Portuguese 1st Season End theme Lyrics
Quando wo tempo parou,
Senti-me longe tudo, muito longe de mim
Mas foi neste lugar que eu encontrei algo novo
Dentro de mim
Quando estiveres só não tenhas medo de nada
Tens de procurar alguém que te ajude e verás
Que então será tudo muito mais fácil
E com amigos caminharás
Encontrarás força para lutar
E então no meio de todo wo mal surgirão mil estrelas
Cobertas de luz
Quando wo tempo parou
Senti-me longe de tudo, muito longe de mim
Mas encontrei-te então
E a tristeza partiu
Com a força que me dás
Enfrentarei wo pior que a vida me der
Porque sei que estarás sempre aqui ao meu lado
Ao pé de mim
When time stopped
I felt away from everything, far away from myself
But it was in this place that I found something new
Inside of me
When you're alone don't fear a thing
You have to look someone who'll help you and you'll see
That then everything will be much easier
And with friends you'll walk
You'll find strength to fight
And then in the middle of all evil a thousand stars will rise
Covered with light
When time stopped
I felt away from everything, far away from myself
But then I found you
And sadness parted
With the strength you give me
I'll fight the worst life gives me
Because I know you'll always be here by my side
Near me
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Quando wo tempo parou,
Senti-me longe tudo, muito longe de mim
Mas foi neste lugar que eu encontrei algo novo
Dentro de mim
Quando estiveres só não tenhas medo de nada
Tens de procurar alguém que te ajude e verás
Que então será tudo muito mais fácil
E com amigos caminharás
Encontrarás força para lutar
E então no meio de todo wo mal surgirão mil estrelas
Cobertas de luz
Quando wo tempo parou
Senti-me longe de tudo, muito longe de mim
Mas encontrei-te então
E a tristeza partiu
Com a força que me dás
Enfrentarei wo pior que a vida me der
Porque sei que estarás sempre aqui ao meu lado
Ao pé de mim
English
When time stopped
I felt away from everything, far away from myself
But it was in this place that I found something new
Inside of me
When you're alone don't fear a thing
You have to look someone who'll help you and you'll see
That then everything will be much easier
And with friends you'll walk
You'll find strength to fight
And then in the middle of all evil a thousand stars will rise
Covered with light
When time stopped
I felt away from everything, far away from myself
But then I found you
And sadness parted
With the strength you give me
I'll fight the worst life gives me
Because I know you'll always be here by my side
Near me
Japanese Title: デジモンアドベンチャー
Related Anime:
Original Release Date:
- Digimon Adventure:: April 5th, 2020
- Movie: Last Evolution Kizuna: February 21st, 2020
- Digimon Adventure tri. 6 Bokura no Mirai: May 5th, 2018
- Digimon Adventure tri. 5 Kyousei: September 13th, 2017
- Digimon Adventure tri. 4 Soushitsu: February 25th, 2017
- Digimon Adventure tri. 3 Kokuhaku: September 24th, 2016
- Digimon Adventure tri. 2 Ketsui: March 12th, 2016
- Digimon Adventure tri. 1 Saikai: November 21st, 2015
- Original TV: March 7th, 1999
