwa no kieta migite de fureta
+
"Jaa mata itsuka" nante
+
Mabushii asa ni warau kimi wo kurai yoru ni naiteta kimi wo
+
"Ureshii" nante warau kimi wo kakurenagara naiteru kimi wo
+
Ienai darou atarimae darou wakai boku ni wa nani mo dekinai
+
Yurusareru nara isso kono mama nani mo iwazu ni saratte shimaou
+
Hora hirari hirari to somaru sora yo
+
Tsuyoku hikiyosetai kono te wo kakushite
+
Futari wo fusagu hanabira no ame
+
Hirari setsunage na sutoorii
+
"Watashi wa migi ni" "boku wa hidari ni"
+
Jikan yo tomare tomare
+
Wakatte iru wa wakatte iru yo
+
Semete futari ga kiechau kurai
+
Usubeni somare somare
+
Sayounara somare somare
+
[TV Version]
Farewell, my beloved! Beneath a pale crimson sky,
+
I turn right, while you turn left...
+
"I love you... I'll never forget you."
+
But before the words can be formed, they die in our hearts.
+
The rain of petals that divides us,
+
Is a gently floating, resounding melody.
+
I just hope it will provide just enough pale crimson,
+
To protect you - dyeing deeper and deeper!
+
Farewell - let it dye deeper and deeper!
+
[Full Version]
Farewell, my beloved! Beneath a pale crimson sky,
+
I turn right, while you turn left...
+
"I love you... I'll never forget you."
+
But before the words can be formed, they die in our hearts.
+
The rain of petals that divides us,
+
Is a gently floating, resounding melody.
+
I just hope it will provide just enough pale crimson,
+
To protect you - dyeing deeper and deeper!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Farewell, myself! I was thinking only of you,
+
As you leave alone on a journey - oh, how sad I am...
+
"Don't worry; I'm sure everything will turn out okay;"
+
Failing to believe those words, we've put an end to "us".
+
Tears flowing like pillars of lightning,
+
Stain our cheeks bit by bit.
+
You touched me with your right hand, now missing its ring,
+
And said, "See you again sometime."
+
The way you laugh on bright mornings... the way you cry on dark nights...
+
The way you smile when you say, "I'm so happy"... the way you hide alone when you cry...
+
I probably can't say anything... it's pretty obvious... that being so young... there's nothing I can do.
+
If I could, I'd love to sweep you off your feet - not bothering to say a thing!
+
Oh, lightly dyed sky - please conceal this hand,
+
That's trying so hard to pull that person back.
+
The rain of petals that divides us,
+
Is a gently floating, sad story.
+
"I'll go right." "Then I'll go left."
+
Oh time, please just stop!
+
I know... I know it already!
+
I just hope it will provide just enough pale crimson,
+
To erase us completely - dyeing deeper and deeper!
+
Farewell - let it dye deeper and deeper!
+
[TVバージョン]
さようならあなた
+
薄紅の空の下 私は右 あなたは左に
+
「大好きよ あなたを忘れない」
+
言葉は 出る前に 心で 死んじゃうけど
+
二人を塞ぐ 花びらの雨
+
ひらり 鳴り響く音(メロディー)
+
せめてあなたが 隠れるくらい
+
薄紅染まれ染まれ
+
さようなら染まれ染まれ
+
[FULLバージョン]
さようならあなた
+
薄紅の空の下 私は右 あなたは左に
+
「大好きよ あなたを忘れない」
+
言葉は 出る前に 心で 死んじゃうけど
+
二人を塞ぐ 花びらの雨
+
ひらり 鳴り響く音(メロディー)
+
せめてあなたが 隠れるくらい
+
薄紅染まれ染まれ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
さようなら私
+
旅立つあなただけを 想っていた せつない私よ
+
「大丈夫 なんとかなるはずさ」
+
言葉を 信じれず 「二人」を 消してしまう
+
稲妻のように 流れた涙
+
じわり 滲んでく頬に
+
指輪の消えた 右手で触れた
+
「じゃあまたいつか」なんて
+
眩しい朝に 笑う君を 暗い夜に 泣いてた君を
+
「嬉しい」なんて 笑う君を 隠れながら 泣いてる君を
+
言えないだろう 当たり前だろう 若い僕には 何もできない
+
許されるなら いっそこのまま 何も言わずにさらってしまおう
+
ほらひらりひらりと染まる空よ
+
強く引き寄せたいこの手を隠して
+
二人を塞ぐ 花びらの雨
+
ひらり 切なげな物語(ストーリー)
+
「私は右に」「僕は左に」
+
時間よ止まれ止まれ
+
わかっているわ わかっているよ
+
せめて二人が 消えちゃうくらい
+
薄紅染まれ染まれ
+
さようなら染まれ染まれ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Sayounara anata
+
Usubeni no sora no shita watashi wa migi anata wa hidari ni
+
"Daisuki yo anata wo wasurenai"
+
Kotoba wa deru mae ni kokoro de shinjau kedo
+
Futari wo fusagu hanabira no ame
+
Hirari narihibiku merodii
+
Semete anata ga kakureru kurai
+
Usubeni somare somare
+
Sayounara somare somare
+
[Full Version]
Sayounara anata
+
Usubeni no sora no shita watashi wa migi anata wa hidari ni
+
"Daisuki yo anata wo wasurenai"
+
Kotoba wa deru mae ni kokoro de shinjau kedo
+
Futari wo fusagu hanabira no ame
+
Hirari narihibiku merodii
+
Semete anata ga kakureru kurai
+
Usubeni somare somare
+
Sayounara watashi
+
Tabidatsu anata dake wo omotte ita setsunai watashi yo
+
"Daijoubu nan toka naru hazu sa"
+
Kotoba wo shinjirezu "futari" wo keshite shimau
+
Inazuma no you ni nagareta namida
+
Jiwari nijindeku hoho ni
+
Yubiwa no kieta migite de fureta
+
"Jaa mata itsuka" nante
+
Mabushii asa ni warau kimi wo kurai yoru ni naiteta kimi wo
+
"Ureshii" nante warau kimi wo kakurenagara naiteru kimi wo
+
Ienai darou atarimae darou wakai boku ni wa nani mo dekinai
+
Yurusareru nara isso kono mama nani mo iwazu ni saratte shimaou
+
Hora hirari hirari to somaru sora yo
+
Tsuyoku hikiyosetai kono te wo kakushite
+
Futari wo fusagu hanabira no ame
+
Hirari setsunage na sutoorii
+
"Watashi wa migi ni" "boku wa hidari ni"
+
Jikan yo tomare tomare
+
Wakatte iru wa wakatte iru yo
+
Semete futari ga kiechau kurai
+
Usubeni somare somare
+
Sayounara somare somare
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Farewell, my beloved! Beneath a pale crimson sky,
+
I turn right, while you turn left...
+
"I love you... I'll never forget you."
+
But before the words can be formed, they die in our hearts.
+
The rain of petals that divides us,
+
Is a gently floating, resounding melody.
+
I just hope it will provide just enough pale crimson,
+
To protect you - dyeing deeper and deeper!
+
Farewell - let it dye deeper and deeper!
+
[Full Version]
Farewell, my beloved! Beneath a pale crimson sky,
+
I turn right, while you turn left...
+
"I love you... I'll never forget you."
+
But before the words can be formed, they die in our hearts.
+
The rain of petals that divides us,
+
Is a gently floating, resounding melody.
+
I just hope it will provide just enough pale crimson,
+
To protect you - dyeing deeper and deeper!
+
Farewell, myself! I was thinking only of you,
+
As you leave alone on a journey - oh, how sad I am...
+
"Don't worry; I'm sure everything will turn out okay;"
+
Failing to believe those words, we've put an end to "us".
+
Tears flowing like pillars of lightning,
+
Stain our cheeks bit by bit.
+
You touched me with your right hand, now missing its ring,
+
And said, "See you again sometime."
+
The way you laugh on bright mornings... the way you cry on dark nights...
+
The way you smile when you say, "I'm so happy"... the way you hide alone when you cry...
+
I probably can't say anything... it's pretty obvious... that being so young... there's nothing I can do.
+
If I could, I'd love to sweep you off your feet - not bothering to say a thing!
+
Oh, lightly dyed sky - please conceal this hand,
+
That's trying so hard to pull that person back.
+
The rain of petals that divides us,
+
Is a gently floating, sad story.
+
"I'll go right." "Then I'll go left."
+
Oh time, please just stop!
+
I know... I know it already!
+
I just hope it will provide just enough pale crimson,
+
To erase us completely - dyeing deeper and deeper!
+
Farewell - let it dye deeper and deeper!
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
さようならあなた
+
薄紅の空の下 私は右 あなたは左に
+
「大好きよ あなたを忘れない」
+
言葉は 出る前に 心で 死んじゃうけど
+
二人を塞ぐ 花びらの雨
+
ひらり 鳴り響く音(メロディー)
+
せめてあなたが 隠れるくらい
+
薄紅染まれ染まれ
+
さようなら染まれ染まれ
+
[FULLバージョン]
さようならあなた
+
薄紅の空の下 私は右 あなたは左に
+
「大好きよ あなたを忘れない」
+
言葉は 出る前に 心で 死んじゃうけど
+
二人を塞ぐ 花びらの雨
+
ひらり 鳴り響く音(メロディー)
+
せめてあなたが 隠れるくらい
+
薄紅染まれ染まれ
+
さようなら私
+
旅立つあなただけを 想っていた せつない私よ
+
「大丈夫 なんとかなるはずさ」
+
言葉を 信じれず 「二人」を 消してしまう
+
稲妻のように 流れた涙
+
じわり 滲んでく頬に
+
指輪の消えた 右手で触れた
+
「じゃあまたいつか」なんて
+
眩しい朝に 笑う君を 暗い夜に 泣いてた君を
+
「嬉しい」なんて 笑う君を 隠れながら 泣いてる君を
+
言えないだろう 当たり前だろう 若い僕には 何もできない
+
許されるなら いっそこのまま 何も言わずにさらってしまおう
+
ほらひらりひらりと染まる空よ
+
強く引き寄せたいこの手を隠して
+
二人を塞ぐ 花びらの雨
+
ひらり 切なげな物語(ストーリー)
+
「私は右に」「僕は左に」
+
時間よ止まれ止まれ
+
わかっているわ わかっているよ
+
せめて二人が 消えちゃうくらい
+
薄紅染まれ染まれ
+
さようなら染まれ染まれ
+
Writer: Keisuke Matsukawa, Lacco Tower
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Japanese Title: 薄紅
English Title: Light Crimson
Description: Ending 3
From Anime: Dragonball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)
Performed by: LACCO TOWER (ラッコタワー)
Lyrics by: Keisuke Matsukawa (松川ケイスケ)
Composed by: LACCO TOWER (ラッコタワー)
Arranged by: LACCO TOWER (ラッコタワー)
Episodes: 26 (January 10, 2016)-36 (March 27, 2016)
Released: February 3rd, 2016
Year: 2016
Japanese Title: ドラゴンボール超（スーパー）
Also Known As:
- Dragon Ball Super
- Dragon Ball Chou
- Doragon Booru Suupaa
Released: 2015
