Shiratori Emiko - Yume no Yukue Lyrics
Doraemon From Movie "Nobita no Dorabian Naito" Lyrics
Full Size Official
Anata mahou wo kaketa deshou
Dakara fushigina koto ga okiru
Hito de afureta machi ha
Toki ga tomari dare mo ga ugokanai
Sabaku no youni shizumari kaetta yuugure no machi de
Anata no koe dake watashi wo yondeiru
Nishi no yozora sasori kei no seiza ga nobori
Koishita ne to oshiete kureta
Anata kore ha kitto yume
Naze ka kinou no watashi janai
Tooi mukashi ni kiita
Monogatari wo futari de tadotteiru
Yogisha ha yuku hoshikuzu no naka kiteki wo narashite
Miorosu machi no tomoshibi marude amanogawa
Higashi no sora remoniro shita mikkatsuki ukabi
Shiawase ni ne to sasayaiteiru
Yogisha ha yuku hoshikuzu no naka kiteki wo narashite
Doko he yuku no ka anata mo shiranai
Inoru kotoba tatta hitotsu anata to futari
Fushigina tabi owarasenai de
You must have cast a spell on me.
And so, strange things happen.
A town teeming with people.
Time stands still, and no one moves.
In a twilight town, as silent as a desert.
Only your voice is calling me.
In the western night sky, the scorpion-shaped constellation rises.
You told me, "I fell in love."
You, this must surely be a dream.
Somehow, it's not the me from yesterday.
A story I heard long ago.
We are tracing the story together.
The night train goes on, whistling through the stardust.
The lights of the town below, like the Milky Way.
In the eastern sky, a lemon-colored crescent rises.
Whispering, "Be happy."
The night train goes on, whistling through the stardust.
You don't know where it's headed either.
The one word of prayer for us two.
Don't end this mysterious journey.
あなた 魔法をかけたでしょう
だから 不思議なことがおきる
人であふれた町は
時が止まり 誰もが動かない
砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町で
あなたの声だけ 私を呼んでいる
西の夜空 さそり型の星座がのぼり
恋したねと 教えてくれた
あなた これはきっと夢
なぜか 昨日の 私じゃない
遠い 昔に聞いた
物語を 二人で たどっている
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして
見下ろす街の灯 まるで 天の川
東の空 レモン色した 三日月うかび
幸せにねと ささやいている
夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして
どこへゆくのか あなたも知らない
祈る言葉 たったひとつ あなたと二人
不思議な旅 終らせないで
Romaji
[show all]
[show all]
Anata mahou wo kaketa deshou
Dakara fushigina koto ga okiru
Hito de afureta machi ha
Toki ga tomari dare mo ga ugokanai
Sabaku no youni shizumari kaetta yuugure no machi de
Anata no koe dake watashi wo yondeiru
Nishi no yozora sasori kei no seiza ga nobori
Koishita ne to oshiete kureta
Anata kore ha kitto yume
Naze ka kinou no watashi janai
Tooi mukashi ni kiita
Monogatari wo futari de tadotteiru
Yogisha ha yuku hoshikuzu no naka kiteki wo narashite
Miorosu machi no tomoshibi marude amanogawa
Higashi no sora remoniro shita mikkatsuki ukabi
Shiawase ni ne to sasayaiteiru
Yogisha ha yuku hoshikuzu no naka kiteki wo narashite
Doko he yuku no ka anata mo shiranai
Inoru kotoba tatta hitotsu anata to futari
Fushigina tabi owarasenai de
Dakara fushigina koto ga okiru
Hito de afureta machi ha
Toki ga tomari dare mo ga ugokanai
Sabaku no youni shizumari kaetta yuugure no machi de
Anata no koe dake watashi wo yondeiru
Nishi no yozora sasori kei no seiza ga nobori
Koishita ne to oshiete kureta
Anata kore ha kitto yume
Naze ka kinou no watashi janai
Tooi mukashi ni kiita
Monogatari wo futari de tadotteiru
Yogisha ha yuku hoshikuzu no naka kiteki wo narashite
Miorosu machi no tomoshibi marude amanogawa
Higashi no sora remoniro shita mikkatsuki ukabi
Shiawase ni ne to sasayaiteiru
Yogisha ha yuku hoshikuzu no naka kiteki wo narashite
Doko he yuku no ka anata mo shiranai
Inoru kotoba tatta hitotsu anata to futari
Fushigina tabi owarasenai de
English
[show all]
[show all]
You must have cast a spell on me.
And so, strange things happen.
A town teeming with people.
Time stands still, and no one moves.
In a twilight town, as silent as a desert.
Only your voice is calling me.
In the western night sky, the scorpion-shaped constellation rises.
You told me, "I fell in love."
You, this must surely be a dream.
Somehow, it's not the me from yesterday.
A story I heard long ago.
We are tracing the story together.
The night train goes on, whistling through the stardust.
The lights of the town below, like the Milky Way.
In the eastern sky, a lemon-colored crescent rises.
Whispering, "Be happy."
The night train goes on, whistling through the stardust.
You don't know where it's headed either.
The one word of prayer for us two.
Don't end this mysterious journey.
And so, strange things happen.
A town teeming with people.
Time stands still, and no one moves.
In a twilight town, as silent as a desert.
Only your voice is calling me.
In the western night sky, the scorpion-shaped constellation rises.
You told me, "I fell in love."
You, this must surely be a dream.
Somehow, it's not the me from yesterday.
A story I heard long ago.
We are tracing the story together.
The night train goes on, whistling through the stardust.
The lights of the town below, like the Milky Way.
In the eastern sky, a lemon-colored crescent rises.
Whispering, "Be happy."
The night train goes on, whistling through the stardust.
You don't know where it's headed either.
The one word of prayer for us two.
Don't end this mysterious journey.
Kanji
[show all]
[show all]
あなた 魔法をかけたでしょう
だから 不思議なことがおきる
人であふれた町は
時が止まり 誰もが動かない
砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町で
あなたの声だけ 私を呼んでいる
西の夜空 さそり型の星座がのぼり
恋したねと 教えてくれた
あなた これはきっと夢
なぜか 昨日の 私じゃない
遠い 昔に聞いた
物語を 二人で たどっている
夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして
見下ろす街の灯 まるで 天の川
東の空 レモン色した 三日月うかび
幸せにねと ささやいている
夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして
どこへゆくのか あなたも知らない
祈る言葉 たったひとつ あなたと二人
不思議な旅 終らせないで
だから 不思議なことがおきる
人であふれた町は
時が止まり 誰もが動かない
砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町で
あなたの声だけ 私を呼んでいる
西の夜空 さそり型の星座がのぼり
恋したねと 教えてくれた
あなた これはきっと夢
なぜか 昨日の 私じゃない
遠い 昔に聞いた
物語を 二人で たどっている
夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして
見下ろす街の灯 まるで 天の川
東の空 レモン色した 三日月うかび
幸せにねと ささやいている
夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして
どこへゆくのか あなたも知らない
祈る言葉 たったひとつ あなたと二人
不思議な旅 終らせないで
Description: From Movie "Nobita no Dorabian Naito"
From Anime: Doraemon (ドラえもん)
From Season: Winter 2023
Performed by: Shiratori Emiko (白鳥 英美子)
Japanese Title: ドラえもん
Original Release Date:
- Movie| Nobita no Kyouryuu (Nobita's Dinosaur): March 4th, 2006
- Series after 2005: April 5th, 2005
- Movie | Doraemon: Nobita's Little Star Wars: March 16th, 1985
