I'm searching for a place to put my shifting feelings
By the window seat, so I won't be covered in sorrow

Without understanding the meaning, we forgot about time and laughed together in jest
Even if it's just an ordinary scene
Those days

One more time, one more time
I know it won't come true

If I could be as strong and beautiful as the moon in the midday sky
Could I forgive all the mistakes and regrets of that day?
The important things
We only realize after they've passed
Toward the moon in the midday sky
I reach out my hand but can't touch it
I won't forget those beloved days

[Full Version Continues]

Gazing at the Repeating Days
I was searching for something
I still don't know what it is, but

If I can remember
The ever-changing scenery
Will I be able to remember the sky of that day too?

In that way
If I keep repeating "what ifs"
I would stay untouched forever
But I know that in life,
There's no such thing as a do-over

Like the moon in the midday sky
If I could always be myself
Would the doubts and failures of that day
Have never existed from the start?

No matter how much time passes
I can't put these feelings into words
The moon in the midday sky is always
So beautiful that I yearn for it, but

It's time to go soon

The cruelty of time's flow
I still can't realize it now
But for the future versions of myself that come,
I want to be a person I can be proud of

Like the moon in the midday sky
I can't always be strong,
But the mistakes and regrets of that day
They're all, all a part of me

The cold heart of a winter night
The laziness of a summer morning
The tears of you, overwhelmed by sadness
There's nothing in vain

The important things always
Disappear in the blink of an eye
Even though I can't touch the days that have already passed,
I'll reach out towards them, but I can't feel them
Thank you, for all the days