Toru Okawa - Prima・Stella Lyrics
Cuticle Detective Inaba Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Togireta keshiin to kuse no aru moji
Todoita EAMEERU sokoku no nioi
Makka na bara ichirin
Hashi ni saita binsen
Ureshikute nakami wo
Yomazu ni tabeta
Kotoba nanka iranai de arou
Itsudatte kokoro wa omeshi no soba ni aru
Tooku rarara hanareteite mo hora
Ano hi no chikai wo mune ni yadoshite
Ichibanboshi ni
Utaitsuzukeru kyou mo
[Full Version]
Togireta keshiin to kuse no aru moji
Todoita EAMEERU sokoku no nioi
Makka na bara ichirin
Hashi ni saita binsen
Ureshikute nakami wo
Yomazu ni tabeta
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kotoba nanka iranai de arou
Itsudatte kokoro wa omeshi no soba ni aru
Tooku rarara hanareteite mo hora
Ano hi no chikai wo mune ni yadoshite
Ichibanboshi ni utaitsuzukeru
Wakasa wa wasure mono kasumi yuku mono
Mujaki na kakurenbo sokoku no yuuhi
Kodakai oka nobotte
Omoi dashite wa namida
Setsunakute kusabana wo
Muchuu de tabeta
Michi nakaba seishun de arou
Dare datte omoi wa ashita e tsuzuiteru
Sou sa vee?! Naku no wa yamete saa
Aruita ikou ka itsumo miageta
Ichibanboshi he
Sora ni hikaru shiawase de arou
Itsudatte kokoro wa onushi no soba ni aru
Yume wa haruka kanata tooku atte mo hora
Tashika ni mirai ni tsuyoku kagayaku
Ichibanboshi ni inori wo komete
Utaitsuzukeru kyou mo
[TV version]
A faded postmark and distinctive handwriting
The airmail that arrived, the scent of my homeland
A single bright red rose
A sheet of stationery blooming at the edge
So happy, the contents
I ate them without reading
Words are probably unnecessary
My heart is always by your side
Far away, la la la, even when we're apart, look
Keeping the vow of that day in my heart
To the brightest star
I keep singing today as well
[Full Version]
A faded postmark and distinctive handwriting
The airmail that arrived, the scent of my homeland
A single bright red rose
A sheet of stationery blooming at the edge
So happy, the contents
I ate them without reading
Words are probably unnecessary
My heart is always by your side
Far away, la la la, even if we are apart, see
Keeping the vow of that day in my heart
To the brightest star, I keep singing
Youth is something to forget, something that fades
Innocent hide-and-seek, the homeland's sunset
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Climbing a gentle hill
Thinking back, tears
Poignant, the flowers
I ate them with a feverish devotion
The road is halfway to youth
Everyone's thoughts continue to tomorrow
That's right, eh?! Stop crying, now
Shall we walk on, always looking up
To the brightest star
Happiness shining in the sky
My heart is always by your side
Dreams are far beyond, even if distant, see
They will surely shine brightly in the future
To the brightest star, with prayers sent
I keep singing today as well
[TVバージョン]
途切れた消印と 癖のある文字
届いたエアメール 祖国のにおい
真っ赤な薔薇 一輪
端に咲いた便箋
嬉しくて 中身を
読まずに食べた
言葉なんか 要らないであろう
いつだって心は おぬしのそばにある
遠くラララ 離れていても ほら
あの日の誓いを 胸に宿して
一番星に
歌い続ける 今日も
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[FULLバージョン]
途切れた消印と 癖のある文字
届いたエアメール 祖国のにおい
真っ赤な薔薇 一輪
端に咲いた便箋
嬉しくて 中身を
読まずに食べた
言葉なんか 要らないであろう
いつだって心は おぬしのそばにある
遠くラララ 離れていても ほら
あの日の誓いを 胸に宿して
一番星に 歌い続ける
若さは忘れもの 霞みゆくもの
無邪気なかくれんぼ 祖国の夕日
小高い丘 登って
思い出しては 涙
切なくて 草花を
夢中で食べた
道なかば 青春であろう
誰だって思いは明日へ続いてる
そうさヴェ?! 泣くのはやめて さぁ
歩いていこうか いつも見上げた
一番星へ
空に光る 幸せであろう
いつだって心はおぬしのそばにある
夢は遥か彼方 遠くあっても ほら
確かに未来に 強く輝く
一番星に 祈りを込めて
歌い続ける 今日も
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Togireta keshiin to kuse no aru moji
Todoita EAMEERU sokoku no nioi
Makka na bara ichirin
Hashi ni saita binsen
Ureshikute nakami wo
Yomazu ni tabeta
Kotoba nanka iranai de arou
Itsudatte kokoro wa omeshi no soba ni aru
Tooku rarara hanareteite mo hora
Ano hi no chikai wo mune ni yadoshite
Ichibanboshi ni
Utaitsuzukeru kyou mo
[Full Version]
Togireta keshiin to kuse no aru moji
Todoita EAMEERU sokoku no nioi
Makka na bara ichirin
Hashi ni saita binsen
Ureshikute nakami wo
Yomazu ni tabeta
Kotoba nanka iranai de arou
Itsudatte kokoro wa omeshi no soba ni aru
Tooku rarara hanareteite mo hora
Ano hi no chikai wo mune ni yadoshite
Ichibanboshi ni utaitsuzukeru
Wakasa wa wasure mono kasumi yuku mono
Mujaki na kakurenbo sokoku no yuuhi
Kodakai oka nobotte
Omoi dashite wa namida
Setsunakute kusabana wo
Muchuu de tabeta
Michi nakaba seishun de arou
Dare datte omoi wa ashita e tsuzuiteru
Sou sa vee?! Naku no wa yamete saa
Aruita ikou ka itsumo miageta
Ichibanboshi he
Sora ni hikaru shiawase de arou
Itsudatte kokoro wa onushi no soba ni aru
Yume wa haruka kanata tooku atte mo hora
Tashika ni mirai ni tsuyoku kagayaku
Ichibanboshi ni inori wo komete
Utaitsuzukeru kyou mo
English
[show all]
[show all]
[TV version]
A faded postmark and distinctive handwriting
The airmail that arrived, the scent of my homeland
A single bright red rose
A sheet of stationery blooming at the edge
So happy, the contents
I ate them without reading
Words are probably unnecessary
My heart is always by your side
Far away, la la la, even when we're apart, look
Keeping the vow of that day in my heart
To the brightest star
I keep singing today as well
[Full Version]
A faded postmark and distinctive handwriting
The airmail that arrived, the scent of my homeland
A single bright red rose
A sheet of stationery blooming at the edge
So happy, the contents
I ate them without reading
Words are probably unnecessary
My heart is always by your side
Far away, la la la, even if we are apart, see
Keeping the vow of that day in my heart
To the brightest star, I keep singing
Youth is something to forget, something that fades
Innocent hide-and-seek, the homeland's sunset
Climbing a gentle hill
Thinking back, tears
Poignant, the flowers
I ate them with a feverish devotion
The road is halfway to youth
Everyone's thoughts continue to tomorrow
That's right, eh?! Stop crying, now
Shall we walk on, always looking up
To the brightest star
Happiness shining in the sky
My heart is always by your side
Dreams are far beyond, even if distant, see
They will surely shine brightly in the future
To the brightest star, with prayers sent
I keep singing today as well
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
途切れた消印と 癖のある文字
届いたエアメール 祖国のにおい
真っ赤な薔薇 一輪
端に咲いた便箋
嬉しくて 中身を
読まずに食べた
言葉なんか 要らないであろう
いつだって心は おぬしのそばにある
遠くラララ 離れていても ほら
あの日の誓いを 胸に宿して
一番星に
歌い続ける 今日も
[FULLバージョン]
途切れた消印と 癖のある文字
届いたエアメール 祖国のにおい
真っ赤な薔薇 一輪
端に咲いた便箋
嬉しくて 中身を
読まずに食べた
言葉なんか 要らないであろう
いつだって心は おぬしのそばにある
遠くラララ 離れていても ほら
あの日の誓いを 胸に宿して
一番星に 歌い続ける
若さは忘れもの 霞みゆくもの
無邪気なかくれんぼ 祖国の夕日
小高い丘 登って
思い出しては 涙
切なくて 草花を
夢中で食べた
道なかば 青春であろう
誰だって思いは明日へ続いてる
そうさヴェ?! 泣くのはやめて さぁ
歩いていこうか いつも見上げた
一番星へ
空に光る 幸せであろう
いつだって心はおぬしのそばにある
夢は遥か彼方 遠くあっても ほら
確かに未来に 強く輝く
一番星に 祈りを込めて
歌い続ける 今日も
Japanese Title: プリマ・ステラ
Description: Ending Theme
From Anime: Cuticle Detective Inaba (キューティクル探偵因幡)
From Season: Winter 2013
Performed by: Don Valentino (CV: Toru Okawa) (大川透)
Lyrics by: manzo
Composed by: manzo
Arranged by: manzo
