Another Moon - Kono omoi tsutaerareru to... Video (MV)
BlackJack OVA 2nd Ending Theme Video
Japanese Title: この想いつたえられると…
English Title: If This Thought Was Ever Known...
Description: OVA 2nd Ending Theme
From Anime: BlackJack
Performed by: Another Moon
Tsuki ni kasaneta kotae sagashite
Yami ni tokete yuku
Ushinai kaketa kokoro ni toki wa nagarete
Miageta sora wa kyou mo shizuka ni
Boku wo tsutsunda mama
Dakedo tomaranai
Mune wa hageshiku yureteru
Tatoe kizutsuite mo
Uso wa katarenai dakedo
Namida wa kokoro ni shizumeta mama
Tashikana ashita wo mitsumeteita
Kono omoi tsutaerareru to...
Karamitsuku yume wa omosugite
Koborete yuku yubi no sukima
Eien wa hateshinai mama de
Mou ichido sugu ni aruki daseru
Ano koro wo wasurenai tame ni
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nemurenu yoru ni kimi no omokage
Hitori oikakete mo
Nani mo todokanai
Ryoute no bashite mita kedo
Machi wa iro aseteku
Kaze wa sakenderu itsumo
Nogareru basho sae doko ni mo nai
Kimi ni mo wakatte itandarou
Kono omoi tsutaerareru to...
Tozasareta kako wa imi mo naku
Tsuzuite yuku hibi no kakera
Eien wa hateshinai mama de
Mada futari itsuka deaetanara
Kimi rashiku hohoende hoshii
Kono omoi tsutaerareru to...
Karamitsuku yume wa omosugite
Koborete yuku yubi no sukima
Eien wa hateshinai mama de
Mou ichido sugu ni aruki daseru
Ano koro wo wasurenai tame ni
Yami ni tokete yuku
Ushinai kaketa kokoro ni toki wa nagarete
Miageta sora wa kyou mo shizuka ni
Boku wo tsutsunda mama
Dakedo tomaranai
Mune wa hageshiku yureteru
Tatoe kizutsuite mo
Uso wa katarenai dakedo
Namida wa kokoro ni shizumeta mama
Tashikana ashita wo mitsumeteita
Kono omoi tsutaerareru to...
Karamitsuku yume wa omosugite
Koborete yuku yubi no sukima
Eien wa hateshinai mama de
Mou ichido sugu ni aruki daseru
Ano koro wo wasurenai tame ni
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nemurenu yoru ni kimi no omokage
Hitori oikakete mo
Nani mo todokanai
Ryoute no bashite mita kedo
Machi wa iro aseteku
Kaze wa sakenderu itsumo
Nogareru basho sae doko ni mo nai
Kimi ni mo wakatte itandarou
Kono omoi tsutaerareru to...
Tozasareta kako wa imi mo naku
Tsuzuite yuku hibi no kakera
Eien wa hateshinai mama de
Mada futari itsuka deaetanara
Kimi rashiku hohoende hoshii
Kono omoi tsutaerareru to...
Karamitsuku yume wa omosugite
Koborete yuku yubi no sukima
Eien wa hateshinai mama de
Mou ichido sugu ni aruki daseru
Ano koro wo wasurenai tame ni
Searching for the answers overlaid on the moon
They dissolve into the darkness
Time flows into the heart that was almost lost
The sky I looked up at remains quiet today
Enveloping me
But it doesn't stop
My heart is shaking fiercely
Even if I'm hurt,
I can't tell lies
But I keep my tears buried in my heart
And keep looking at a certain tomorrow
When these feelings are conveyed
The entangled dreams are too heavy
Slipping through the gaps between my fingers
Eternity remains endless
I want to start walking again right away
So I won't forget those times
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In the sleepless nights, your image
Even I chase after it alone
But it never reaches anything
I stretched out both hands, but
The town is fading in color
The wind always seems to be shouting
There's nowhere to escape to
And you probably understood that too
When these feelings are conveyed
The sealed past is meaningless
Just fragments of the continuing days
Eternity remains endless
If we could meet again someday
I want you to smile in your own way
When these feelings are conveyed
The entangled dreams are too heavy
Slipping through the gaps between my fingers
Eternity remains endless
I want to start walking again right away
So I won't forget those times
They dissolve into the darkness
Time flows into the heart that was almost lost
The sky I looked up at remains quiet today
Enveloping me
But it doesn't stop
My heart is shaking fiercely
Even if I'm hurt,
I can't tell lies
But I keep my tears buried in my heart
And keep looking at a certain tomorrow
When these feelings are conveyed
The entangled dreams are too heavy
Slipping through the gaps between my fingers
Eternity remains endless
I want to start walking again right away
So I won't forget those times
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In the sleepless nights, your image
Even I chase after it alone
But it never reaches anything
I stretched out both hands, but
The town is fading in color
The wind always seems to be shouting
There's nowhere to escape to
And you probably understood that too
When these feelings are conveyed
The sealed past is meaningless
Just fragments of the continuing days
Eternity remains endless
If we could meet again someday
I want you to smile in your own way
When these feelings are conveyed
The entangled dreams are too heavy
Slipping through the gaps between my fingers
Eternity remains endless
I want to start walking again right away
So I won't forget those times
月に重ねた答え探して
闇に溶けてゆく
失いかけた心に時は流れて
見上げた空は今日も静かに
僕を包んだまま
だけど止まらない
胸は激しく揺れてる
たとえ傷ついても
嘘は語れないだけど
涙は心に沈めたまま
確かな明日を見つめていた
この想い伝えられると
絡みつく夢は重過ぎて
零れでゆく指の隙間
永遠は果てしないままで
もう一度すぐに歩き出せる
あの頃を忘れない為に
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
眠れぬ夜に君の面影
ひとり追いかけても
何も届かない
両手伸ばしてみたけど
町は色褪せてく
風は叫んでるいつも
逃れる場合さえ何処にもない
君にも分かっていたんだろう
この想い伝えられると
閉ざされた過去は意味もなく
続いて行く日々の欠片
永遠は果てしないままで
まだ二人いつか出会えたなら
君らしく微笑んで欲しい
この想い伝えられると
絡みつく夢は重過ぎて
零れでゆく指の隙間
永遠は果てしないままで
もう一度すぐに歩き出せる
あの頃を忘れない為に
闇に溶けてゆく
失いかけた心に時は流れて
見上げた空は今日も静かに
僕を包んだまま
だけど止まらない
胸は激しく揺れてる
たとえ傷ついても
嘘は語れないだけど
涙は心に沈めたまま
確かな明日を見つめていた
この想い伝えられると
絡みつく夢は重過ぎて
零れでゆく指の隙間
永遠は果てしないままで
もう一度すぐに歩き出せる
あの頃を忘れない為に
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
眠れぬ夜に君の面影
ひとり追いかけても
何も届かない
両手伸ばしてみたけど
町は色褪せてく
風は叫んでるいつも
逃れる場合さえ何処にもない
君にも分かっていたんだろう
この想い伝えられると
閉ざされた過去は意味もなく
続いて行く日々の欠片
永遠は果てしないままで
まだ二人いつか出会えたなら
君らしく微笑んで欲しい
この想い伝えられると
絡みつく夢は重過ぎて
零れでゆく指の隙間
永遠は果てしないままで
もう一度すぐに歩き出せる
あの頃を忘れない為に
Romaji
[show all]
[show all]
Tsuki ni kasaneta kotae sagashite
Yami ni tokete yuku
Ushinai kaketa kokoro ni toki wa nagarete
Miageta sora wa kyou mo shizuka ni
Boku wo tsutsunda mama
Dakedo tomaranai
Mune wa hageshiku yureteru
Tatoe kizutsuite mo
Uso wa katarenai dakedo
Namida wa kokoro ni shizumeta mama
Tashikana ashita wo mitsumeteita
Kono omoi tsutaerareru to...
Karamitsuku yume wa omosugite
Koborete yuku yubi no sukima
Eien wa hateshinai mama de
Mou ichido sugu ni aruki daseru
Ano koro wo wasurenai tame ni
[Full Version Continues]
Nemurenu yoru ni kimi no omokage
Hitori oikakete mo
Nani mo todokanai
Ryoute no bashite mita kedo
Machi wa iro aseteku
Kaze wa sakenderu itsumo
Nogareru basho sae doko ni mo nai
Kimi ni mo wakatte itandarou
Kono omoi tsutaerareru to...
Tozasareta kako wa imi mo naku
Tsuzuite yuku hibi no kakera
Eien wa hateshinai mama de
Mada futari itsuka deaetanara
Kimi rashiku hohoende hoshii
Kono omoi tsutaerareru to...
Karamitsuku yume wa omosugite
Koborete yuku yubi no sukima
Eien wa hateshinai mama de
Mou ichido sugu ni aruki daseru
Ano koro wo wasurenai tame ni
Yami ni tokete yuku
Ushinai kaketa kokoro ni toki wa nagarete
Miageta sora wa kyou mo shizuka ni
Boku wo tsutsunda mama
Dakedo tomaranai
Mune wa hageshiku yureteru
Tatoe kizutsuite mo
Uso wa katarenai dakedo
Namida wa kokoro ni shizumeta mama
Tashikana ashita wo mitsumeteita
Kono omoi tsutaerareru to...
Karamitsuku yume wa omosugite
Koborete yuku yubi no sukima
Eien wa hateshinai mama de
Mou ichido sugu ni aruki daseru
Ano koro wo wasurenai tame ni
[Full Version Continues]
Nemurenu yoru ni kimi no omokage
Hitori oikakete mo
Nani mo todokanai
Ryoute no bashite mita kedo
Machi wa iro aseteku
Kaze wa sakenderu itsumo
Nogareru basho sae doko ni mo nai
Kimi ni mo wakatte itandarou
Kono omoi tsutaerareru to...
Tozasareta kako wa imi mo naku
Tsuzuite yuku hibi no kakera
Eien wa hateshinai mama de
Mada futari itsuka deaetanara
Kimi rashiku hohoende hoshii
Kono omoi tsutaerareru to...
Karamitsuku yume wa omosugite
Koborete yuku yubi no sukima
Eien wa hateshinai mama de
Mou ichido sugu ni aruki daseru
Ano koro wo wasurenai tame ni
English
[show all]
[show all]
Searching for the answers overlaid on the moon
They dissolve into the darkness
Time flows into the heart that was almost lost
The sky I looked up at remains quiet today
Enveloping me
But it doesn't stop
My heart is shaking fiercely
Even if I'm hurt,
I can't tell lies
But I keep my tears buried in my heart
And keep looking at a certain tomorrow
When these feelings are conveyed
The entangled dreams are too heavy
Slipping through the gaps between my fingers
Eternity remains endless
I want to start walking again right away
So I won't forget those times
[Full Version Continues]
In the sleepless nights, your image
Even I chase after it alone
But it never reaches anything
I stretched out both hands, but
The town is fading in color
The wind always seems to be shouting
There's nowhere to escape to
And you probably understood that too
When these feelings are conveyed
The sealed past is meaningless
Just fragments of the continuing days
Eternity remains endless
If we could meet again someday
I want you to smile in your own way
When these feelings are conveyed
The entangled dreams are too heavy
Slipping through the gaps between my fingers
Eternity remains endless
I want to start walking again right away
So I won't forget those times
They dissolve into the darkness
Time flows into the heart that was almost lost
The sky I looked up at remains quiet today
Enveloping me
But it doesn't stop
My heart is shaking fiercely
Even if I'm hurt,
I can't tell lies
But I keep my tears buried in my heart
And keep looking at a certain tomorrow
When these feelings are conveyed
The entangled dreams are too heavy
Slipping through the gaps between my fingers
Eternity remains endless
I want to start walking again right away
So I won't forget those times
[Full Version Continues]
In the sleepless nights, your image
Even I chase after it alone
But it never reaches anything
I stretched out both hands, but
The town is fading in color
The wind always seems to be shouting
There's nowhere to escape to
And you probably understood that too
When these feelings are conveyed
The sealed past is meaningless
Just fragments of the continuing days
Eternity remains endless
If we could meet again someday
I want you to smile in your own way
When these feelings are conveyed
The entangled dreams are too heavy
Slipping through the gaps between my fingers
Eternity remains endless
I want to start walking again right away
So I won't forget those times
Kanji
[show all]
[show all]
月に重ねた答え探して
闇に溶けてゆく
失いかけた心に時は流れて
見上げた空は今日も静かに
僕を包んだまま
だけど止まらない
胸は激しく揺れてる
たとえ傷ついても
嘘は語れないだけど
涙は心に沈めたまま
確かな明日を見つめていた
この想い伝えられると
絡みつく夢は重過ぎて
零れでゆく指の隙間
永遠は果てしないままで
もう一度すぐに歩き出せる
あの頃を忘れない為に
[この先はFULLバージョンのみ]
眠れぬ夜に君の面影
ひとり追いかけても
何も届かない
両手伸ばしてみたけど
町は色褪せてく
風は叫んでるいつも
逃れる場合さえ何処にもない
君にも分かっていたんだろう
この想い伝えられると
閉ざされた過去は意味もなく
続いて行く日々の欠片
永遠は果てしないままで
まだ二人いつか出会えたなら
君らしく微笑んで欲しい
この想い伝えられると
絡みつく夢は重過ぎて
零れでゆく指の隙間
永遠は果てしないままで
もう一度すぐに歩き出せる
あの頃を忘れない為に
闇に溶けてゆく
失いかけた心に時は流れて
見上げた空は今日も静かに
僕を包んだまま
だけど止まらない
胸は激しく揺れてる
たとえ傷ついても
嘘は語れないだけど
涙は心に沈めたまま
確かな明日を見つめていた
この想い伝えられると
絡みつく夢は重過ぎて
零れでゆく指の隙間
永遠は果てしないままで
もう一度すぐに歩き出せる
あの頃を忘れない為に
[この先はFULLバージョンのみ]
眠れぬ夜に君の面影
ひとり追いかけても
何も届かない
両手伸ばしてみたけど
町は色褪せてく
風は叫んでるいつも
逃れる場合さえ何処にもない
君にも分かっていたんだろう
この想い伝えられると
閉ざされた過去は意味もなく
続いて行く日々の欠片
永遠は果てしないままで
まだ二人いつか出会えたなら
君らしく微笑んで欲しい
この想い伝えられると
絡みつく夢は重過ぎて
零れでゆく指の隙間
永遠は果てしないままで
もう一度すぐに歩き出せる
あの頃を忘れない為に
