Itowokashi - Aoi Honoo Lyrics

No one can escape
From this narrow and enclosed cage
Today I played the lead
I feel great, so I closed my eyes.

Thinking about the terrible
'The revolution lies in our hands'
It's ridiculous, isn't it?
If you want, you can laugh at me.

Waiting to be something
We are the ones who left behind
Always and forever
We are under the same sunrise.

You are the only one
Who can choose tomorrow
Let's go beyond ourselves as
We were until today

[Full Version Continues]

The borderline between adult and child
Should be very ambiguous
Don't pretend you understand everything
And decide for us

We are holding a higher goal
Than we expected
It's a height that you can't reach in 6 or 3 years

Waiting to be something
We are the ones who left behind
Always always
Living in the same moment

If I can laugh in the end
I don't mind being laughed at now
Let's get out of the classroom

Let's rather remember our sorrows
Even the times we don't want to remember
That's the time we can't get back again

Don't you want to get out of here, too?

Waiting to be something else
We are the ones who were left behind
Always and forever
We are under the same sunrise

You are the only one
Who can choose tomorrow
Let's go beyond ourselves as
We were until today

---

[Indonesian Translation:]

Tidak ada yang bisa pergi dari sini Bahkan di
Kelas sempit yang tertutup
Hari ini saya juga menyinari peran utama
Saya menyilaukan dan menutup mata saya Revolusi yang saya

Pikir bertebaran
Itu
Lucu di tangan saya Tapi
Jika Anda ingin saya tertawa saya bisa tertawa Apapun yang

Tersisa
Dan ingin menjadi
Selamanya selamanya
Menghadapi pagi hari yang sama

Memilih besok
Dengan tidak hanya Anda sendiri
Akan Yuko luar
Yang kita untuk tanggal

[versi sebelumnya LENGKAP ini hanya]

Anak-anak dewasa dari garis perbatasan
, tetapi harus ambigu
Diulang semua dan pura-pura
Tidak memutuskan dengan mudah

Tiba-tiba pegawai
Cita-cita yang tinggi tercantum dalam
Hal ketinggian yang tidak bisa memanjat 's enam tahun Toka tiga tahun

Adalah kita yang tersisa
Untuk ingin menjadi sesuatu yang
Selamanya selamanya
Diukir pada saat yang sama

Jika tertawa terakhir
Sekarang aku tertawa juga untuk
Keluar dari kelas, yang mungkin

Juga menjadi kehidupan yang menyedihkan
Aku akan lupa
Saya tidak ingin mengingat
Setiap saat seperti
Tidak kembali lagi

Anda ingin pergi dari sini Anda

Tertinggal Kami ingin menjadi
Sesuatu
Selamanya Saya memiliki
Pagi yang sama selamanya Hanya

Ada
Diri Anda untuk memilih besok
Mari kita melampaui kita Bayi sampai
Hari ini