Back to Top

Atarayo - Boku wa... Video (MV)

The Dangers in My Heart Season 2 Opening Video




Japanese Title: 僕は...
Description: Season 2 Opening
From Anime: Boku no Kokoro no Yabai Yatsu (僕の心のヤバイやつ)
From Season: Winter 2024
Performed by: Atarayo (あたらよ)
Lyrics by: Hitomi (ひとみ)
Composed by: Hitomi (ひとみ)
Released: January 8th, 2024

[Correct Info]

5.00 [1 vote]
TV Size Full Size



Kimi ga boku ni misete kureta
Sekai wa totemo kirei datta na

Shoka no sukima ni sumau
Ichirin no hana wa
Boku ni wa todokanu sonzai de
Kotoba no oku ni sumau
Honne no tane wa mou
Hi no me mo abizu ni kareteita

Mawari to kurabete wa mata
Jiko ken'o ochiteku
Kowaku naru nda sore demo
Kimi no subete ni
Sukuwarete

Kimi ga boku ni misete kureta
Sekai wa totemo kirei datta na
Maru de boku ga boku janaku natteiku
Sonna hibi mo dokoka itooshikute
Mata kimi ni koi wo shiru

[Full Version Continues]

Kimi no tonari de wa
Naze da ka mae yori
Iki ga raku ni omoeru nda
Sasai na fuan mo
Takanaru kodou mo
Boku wo hashiraseru mahou da

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kimi ga boku ni misete kureta
Sekai wa totemo kirei datta na
Maru de boku ga boku janaku natteiku
Sonna hibi mo dokoka itooshikute

Butsukeru nda boku no subete wo kimi ni

"Karappo de yowai jibun kara me wo somuke
Mitai mono dake wo miteita ano koro
Boku wa jibun wo tokubetsu da to omotteita
Atarimae to omotteita nichijou mo
Kimi ni deatte kara no boku ni wa
Maru de chigau tokubetsu na mono ni omoeta
Oogesa da to kimi wa warau darou
Demo hontou nanda
Ima no boku wo tsukutta no wa
Hoka no dare demo nai kimi da, kimi nanda"

"Arigatou" to sunao ni ieta no wa
Kimi no egao ga soba ni atta kara de
Itsushika boku no sekai ga hirogatta no wa
Kimi no kotoba ga boku wo kaeta kara

Kimi ga boku ni misete kureta
Sekai wa zutto wasurenai yo
Maru de boku ga boku janaku nattemo
Sonna hibi ni kimi ga iru no nara
Towa ni bokura koi wo suru
[ Correct these Lyrics ]

The world you showed me
Was incredibly beautiful

Living in the gaps of the bookshelf
A single flower
It's an existence I can't reach
Resides in the depths of words
The seeds of true feelings
Have withered without seeing the light of day

Comparing myself to others
I fall into self-loathing
It's scary, but still
In everything about you
I find salvation

The world you showed me
Was incredibly beautiful
It's like I'm becoming someone else
Those days are somehow dear to me
Once again, I come to know love through you

[Full Version Continues]

By your side
For some reason, more than before
Breathing feels easier
Even the slightest anxieties
And the pounding heartbeat
Are magic that makes me run

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

The world you showed me
Was incredibly beautiful
It's like I'm becoming someone else
Those days are somehow dear to me

I'll collide with everything I have against you

"Avoiding the empty and weak self,
Back in the days when I only looked at what I wanted to see,
I thought I was special,
The everyday life I took for granted,
Since meeting you,
It felt like something completely different, something special.
You'll probably laugh at how exaggerated it sounds,
But it's true.
It's you, and only you, who created the me now."

"I could say 'Thank you' honestly
Because your smile was by my side,
Before I knew it, my world expanded
Because your words changed me."

The world you showed me
I'll never forget
Even if I become someone else
If you're there in those days,
We'll forever be in love
[ Correct these Lyrics ]

(きみ)(ぼく)()せてくれた
世界(せかい)はとても綺麗(きれい)だったな

書架(しょか)隙間(すきま)()まう
(いち)(りん)(はな)
(ぼく)には(とど)かぬ存在(そんざい)
言葉(ことば)(おく)()まう
本音(ほんね)(たね)はもう
()()()びずに()れていた

(まわ)りと(くら)べてはまた
自己(じこ)嫌悪(けんお)()ちてく
(こわ)くなるんだそれでも
(きみ)(すべ)てに
(すく)われて

(きみ)(ぼく)()せてくれた
世界(せかい)はとても綺麗(きれい)だったな
まるで(ぼく)(ぼく)じゃなくなっていく
そんな日々(ひび)もどこか(いと)おしくて
また(きみ)(こい)()

[この先はFULLバージョンのみ]

(きみ)(となり)では
何故(なぜ)だか(まえ)より
(いき)(らく)(おも)えるんだ
些細(ささい)不安(ふあん)
高鳴(たかな)鼓動(こどう)
(ぼく)(はし)らせる魔法(まほう)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(きみ)(ぼく)()せてくれた
世界(せかい)はとても綺麗(きれい)だったな
まるで(ぼく)(ぼく)じゃなくなっていく
そんな日々(ひび)もどこか(いと)おしくて

ぶつけるんだ(ぼく)(すべ)てを(きみ)

(から)っぽで(よわ)自分(じぶん)から()(そむ)
()たいものだけを()ていたあの(ころ)
(ぼく)自分(じぶん)特別(とくべつ)だと(おも)っていた
()たり(まえ)(おも)っていた日常(にちじょう)
(きみ)出会(であ)ってからの(ぼく)には
まるで(ちが)特別(とくべつ)なものに(おも)えた
大袈裟(おおげさ)だと(きみ)(わら)うだろう
でも本当(ほんとう)なんだ
(いま)(ぼく)(つく)ったのは
(ほか)(だれ)でもない(きみ)だ、(きみ)なんだ」

「ありがとう」と素直(すなお)()えたのは
(きみ)笑顔(えがお)(そば)にあったからで
いつしか(ぼく)世界(せかい)(ひろ)がったのは
(きみ)言葉(ことば)(ぼく)()えたから

(きみ)(ぼく)()せてくれた
世界(せかい)はずっと(わす)れないよ
まるで(ぼく)(ぼく)じゃなくなっても
そんな日々(ひび)(きみ)()るのなら
永遠(とわ)(ぼく)(こい)をする
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Kimi ga boku ni misete kureta
Sekai wa totemo kirei datta na

Shoka no sukima ni sumau
Ichirin no hana wa
Boku ni wa todokanu sonzai de
Kotoba no oku ni sumau
Honne no tane wa mou
Hi no me mo abizu ni kareteita

Mawari to kurabete wa mata
Jiko ken'o ochiteku
Kowaku naru nda sore demo
Kimi no subete ni
Sukuwarete

Kimi ga boku ni misete kureta
Sekai wa totemo kirei datta na
Maru de boku ga boku janaku natteiku
Sonna hibi mo dokoka itooshikute
Mata kimi ni koi wo shiru

[Full Version Continues]

Kimi no tonari de wa
Naze da ka mae yori
Iki ga raku ni omoeru nda
Sasai na fuan mo
Takanaru kodou mo
Boku wo hashiraseru mahou da

Kimi ga boku ni misete kureta
Sekai wa totemo kirei datta na
Maru de boku ga boku janaku natteiku
Sonna hibi mo dokoka itooshikute

Butsukeru nda boku no subete wo kimi ni

"Karappo de yowai jibun kara me wo somuke
Mitai mono dake wo miteita ano koro
Boku wa jibun wo tokubetsu da to omotteita
Atarimae to omotteita nichijou mo
Kimi ni deatte kara no boku ni wa
Maru de chigau tokubetsu na mono ni omoeta
Oogesa da to kimi wa warau darou
Demo hontou nanda
Ima no boku wo tsukutta no wa
Hoka no dare demo nai kimi da, kimi nanda"

"Arigatou" to sunao ni ieta no wa
Kimi no egao ga soba ni atta kara de
Itsushika boku no sekai ga hirogatta no wa
Kimi no kotoba ga boku wo kaeta kara

Kimi ga boku ni misete kureta
Sekai wa zutto wasurenai yo
Maru de boku ga boku janaku nattemo
Sonna hibi ni kimi ga iru no nara
Towa ni bokura koi wo suru
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


The world you showed me
Was incredibly beautiful

Living in the gaps of the bookshelf
A single flower
It's an existence I can't reach
Resides in the depths of words
The seeds of true feelings
Have withered without seeing the light of day

Comparing myself to others
I fall into self-loathing
It's scary, but still
In everything about you
I find salvation

The world you showed me
Was incredibly beautiful
It's like I'm becoming someone else
Those days are somehow dear to me
Once again, I come to know love through you

[Full Version Continues]

By your side
For some reason, more than before
Breathing feels easier
Even the slightest anxieties
And the pounding heartbeat
Are magic that makes me run

The world you showed me
Was incredibly beautiful
It's like I'm becoming someone else
Those days are somehow dear to me

I'll collide with everything I have against you

"Avoiding the empty and weak self,
Back in the days when I only looked at what I wanted to see,
I thought I was special,
The everyday life I took for granted,
Since meeting you,
It felt like something completely different, something special.
You'll probably laugh at how exaggerated it sounds,
But it's true.
It's you, and only you, who created the me now."

"I could say 'Thank you' honestly
Because your smile was by my side,
Before I knew it, my world expanded
Because your words changed me."

The world you showed me
I'll never forget
Even if I become someone else
If you're there in those days,
We'll forever be in love
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


(きみ)(ぼく)()せてくれた
世界(せかい)はとても綺麗(きれい)だったな

書架(しょか)隙間(すきま)()まう
(いち)(りん)(はな)
(ぼく)には(とど)かぬ存在(そんざい)
言葉(ことば)(おく)()まう
本音(ほんね)(たね)はもう
()()()びずに()れていた

(まわ)りと(くら)べてはまた
自己(じこ)嫌悪(けんお)()ちてく
(こわ)くなるんだそれでも
(きみ)(すべ)てに
(すく)われて

(きみ)(ぼく)()せてくれた
世界(せかい)はとても綺麗(きれい)だったな
まるで(ぼく)(ぼく)じゃなくなっていく
そんな日々(ひび)もどこか(いと)おしくて
また(きみ)(こい)()

[この先はFULLバージョンのみ]

(きみ)(となり)では
何故(なぜ)だか(まえ)より
(いき)(らく)(おも)えるんだ
些細(ささい)不安(ふあん)
高鳴(たかな)鼓動(こどう)
(ぼく)(はし)らせる魔法(まほう)

(きみ)(ぼく)()せてくれた
世界(せかい)はとても綺麗(きれい)だったな
まるで(ぼく)(ぼく)じゃなくなっていく
そんな日々(ひび)もどこか(いと)おしくて

ぶつけるんだ(ぼく)(すべ)てを(きみ)

(から)っぽで(よわ)自分(じぶん)から()(そむ)
()たいものだけを()ていたあの(ころ)
(ぼく)自分(じぶん)特別(とくべつ)だと(おも)っていた
()たり(まえ)(おも)っていた日常(にちじょう)
(きみ)出会(であ)ってからの(ぼく)には
まるで(ちが)特別(とくべつ)なものに(おも)えた
大袈裟(おおげさ)だと(きみ)(わら)うだろう
でも本当(ほんとう)なんだ
(いま)(ぼく)(つく)ったのは
(ほか)(だれ)でもない(きみ)だ、(きみ)なんだ」

「ありがとう」と素直(すなお)()えたのは
(きみ)笑顔(えがお)(そば)にあったからで
いつしか(ぼく)世界(せかい)(ひろ)がったのは
(きみ)言葉(ことば)(ぼく)()えたから

(きみ)(ぼく)()せてくれた
世界(せかい)はずっと(わす)れないよ
まるで(ぼく)(ぼく)じゃなくなっても
そんな日々(ひび)(きみ)()るのなら
永遠(とわ)(ぼく)(こい)をする
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to johnpio231 for correcting these lyrics ]




Japanese Title: 僕の心のヤバイやつ
English Title: The Dangers in My Heart
Also Known As:
  • Bokuyaba
  • The Dangers in My Heart Season 2
Original Release Date:
  • Season 2: January 11th, 2024
  • Season 1: April 1st, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy Boku wa... at


Tip Jar