Back to Top

SIX LOUNGE - Kotoba ni sezu tomo Video (MV)

Bleach: Thousand-Year Blood War Arc Soukoku-tan (The Conflict) Opening Theme Video




Japanese Title: 言葉にせずとも
English Title: Without Any Words
Description: Soukoku-tan (The Conflict) Opening Theme
From Anime: Bleach: Sennen Kessen-hen (BLEACH 千年血戦篇)
From Season: Fall 2024
Performed by: SIX LOUNGE
Lyrics by: Shintaro Nagamatsu (ナガマツシンタロウ)
Composed by: Yuumori Yamaguchi (ヤマグチユウモリ)
Released: October 4th, 2024

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Te to te o awasete oinori o suru yo
Kamisama anata wa hinekure mono

Tsuyogaru kokoro ga mou sugu oresou
Nani o yattemo dame ni naru shina

Nante ussee, shinjiteru yo
Kimi to hanarebanare demo
Itsuka boku o wasureta to shite mo

Kotoba wa mou hitsuyou nai sa
Sore ijou ni tsuujiatte ru
Kamisama gomen, omae usokusai

Tsuyogari de nee warai tobashite
Kimi to shukumei o
Nejimake te ikesou da

Nakitai kurai
Sabishii yoru ni
Oinori o suru yo
Kodoku ni shinai to

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Shitagaki bakari ga
Hakezu ni tamatte iku
Yowai jibun o kakushitai kara?

Kedarui kaze fuku
Neko mo yume utsutsu
Bokura wa kizutsuku tame ni umarete wa nai

Moshi mo dareka ga, saitei da to kimi o uwasa ni shitemo

Nante ussee, shinjiteru yo
Aete kotoba ni sezutomo
Kimi no yasashisa kizuite iru yo

Kotoba wa mou hitsuyou nai sa
Sore ijou ni tsuujiatte ru
Kamisama yori rikaisha de itai

Higeki nara, nee kigeki ni shiyou ne
Kimi to jinsei o marude komedii no you ni

Wakatte iru kara
Iwanakute ii
Hitomi ni wa itsudemo
Himitsu nante nai darou
[ Correct these Lyrics ]

Joining hands, I will pray
God, you are such a twisted one

My brave heart is about to break
No matter what I do, it turns out badly

How annoying, but I believe in you
Even if we're far apart
Even if you forget me someday

Words aren't necessary anymore
We understand each other more than that
I'm sorry, God, you seem like a liar

Being strong, hey, let's laugh it off
It feels like we can twist our fate together

I want to cry
On lonely nights
I will pray
So I won't be alone

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Only rough drafts
Are piling up without being voiced
Is it because I want to hide my weak self?

A lethargic wind blows
Even the cat is in a dream-like state
We weren't born just to get hurt

Even if someone spreads rumors about you, saying you're the worst

How annoying, but I believe in you
Even if I don't put it into words
I can see your kindness

Words aren't necessary anymore
We understand each other more than that
I want to be a better understanding partner than God

If it's a tragedy, hey, let's turn it into a comedy
Let's live life like a comedy together

I know, so
You don't have to say it
In my eyes, there are no secrets
Ever
[ Correct these Lyrics ]

手と手を合わせてお祈りをするよ
神様あなたはひねくれ者

強がる心がもうすぐ折れそう
何をやってもダメになるしな

なんてうっせー、信じてるよ
君と離れ離れでも
いつか僕を忘れたとしても

言葉はもう必要ないさ
それ以上に通じ合ってる
神様ごめん、お前嘘くさい

強がりで ねぇ笑い飛ばして
君と宿命を
捻じ曲げていけそうだ

泣きたいくらい
寂しい夜に
お祈りをするよ
孤独にしないと

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

下書きばかりが
吐けずに溜まっていく
弱い自分を隠したいから?

気だるい風吹く
猫も夢うつつ
僕らは傷付くために生まれてはない

もしも誰かが、最低だと君を噂にしても

なんてうっせー、信じてるよ
あえて言葉にせずとも
君の優しさ気付いているよ

言葉はもう必要ないさ
それ以上に通じ合ってる
神様より理解者でいたい

悲劇なら、ねぇ喜劇にしようね
君と人生をまるでコメディーのように

わかっているから
言わなくていい
瞳にはいつでも
秘密なんてないだろう
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Te to te o awasete oinori o suru yo
Kamisama anata wa hinekure mono

Tsuyogaru kokoro ga mou sugu oresou
Nani o yattemo dame ni naru shina

Nante ussee, shinjiteru yo
Kimi to hanarebanare demo
Itsuka boku o wasureta to shite mo

Kotoba wa mou hitsuyou nai sa
Sore ijou ni tsuujiatte ru
Kamisama gomen, omae usokusai

Tsuyogari de nee warai tobashite
Kimi to shukumei o
Nejimake te ikesou da

Nakitai kurai
Sabishii yoru ni
Oinori o suru yo
Kodoku ni shinai to

[Full Version Continues]

Shitagaki bakari ga
Hakezu ni tamatte iku
Yowai jibun o kakushitai kara?

Kedarui kaze fuku
Neko mo yume utsutsu
Bokura wa kizutsuku tame ni umarete wa nai

Moshi mo dareka ga, saitei da to kimi o uwasa ni shitemo

Nante ussee, shinjiteru yo
Aete kotoba ni sezutomo
Kimi no yasashisa kizuite iru yo

Kotoba wa mou hitsuyou nai sa
Sore ijou ni tsuujiatte ru
Kamisama yori rikaisha de itai

Higeki nara, nee kigeki ni shiyou ne
Kimi to jinsei o marude komedii no you ni

Wakatte iru kara
Iwanakute ii
Hitomi ni wa itsudemo
Himitsu nante nai darou
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Joining hands, I will pray
God, you are such a twisted one

My brave heart is about to break
No matter what I do, it turns out badly

How annoying, but I believe in you
Even if we're far apart
Even if you forget me someday

Words aren't necessary anymore
We understand each other more than that
I'm sorry, God, you seem like a liar

Being strong, hey, let's laugh it off
It feels like we can twist our fate together

I want to cry
On lonely nights
I will pray
So I won't be alone

[Full Version Continues]

Only rough drafts
Are piling up without being voiced
Is it because I want to hide my weak self?

A lethargic wind blows
Even the cat is in a dream-like state
We weren't born just to get hurt

Even if someone spreads rumors about you, saying you're the worst

How annoying, but I believe in you
Even if I don't put it into words
I can see your kindness

Words aren't necessary anymore
We understand each other more than that
I want to be a better understanding partner than God

If it's a tragedy, hey, let's turn it into a comedy
Let's live life like a comedy together

I know, so
You don't have to say it
In my eyes, there are no secrets
Ever
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


手と手を合わせてお祈りをするよ
神様あなたはひねくれ者

強がる心がもうすぐ折れそう
何をやってもダメになるしな

なんてうっせー、信じてるよ
君と離れ離れでも
いつか僕を忘れたとしても

言葉はもう必要ないさ
それ以上に通じ合ってる
神様ごめん、お前嘘くさい

強がりで ねぇ笑い飛ばして
君と宿命を
捻じ曲げていけそうだ

泣きたいくらい
寂しい夜に
お祈りをするよ
孤独にしないと

[この先はFULLバージョンのみ]

下書きばかりが
吐けずに溜まっていく
弱い自分を隠したいから?

気だるい風吹く
猫も夢うつつ
僕らは傷付くために生まれてはない

もしも誰かが、最低だと君を噂にしても

なんてうっせー、信じてるよ
あえて言葉にせずとも
君の優しさ気付いているよ

言葉はもう必要ないさ
それ以上に通じ合ってる
神様より理解者でいたい

悲劇なら、ねぇ喜劇にしようね
君と人生をまるでコメディーのように

わかっているから
言わなくていい
瞳にはいつでも
秘密なんてないだろう
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to EriYoshida for adding these lyrics ]




Japanese Title: BLEACH 千年血戦篇
English Title: Bleach: Thousand-Year Blood War Arc
Related Anime:
Original Release Date:
  • Soukoku-tan (The Conflict): October 5th, 2024
  • Ketsubetsu-tan (The Separation): July 8th, 2023
  • Season 1: October 10th, 2022
Released: 2022

[Correct Info]

Ichigo's role as a vigilante is disrupted when the dangerous Arrancar, Asguiaro Ebern, suddenly emerges, signaling the return of Yhwach, an ancient Quincy king. Yhwach aims to revive the long-standing animosity between Soul Reapers and Quincy, planning to obliterate both the human world and the Soul Society.

Yhwach launches a simultaneous attack on both the Soul Society and Hueco Mundo, the realm of Hollows and Arrancar. In response, Ichigo and his comrades must unite with former allies and foes alike, joining forces to halt Yhwach's relentless onslaught and prevent the imminent destruction of the world.

• Adapts the final manga arc, Sennen Kessen-hen (Thousand-Year Blood War Arc)
• Volume 55 - 74

Buy Kotoba ni sezu tomo at


Tip Jar