Junichi Suwabe - Haruka, Nichijou no Naka de Lyrics
Cuticle Detective Inaba Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Tanoshisou ni waratta tte itsumo
nichijou wa kawannai shi
shitta you ni nayandeiru dake
dandan chikazuita tte itsumo
kimi ni wa todokanai shi
heikisou ni sugoshiteiru dake de
toorisugita kaze
kimi no kami yurashita
haruka tooku kimi wo mata sagashite
kamishimeta sono aji wa awaku
aimai na mirai wo tada mitsumete
nantonaku yume wo miru yo
Kawaranai omoi wo mata sagashite
susumitai kimi no moto e
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version]
Tanoshisou ni waratta tte itsumo
nichijou wa kawannai shi
shitta you ni nayandeiru dake
dandan chikazuita tte itsumo
kimi ni wa todokanai shi
heikisou ni sugoshiteiru dake de
toorisugita kaze
kimi no kami yurashita
haruka tooku kimi wo mata sagashite
kamishimeta sono aji wa awaku
aimai na mirai wo tada mitsumete
nantonaku yume wo miru yo
fuansou ni nageita tte itsumo
uwatsuita tenkai ni
nandakanda to sukuwareteiru kara
tanjunsou ni mieta tte itsumo
ore ni wa wakaranai shi
kuyashisou ni waratteiru dake de
kaze ni toketa oto
sukoshi dake fuan de
dakishimeta itami wo mata narabete
yuzurenai jibun wo kogashita
kawaranai omoi wo mata sagashite
susumitai kimi no moto e
tsumitotte shimaikonda koko de
hiroiatsumeta kokoro no koe wa yowaku
fumidashite arukidashita ore no
omoi wo nosete
nobashita kono te todoke ima
fuwari
toorisugita kaze
kimi no kami yurashita
haruka tooku kimi wo
kimi no soba de ore wo mata sagashite
kamishimeta sono aji wa awaku
aimai na mirai wo tada mitsumete
nantonaku yume wo miru yo
[TV Version]
Laughing happily all the time
Everyday life is the same
I am just worrying like I know
Even though I'm getting closer and closer
I can't reach you
I'm just living my life as if I'm fine
The wind that passed by
It swayed your hair
Far, far away, looking for you again
The faint taste in my mouth
I just stare at the vague future
And have a dream without too much thought
Searching again for the unchanging feelings
I want to go forward, to you
[Full Version]
Laughing happily all the time
Everyday life is the same
I am just worrying like I know
Even though I'm getting closer and closer
I can't reach you
I'm just living my life as if I'm fine
The wind that passed by
It swayed your hair
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Far, far away, looking for you again
The faint taste in my mouth
I just stare at the vague future
And have a dream without too much thought
I'm always lamenting with my anxiety
But in the end, it turn out it's frivolous
I've been saved in some way or another
Even if it looks simple
I don't ever get it
I am just smiling in frustration
The sound that melted in the wind
Makes me feel uneasy
I lined up the pain that I held in my arms again
I grilled on my uncompromising self
Searching again for the unchanging feelings
I want to go forward, to you
In this place where I grabbed and put away
The voice in my heart that I gathered is weak
I've stepped out and started walking
Carrying my thoughts
Let this arm I reached out get to you now
Softly
The wind that passed by
It swayed your hair
Far, far away, looking for you again
The faint taste in my mouth
I just stare at the vague future
And have a dream without too much thought
[TVバージョン]
楽しそうに笑ったっていつも
日常は変わんないし
知ったように悩んでいるだけ
だんだん近づいたっていつも
君には届かないし
平気そうに過ごしているだけで
通り過ぎた風
君の髪揺らした
遥か遠く君をまた探して
噛み締めたその味は淡く
曖昧な未来をただ見つめて
なんとなく夢をみるよ
変わらない想いをまた探して
進みたい 君のもとへ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[FULLバージョン]
楽しそうに笑ったっていつも
日常は変わんないし
知ったように悩んでいるだけ
だんだん近づいたっていつも
君には届かないし
平気そうに過ごしているだけで
通り過ぎた風
君の髪揺らした
遥か遠く君をまた探して
噛み締めたその味は淡く
曖昧な未来をただ見つめて
なんとなく夢をみるよ
不安そうに嘆いたっていつも
浮ついた展開に
なんだかんだと救われているから
単純そうに見えたっていつも
俺にはわからないし
悔しそうに笑っているだけで
風に溶けた音
少しだけ不安で
抱きしめた痛みをまた並べて
譲れない自分を焦がした
変わらない想いをまた探して
進みたい 君のもとへ
摘み取って仕舞いこんだここで
拾い集めた心の声は弱く
踏み出して歩き出した俺の
想いを乗せて
伸ばしたこの手届け 今
ふわり
通り過ぎた風
君の髪揺らした
遥か遠く君を
君の側で俺をまた探して
噛み締めたその味は淡く
曖昧な未来をただ見つめて
なんとなく夢をみるよ
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Tanoshisou ni waratta tte itsumo
nichijou wa kawannai shi
shitta you ni nayandeiru dake
dandan chikazuita tte itsumo
kimi ni wa todokanai shi
heikisou ni sugoshiteiru dake de
toorisugita kaze
kimi no kami yurashita
haruka tooku kimi wo mata sagashite
kamishimeta sono aji wa awaku
aimai na mirai wo tada mitsumete
nantonaku yume wo miru yo
Kawaranai omoi wo mata sagashite
susumitai kimi no moto e
[Full Version]
Tanoshisou ni waratta tte itsumo
nichijou wa kawannai shi
shitta you ni nayandeiru dake
dandan chikazuita tte itsumo
kimi ni wa todokanai shi
heikisou ni sugoshiteiru dake de
toorisugita kaze
kimi no kami yurashita
haruka tooku kimi wo mata sagashite
kamishimeta sono aji wa awaku
aimai na mirai wo tada mitsumete
nantonaku yume wo miru yo
fuansou ni nageita tte itsumo
uwatsuita tenkai ni
nandakanda to sukuwareteiru kara
tanjunsou ni mieta tte itsumo
ore ni wa wakaranai shi
kuyashisou ni waratteiru dake de
kaze ni toketa oto
sukoshi dake fuan de
dakishimeta itami wo mata narabete
yuzurenai jibun wo kogashita
kawaranai omoi wo mata sagashite
susumitai kimi no moto e
tsumitotte shimaikonda koko de
hiroiatsumeta kokoro no koe wa yowaku
fumidashite arukidashita ore no
omoi wo nosete
nobashita kono te todoke ima
fuwari
toorisugita kaze
kimi no kami yurashita
haruka tooku kimi wo
kimi no soba de ore wo mata sagashite
kamishimeta sono aji wa awaku
aimai na mirai wo tada mitsumete
nantonaku yume wo miru yo
Tanoshisou ni waratta tte itsumo
nichijou wa kawannai shi
shitta you ni nayandeiru dake
dandan chikazuita tte itsumo
kimi ni wa todokanai shi
heikisou ni sugoshiteiru dake de
toorisugita kaze
kimi no kami yurashita
haruka tooku kimi wo mata sagashite
kamishimeta sono aji wa awaku
aimai na mirai wo tada mitsumete
nantonaku yume wo miru yo
Kawaranai omoi wo mata sagashite
susumitai kimi no moto e
[Full Version]
Tanoshisou ni waratta tte itsumo
nichijou wa kawannai shi
shitta you ni nayandeiru dake
dandan chikazuita tte itsumo
kimi ni wa todokanai shi
heikisou ni sugoshiteiru dake de
toorisugita kaze
kimi no kami yurashita
haruka tooku kimi wo mata sagashite
kamishimeta sono aji wa awaku
aimai na mirai wo tada mitsumete
nantonaku yume wo miru yo
fuansou ni nageita tte itsumo
uwatsuita tenkai ni
nandakanda to sukuwareteiru kara
tanjunsou ni mieta tte itsumo
ore ni wa wakaranai shi
kuyashisou ni waratteiru dake de
kaze ni toketa oto
sukoshi dake fuan de
dakishimeta itami wo mata narabete
yuzurenai jibun wo kogashita
kawaranai omoi wo mata sagashite
susumitai kimi no moto e
tsumitotte shimaikonda koko de
hiroiatsumeta kokoro no koe wa yowaku
fumidashite arukidashita ore no
omoi wo nosete
nobashita kono te todoke ima
fuwari
toorisugita kaze
kimi no kami yurashita
haruka tooku kimi wo
kimi no soba de ore wo mata sagashite
kamishimeta sono aji wa awaku
aimai na mirai wo tada mitsumete
nantonaku yume wo miru yo
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Laughing happily all the time
Everyday life is the same
I am just worrying like I know
Even though I'm getting closer and closer
I can't reach you
I'm just living my life as if I'm fine
The wind that passed by
It swayed your hair
Far, far away, looking for you again
The faint taste in my mouth
I just stare at the vague future
And have a dream without too much thought
Searching again for the unchanging feelings
I want to go forward, to you
[Full Version]
Laughing happily all the time
Everyday life is the same
I am just worrying like I know
Even though I'm getting closer and closer
I can't reach you
I'm just living my life as if I'm fine
The wind that passed by
It swayed your hair
Far, far away, looking for you again
The faint taste in my mouth
I just stare at the vague future
And have a dream without too much thought
I'm always lamenting with my anxiety
But in the end, it turn out it's frivolous
I've been saved in some way or another
Even if it looks simple
I don't ever get it
I am just smiling in frustration
The sound that melted in the wind
Makes me feel uneasy
I lined up the pain that I held in my arms again
I grilled on my uncompromising self
Searching again for the unchanging feelings
I want to go forward, to you
In this place where I grabbed and put away
The voice in my heart that I gathered is weak
I've stepped out and started walking
Carrying my thoughts
Let this arm I reached out get to you now
Softly
The wind that passed by
It swayed your hair
Far, far away, looking for you again
The faint taste in my mouth
I just stare at the vague future
And have a dream without too much thought
Laughing happily all the time
Everyday life is the same
I am just worrying like I know
Even though I'm getting closer and closer
I can't reach you
I'm just living my life as if I'm fine
The wind that passed by
It swayed your hair
Far, far away, looking for you again
The faint taste in my mouth
I just stare at the vague future
And have a dream without too much thought
Searching again for the unchanging feelings
I want to go forward, to you
[Full Version]
Laughing happily all the time
Everyday life is the same
I am just worrying like I know
Even though I'm getting closer and closer
I can't reach you
I'm just living my life as if I'm fine
The wind that passed by
It swayed your hair
Far, far away, looking for you again
The faint taste in my mouth
I just stare at the vague future
And have a dream without too much thought
I'm always lamenting with my anxiety
But in the end, it turn out it's frivolous
I've been saved in some way or another
Even if it looks simple
I don't ever get it
I am just smiling in frustration
The sound that melted in the wind
Makes me feel uneasy
I lined up the pain that I held in my arms again
I grilled on my uncompromising self
Searching again for the unchanging feelings
I want to go forward, to you
In this place where I grabbed and put away
The voice in my heart that I gathered is weak
I've stepped out and started walking
Carrying my thoughts
Let this arm I reached out get to you now
Softly
The wind that passed by
It swayed your hair
Far, far away, looking for you again
The faint taste in my mouth
I just stare at the vague future
And have a dream without too much thought
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
楽しそうに笑ったっていつも
日常は変わんないし
知ったように悩んでいるだけ
だんだん近づいたっていつも
君には届かないし
平気そうに過ごしているだけで
通り過ぎた風
君の髪揺らした
遥か遠く君をまた探して
噛み締めたその味は淡く
曖昧な未来をただ見つめて
なんとなく夢をみるよ
変わらない想いをまた探して
進みたい 君のもとへ
[FULLバージョン]
楽しそうに笑ったっていつも
日常は変わんないし
知ったように悩んでいるだけ
だんだん近づいたっていつも
君には届かないし
平気そうに過ごしているだけで
通り過ぎた風
君の髪揺らした
遥か遠く君をまた探して
噛み締めたその味は淡く
曖昧な未来をただ見つめて
なんとなく夢をみるよ
不安そうに嘆いたっていつも
浮ついた展開に
なんだかんだと救われているから
単純そうに見えたっていつも
俺にはわからないし
悔しそうに笑っているだけで
風に溶けた音
少しだけ不安で
抱きしめた痛みをまた並べて
譲れない自分を焦がした
変わらない想いをまた探して
進みたい 君のもとへ
摘み取って仕舞いこんだここで
拾い集めた心の声は弱く
踏み出して歩き出した俺の
想いを乗せて
伸ばしたこの手届け 今
ふわり
通り過ぎた風
君の髪揺らした
遥か遠く君を
君の側で俺をまた探して
噛み締めたその味は淡く
曖昧な未来をただ見つめて
なんとなく夢をみるよ
楽しそうに笑ったっていつも
日常は変わんないし
知ったように悩んでいるだけ
だんだん近づいたっていつも
君には届かないし
平気そうに過ごしているだけで
通り過ぎた風
君の髪揺らした
遥か遠く君をまた探して
噛み締めたその味は淡く
曖昧な未来をただ見つめて
なんとなく夢をみるよ
変わらない想いをまた探して
進みたい 君のもとへ
[FULLバージョン]
楽しそうに笑ったっていつも
日常は変わんないし
知ったように悩んでいるだけ
だんだん近づいたっていつも
君には届かないし
平気そうに過ごしているだけで
通り過ぎた風
君の髪揺らした
遥か遠く君をまた探して
噛み締めたその味は淡く
曖昧な未来をただ見つめて
なんとなく夢をみるよ
不安そうに嘆いたっていつも
浮ついた展開に
なんだかんだと救われているから
単純そうに見えたっていつも
俺にはわからないし
悔しそうに笑っているだけで
風に溶けた音
少しだけ不安で
抱きしめた痛みをまた並べて
譲れない自分を焦がした
変わらない想いをまた探して
進みたい 君のもとへ
摘み取って仕舞いこんだここで
拾い集めた心の声は弱く
踏み出して歩き出した俺の
想いを乗せて
伸ばしたこの手届け 今
ふわり
通り過ぎた風
君の髪揺らした
遥か遠く君を
君の側で俺をまた探して
噛み締めたその味は淡く
曖昧な未来をただ見つめて
なんとなく夢をみるよ
[ Thanks to Alexis59450 for adding these lyrics ]
Writer: uz
Copyright: Lyrics © Downtown Music Publishing
Copyright: Lyrics © Downtown Music Publishing
Japanese Title: 遥か、日常の中で
English Title: Far Away, In the Everydays
Description: Opening Theme
From Anime: Cuticle Detective Inaba (キューティクル探偵因幡)
From Season: Winter 2013
Performed by: Junichi Suwabe (諏訪部順一)
Lyrics by: uz
Composed by: uz
Arranged by: uz
