Yuuma Uchida - Hope Video (MV)
Dead Mount Death Play Part 2 Ending Theme Video
Description: Part 2 Ending Theme
From Anime: Dead Mount Death Play (デッドマウント・デスプレイ)
From Season: Fall 2023
Performed by: Yuuma Uchida (内田真礼)
Lyrics by: Ayato Shinozaki (篠崎あやと) , Shinozaki ( 橘亮祐)
Composed by: Ayato Shinozaki (篠崎あやと) , Shinozaki ( 橘亮祐)
Arranged by: Ayato Shinozaki (篠崎あやと) , Shinozaki ( 橘亮祐)
Released: October 9th, 2023
TV Size Full Size Official
Mayoi tsuzuketeta Itsuwari no sekai de
Iroaseta Kinou ni torowareta mama
Karehateta kanjou Naritomanai oto
Karamitsuku zetsubou wo haratte
Mou modorenai Ushinatta saki e
Tada aruite iku
I can't escape
I can't forget
Kotae wo ima...
Tell me why I'm survived
Itami no naka de
Stuck inside my head
Boku wo yobu koe ga
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Hopeless
[Full Version Continues]
Nando toikaketemo Michibiku koe mada nakute
Nando kizutsukeaeba Tashika na mono wo tsukameru ndarou
Owari no nai risouron
Mujitsudou na nonfikushon
Fujouri na unmei
Mukiatte iku
Yogorete shimatte ite mo
Subete ni se kou to mo
Looking for a ray of light
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Find the way by your own
Kodoku no naka de
Leave it all behind
Saihate no saki e
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Still standing
Still breathing
Still believing
Still standing
Still breathing
Still believing
Nothing to fear
Kitto yoake wo tada negatte ita
Wazuka na kibou daite
Tell me why I'm survived
Itami no naka de
Stuck inside my head
Boku wo yobu koe ga
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Kako mo mirai mo seoinagara
Kowashite sakende
Against the tragic fate
Break out
Iroaseta Kinou ni torowareta mama
Karehateta kanjou Naritomanai oto
Karamitsuku zetsubou wo haratte
Mou modorenai Ushinatta saki e
Tada aruite iku
I can't escape
I can't forget
Kotae wo ima...
Tell me why I'm survived
Itami no naka de
Stuck inside my head
Boku wo yobu koe ga
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Hopeless
[Full Version Continues]
Nando toikaketemo Michibiku koe mada nakute
Nando kizutsukeaeba Tashika na mono wo tsukameru ndarou
Owari no nai risouron
Mujitsudou na nonfikushon
Fujouri na unmei
Mukiatte iku
Yogorete shimatte ite mo
Subete ni se kou to mo
Looking for a ray of light
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Find the way by your own
Kodoku no naka de
Leave it all behind
Saihate no saki e
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Still standing
Still breathing
Still believing
Still standing
Still breathing
Still believing
Nothing to fear
Kitto yoake wo tada negatte ita
Wazuka na kibou daite
Tell me why I'm survived
Itami no naka de
Stuck inside my head
Boku wo yobu koe ga
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Kako mo mirai mo seoinagara
Kowashite sakende
Against the tragic fate
Break out
[Official Translation]
Lost in a world of deception
Trapped in the faded colors of yesterday
Withered emotions and incessant sounds
Clearing away the entangling despair
I can't go back for I've lost my way
So I just keep walking
I can't escape I can't forget
Show me the answer now ...
Tell me why I'm survived
In the midst of pain
Stuck inside my head
There's a voice calling me
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Hopeless
[Full Version Continues]
No matter how much I plead, still don't hear a guiding voice
How much hurt must we cause each other to find something real?
Endless idealism
Chaotic nonfiction
Absurd destiny
Is what we face
Even if I am tainted
And turn my back on everything
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Looking for a ray of light
Find the way on your own
In the midst of solitude
Leave it all behind
Beyond the end of time
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Still standing
Still breathing
Still believing
Still standing
Still breathing
Still believing
Nothing to fear
Perhaps I just wished to see the break of dawn
Holding onto the faintest sign of hope
Tell me why I'm survived
In the midst of pain
Stuck inside my head
There's a voice calling me
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
With the past and future on my back
Destroying and shouting
Against the tragic fate
Break out
Lost in a world of deception
Trapped in the faded colors of yesterday
Withered emotions and incessant sounds
Clearing away the entangling despair
I can't go back for I've lost my way
So I just keep walking
I can't escape I can't forget
Show me the answer now ...
Tell me why I'm survived
In the midst of pain
Stuck inside my head
There's a voice calling me
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Hopeless
[Full Version Continues]
No matter how much I plead, still don't hear a guiding voice
How much hurt must we cause each other to find something real?
Endless idealism
Chaotic nonfiction
Absurd destiny
Is what we face
Even if I am tainted
And turn my back on everything
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Looking for a ray of light
Find the way on your own
In the midst of solitude
Leave it all behind
Beyond the end of time
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Still standing
Still breathing
Still believing
Still standing
Still breathing
Still believing
Nothing to fear
Perhaps I just wished to see the break of dawn
Holding onto the faintest sign of hope
Tell me why I'm survived
In the midst of pain
Stuck inside my head
There's a voice calling me
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
With the past and future on my back
Destroying and shouting
Against the tragic fate
Break out
もう
ただ
I can't escape
I can't forget
Tell me why I'm survived
Stuck inside my head
Am I forsaken？
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Hopeless
[この先はFULLバージョンのみ]
Looking for a ray of light
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Find the way by your own
Leave it all behind
Am I forsaken？
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Still standing
Still breathing
Still believing
Still standing
Still breathing
Still believing
Nothing to fear
きっと
Tell me why I'm survived
Stuck inside my head
Am I forsaken？
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Against the tragic fate
Break out
Romaji
[show all]
[show all]
Mayoi tsuzuketeta Itsuwari no sekai de
Iroaseta Kinou ni torowareta mama
Karehateta kanjou Naritomanai oto
Karamitsuku zetsubou wo haratte
Mou modorenai Ushinatta saki e
Tada aruite iku
I can't escape
I can't forget
Kotae wo ima...
Tell me why I'm survived
Itami no naka de
Stuck inside my head
Boku wo yobu koe ga
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Hopeless
[Full Version Continues]
Nando toikaketemo Michibiku koe mada nakute
Nando kizutsukeaeba Tashika na mono wo tsukameru ndarou
Owari no nai risouron
Mujitsudou na nonfikushon
Fujouri na unmei
Mukiatte iku
Yogorete shimatte ite mo
Subete ni se kou to mo
Looking for a ray of light
Find the way by your own
Kodoku no naka de
Leave it all behind
Saihate no saki e
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Still standing
Still breathing
Still believing
Still standing
Still breathing
Still believing
Nothing to fear
Kitto yoake wo tada negatte ita
Wazuka na kibou daite
Tell me why I'm survived
Itami no naka de
Stuck inside my head
Boku wo yobu koe ga
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Kako mo mirai mo seoinagara
Kowashite sakende
Against the tragic fate
Break out
Iroaseta Kinou ni torowareta mama
Karehateta kanjou Naritomanai oto
Karamitsuku zetsubou wo haratte
Mou modorenai Ushinatta saki e
Tada aruite iku
I can't escape
I can't forget
Kotae wo ima...
Tell me why I'm survived
Itami no naka de
Stuck inside my head
Boku wo yobu koe ga
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Hopeless
[Full Version Continues]
Nando toikaketemo Michibiku koe mada nakute
Nando kizutsukeaeba Tashika na mono wo tsukameru ndarou
Owari no nai risouron
Mujitsudou na nonfikushon
Fujouri na unmei
Mukiatte iku
Yogorete shimatte ite mo
Subete ni se kou to mo
Looking for a ray of light
Find the way by your own
Kodoku no naka de
Leave it all behind
Saihate no saki e
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Still standing
Still breathing
Still believing
Still standing
Still breathing
Still believing
Nothing to fear
Kitto yoake wo tada negatte ita
Wazuka na kibou daite
Tell me why I'm survived
Itami no naka de
Stuck inside my head
Boku wo yobu koe ga
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Kako mo mirai mo seoinagara
Kowashite sakende
Against the tragic fate
Break out
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
Lost in a world of deception
Trapped in the faded colors of yesterday
Withered emotions and incessant sounds
Clearing away the entangling despair
I can't go back for I've lost my way
So I just keep walking
I can't escape I can't forget
Show me the answer now ...
Tell me why I'm survived
In the midst of pain
Stuck inside my head
There's a voice calling me
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Hopeless
[Full Version Continues]
No matter how much I plead, still don't hear a guiding voice
How much hurt must we cause each other to find something real?
Endless idealism
Chaotic nonfiction
Absurd destiny
Is what we face
Even if I am tainted
And turn my back on everything
Looking for a ray of light
Find the way on your own
In the midst of solitude
Leave it all behind
Beyond the end of time
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Still standing
Still breathing
Still believing
Still standing
Still breathing
Still believing
Nothing to fear
Perhaps I just wished to see the break of dawn
Holding onto the faintest sign of hope
Tell me why I'm survived
In the midst of pain
Stuck inside my head
There's a voice calling me
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
With the past and future on my back
Destroying and shouting
Against the tragic fate
Break out
Lost in a world of deception
Trapped in the faded colors of yesterday
Withered emotions and incessant sounds
Clearing away the entangling despair
I can't go back for I've lost my way
So I just keep walking
I can't escape I can't forget
Show me the answer now ...
Tell me why I'm survived
In the midst of pain
Stuck inside my head
There's a voice calling me
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Hopeless
[Full Version Continues]
No matter how much I plead, still don't hear a guiding voice
How much hurt must we cause each other to find something real?
Endless idealism
Chaotic nonfiction
Absurd destiny
Is what we face
Even if I am tainted
And turn my back on everything
Looking for a ray of light
Find the way on your own
In the midst of solitude
Leave it all behind
Beyond the end of time
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Still standing
Still breathing
Still believing
Still standing
Still breathing
Still believing
Nothing to fear
Perhaps I just wished to see the break of dawn
Holding onto the faintest sign of hope
Tell me why I'm survived
In the midst of pain
Stuck inside my head
There's a voice calling me
Am I forsaken?
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
With the past and future on my back
Destroying and shouting
Against the tragic fate
Break out
Kanji
[show all]
迷 い続 けてた 偽 りの世界 で
色褪 せた 昨日 に囚 われたまま
枯 れ果 てた感情 鳴 り止 まない音
絡 みつく絶望 を払 って
もう戻 れない 失 った先 へ
ただ歩 いていく
I can't escape
I can't forget
答 えを今 …
Tell me why I'm survived
痛 みの中 で
Stuck inside my head
僕 を呼 ぶ声 が
Am I forsaken？
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Hopeless
[この先はFULLバージョンのみ]
何 度 問 いかけても 導 く声 未 だなくて
何 度 傷 つけあえば 確 かなものを掴 めるんだろう
終 わりのない理想 論
無秩序 なノンフィクション
不条理 な運命
向 き合 っていく
汚 れてしまっていても
全 てに背 こうとも
Looking for a ray of light
Find the way by your own
孤独 の中 で
Leave it all behind
最果 ての先 へ
Am I forsaken？
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Still standing
Still breathing
Still believing
Still standing
Still breathing
Still believing
Nothing to fear
きっと夜明 けをただ願 っていた
僅 かな希望 抱 いて
Tell me why I'm survived
痛 みの中 で
Stuck inside my head
僕 を呼 ぶ声 が
Am I forsaken？
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
過去 も未来 も背負 いながら
壊 して叫 んで
Against the tragic fate
Break out
[show all]
もう
ただ
I can't escape
I can't forget
Tell me why I'm survived
Stuck inside my head
Am I forsaken？
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Hopeless
[この先はFULLバージョンのみ]
Looking for a ray of light
Find the way by your own
Leave it all behind
Am I forsaken？
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Still standing
Still breathing
Still believing
Still standing
Still breathing
Still believing
Nothing to fear
きっと
Tell me why I'm survived
Stuck inside my head
Am I forsaken？
And yet, I keep walking in silence
Tell me why I'm survived
Cannot escape from tragic fate
Against the tragic fate
Break out
Japanese Title: デッドマウント・デスプレイ
Original Release Date:
- Part 2: October 11th, 2023
- Part 1: April 11th, 2023
A formidable necromancer renowned as the Corpse God meets his demise in a legendary clash, only to undergo rebirth as Polka Shinoyama, a young boy dwelling in present-day Tokyo. As he grapples with adapting to his new physical form, he becomes the target of various factions entangled in the supernatural realm. Among them is Misaki Sakimiya, a high school student endowed with the ability to perceive spirits, who harbors a lethal intent from the moment their paths cross.
Amid the perplexity of being hunted by unfamiliar adversaries, Polka's path intersects with Takumi Kuruya, a proficient operative in surveillance and hacking, and Lisa Kuraki, a criminal mastermind who commands influence from Shinjuku. In the company of these unexpected allies, and others yet unforeseen, Polka courageously confronts perilous odds to unveil the secrets behind his reincarnation and to unveil the destiny that awaits the world in which he is now entwined.
