Hayami Shou - The Knights In the Light ~Kishidou~ Video (MV)
Loving Angel Angelique: When Hearts Awaken Julious & Oscar Image Song Video
English Title: The Knights In the Light ~Chivalry~
Description: Julious & Oscar Image Song
From Anime: Angelique (恋する天使アンジェリーク ～心のめざめる時～)
Performed by: Hayami Shou (Julious) & Horiuchi Kenyuu (Oscar)
Oscar:
manazashi no honoo ga mieru ka?
arashi ni mo kienai FIRE
Julious:
sore wa tada aisuru hito no tame
towa ni saku shinku no FLOWER
Oscar:
moshimo itsuka sekai ga horobutoshitemo
omae dake wa kono te de mamorou
Julious:
donna tsuyoi buki demo kowasenai
hontou no ai dake wa...
Both:
LOVE omae no tame ni kono yo ni umarete
JUST aisuru tame ni watashi wa ikiyuku
It's Justice!
Julious:
ai dake ga hito wo kagayakase
kono mune ni sashikomu GLORY
Oscar:
mamorubeki hito ni meguriai
mezameyuku kokoro wa TRULY
Julious:
moshimo sekaijuu wo teki ni mawashitemo
omae no te wa kesshite hanasanai
Oscar:
yurusareru tatakai wa tada hitotsu
hontou no ai no tame...
Both:
LOVE omae wo moshimo kizutsukeru mono ga
JUST irutosuru nara watashi wa yurusanai
It's Justice!
Oscar:
moshimo itsuka sekai ga horobutoshitemo
omae dake wa kono te de mamorou
Julious:
donna tsuyoi buki demo kowasenai
hontou no ai dake wa...
Both:
LOVE kouya no hate de omae ga yobunara
JUST tasuke ni yukou inochi ni kaetemo
Both:
LOVE honoo no tate to hikari no tsurugi de
JUST mamorinuku ai sore koso ga seigi
It's Justice!
manazashi no honoo ga mieru ka?
arashi ni mo kienai FIRE
Julious:
sore wa tada aisuru hito no tame
towa ni saku shinku no FLOWER
Oscar:
moshimo itsuka sekai ga horobutoshitemo
omae dake wa kono te de mamorou
Julious:
donna tsuyoi buki demo kowasenai
hontou no ai dake wa...
Both:
LOVE omae no tame ni kono yo ni umarete
JUST aisuru tame ni watashi wa ikiyuku
It's Justice!
Julious:
ai dake ga hito wo kagayakase
kono mune ni sashikomu GLORY
Oscar:
mamorubeki hito ni meguriai
mezameyuku kokoro wa TRULY
Julious:
moshimo sekaijuu wo teki ni mawashitemo
omae no te wa kesshite hanasanai
Oscar:
yurusareru tatakai wa tada hitotsu
hontou no ai no tame...
Both:
LOVE omae wo moshimo kizutsukeru mono ga
JUST irutosuru nara watashi wa yurusanai
It's Justice!
Oscar:
moshimo itsuka sekai ga horobutoshitemo
omae dake wa kono te de mamorou
Julious:
donna tsuyoi buki demo kowasenai
hontou no ai dake wa...
Both:
LOVE kouya no hate de omae ga yobunara
JUST tasuke ni yukou inochi ni kaetemo
Both:
LOVE honoo no tate to hikari no tsurugi de
JUST mamorinuku ai sore koso ga seigi
It's Justice!
Oscar:
Can you see the flames in my eyes?
Even a storm can't wipe out that fire.
Julious:
It is simply a crimson flower,
blooming eternally for the one I love.
Oscar:
Even if the world were to be destroyed one day
I'll still protect you only you.
Julious:
No matter how strong the weapons attacking it are,
true love will never break...
Both:
Love, I was born into this world only for you.
Just, I continue to live only to love you.
It's Justice!
Julious:
Love is the only thing that makes people shine.
Their hearts flow with glory.
Oscar:
A rendevous with the one they're meant to protect
truly awakens their heart.
Julious:
Even if the entire world becomes your enemy
I'll never let go of your hand.
Oscar:
The only battle worth fighting for
is the one for true love...
Both:
Love, if there is someone who wishes to hurt you
Just, I'll show them no mercy.
It's Justice!
Oscar:
Even if the world were to be destroyed one day
I'll still protect you only you.
Julious:
No matter how strong the weapons attacking it are,
true love will never break...
Both:
Even if you call for me from across a wide wasteland
I'll risk my life to come save you.
Both:
Love, with a shield of flames and a sword of light
Just, I'll protect our love til the end, that is justice.
It's Justice!
Can you see the flames in my eyes?
Even a storm can't wipe out that fire.
Julious:
It is simply a crimson flower,
blooming eternally for the one I love.
Oscar:
Even if the world were to be destroyed one day
I'll still protect you only you.
Julious:
No matter how strong the weapons attacking it are,
true love will never break...
Both:
Love, I was born into this world only for you.
Just, I continue to live only to love you.
It's Justice!
Julious:
Love is the only thing that makes people shine.
Their hearts flow with glory.
Oscar:
A rendevous with the one they're meant to protect
truly awakens their heart.
Julious:
Even if the entire world becomes your enemy
I'll never let go of your hand.
Oscar:
The only battle worth fighting for
is the one for true love...
Both:
Love, if there is someone who wishes to hurt you
Just, I'll show them no mercy.
It's Justice!
Oscar:
Even if the world were to be destroyed one day
I'll still protect you only you.
Julious:
No matter how strong the weapons attacking it are,
true love will never break...
Both:
Even if you call for me from across a wide wasteland
I'll risk my life to come save you.
Both:
Love, with a shield of flames and a sword of light
Just, I'll protect our love til the end, that is justice.
It's Justice!
The Knights In the Light ～騎士道～
作詞：森由里子 作曲：富山光弘
歌：ジュリアス（速水奨）&オスカー（堀内賢雄)
（オスカー）： 瞳（まなざし）の炎が見えるか？
嵐にも消えないFire
（ジュリアス）： それはただ愛する人のため
永遠（とわ）に咲く真紅のFlower
（オスカー）： もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう
（ジュリアス）： どんな強い武器でも壊せない
真実（ほんとう）の愛だけは…
（二人）： Love おまえのために この世に生れて
Just 愛するために 私は生き抜く
It's Justice!
（ジュリアス）： 愛だけが人を輝かせ
この胸に差し込む Glory
（オスカー）： 守るべき人にめぐり逢い
目覚めゆく心は Truly
（ジュリアス）： もしも世界中を敵にまわしても
おまえの手は決して離さない
（オスカー）： 許される闘いはただひとつ
真実（ほんとう）の愛のため…
（二人）： Love おまえをもしも 傷つける者が
Just いるとするなら 私は許さない
It's Justice!
（オスカー）： もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう
（ジュリアス）： どんな強い武器でも壊せない
真実（ほんとう）の愛だけは…
（二人）： Love 荒野（こうや）の涯で おまえが呼ぶなら
Just 救けに行こう 生命（いのち）に換えても
Love 炎の盾と 光の剣（つるぎ）で
Just 守り抜く愛 それこそが正義
It's Justice!
作詞：森由里子 作曲：富山光弘
歌：ジュリアス（速水奨）&オスカー（堀内賢雄)
（オスカー）： 瞳（まなざし）の炎が見えるか？
嵐にも消えないFire
（ジュリアス）： それはただ愛する人のため
永遠（とわ）に咲く真紅のFlower
（オスカー）： もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう
（ジュリアス）： どんな強い武器でも壊せない
真実（ほんとう）の愛だけは…
（二人）： Love おまえのために この世に生れて
Just 愛するために 私は生き抜く
It's Justice!
（ジュリアス）： 愛だけが人を輝かせ
この胸に差し込む Glory
（オスカー）： 守るべき人にめぐり逢い
目覚めゆく心は Truly
（ジュリアス）： もしも世界中を敵にまわしても
おまえの手は決して離さない
（オスカー）： 許される闘いはただひとつ
真実（ほんとう）の愛のため…
（二人）： Love おまえをもしも 傷つける者が
Just いるとするなら 私は許さない
It's Justice!
（オスカー）： もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう
（ジュリアス）： どんな強い武器でも壊せない
真実（ほんとう）の愛だけは…
（二人）： Love 荒野（こうや）の涯で おまえが呼ぶなら
Just 救けに行こう 生命（いのち）に換えても
Love 炎の盾と 光の剣（つるぎ）で
Just 守り抜く愛 それこそが正義
It's Justice!
Romaji
[show all]
[show all]
Oscar:
manazashi no honoo ga mieru ka?
arashi ni mo kienai FIRE
Julious:
sore wa tada aisuru hito no tame
towa ni saku shinku no FLOWER
Oscar:
moshimo itsuka sekai ga horobutoshitemo
omae dake wa kono te de mamorou
Julious:
donna tsuyoi buki demo kowasenai
hontou no ai dake wa...
Both:
LOVE omae no tame ni kono yo ni umarete
JUST aisuru tame ni watashi wa ikiyuku
It's Justice!
Julious:
ai dake ga hito wo kagayakase
kono mune ni sashikomu GLORY
Oscar:
mamorubeki hito ni meguriai
mezameyuku kokoro wa TRULY
Julious:
moshimo sekaijuu wo teki ni mawashitemo
omae no te wa kesshite hanasanai
Oscar:
yurusareru tatakai wa tada hitotsu
hontou no ai no tame...
Both:
LOVE omae wo moshimo kizutsukeru mono ga
JUST irutosuru nara watashi wa yurusanai
It's Justice!
Oscar:
moshimo itsuka sekai ga horobutoshitemo
omae dake wa kono te de mamorou
Julious:
donna tsuyoi buki demo kowasenai
hontou no ai dake wa...
Both:
LOVE kouya no hate de omae ga yobunara
JUST tasuke ni yukou inochi ni kaetemo
Both:
LOVE honoo no tate to hikari no tsurugi de
JUST mamorinuku ai sore koso ga seigi
It's Justice!
manazashi no honoo ga mieru ka?
arashi ni mo kienai FIRE
Julious:
sore wa tada aisuru hito no tame
towa ni saku shinku no FLOWER
Oscar:
moshimo itsuka sekai ga horobutoshitemo
omae dake wa kono te de mamorou
Julious:
donna tsuyoi buki demo kowasenai
hontou no ai dake wa...
Both:
LOVE omae no tame ni kono yo ni umarete
JUST aisuru tame ni watashi wa ikiyuku
It's Justice!
Julious:
ai dake ga hito wo kagayakase
kono mune ni sashikomu GLORY
Oscar:
mamorubeki hito ni meguriai
mezameyuku kokoro wa TRULY
Julious:
moshimo sekaijuu wo teki ni mawashitemo
omae no te wa kesshite hanasanai
Oscar:
yurusareru tatakai wa tada hitotsu
hontou no ai no tame...
Both:
LOVE omae wo moshimo kizutsukeru mono ga
JUST irutosuru nara watashi wa yurusanai
It's Justice!
Oscar:
moshimo itsuka sekai ga horobutoshitemo
omae dake wa kono te de mamorou
Julious:
donna tsuyoi buki demo kowasenai
hontou no ai dake wa...
Both:
LOVE kouya no hate de omae ga yobunara
JUST tasuke ni yukou inochi ni kaetemo
Both:
LOVE honoo no tate to hikari no tsurugi de
JUST mamorinuku ai sore koso ga seigi
It's Justice!
English
[show all]
[show all]
Oscar:
Can you see the flames in my eyes?
Even a storm can't wipe out that fire.
Julious:
It is simply a crimson flower,
blooming eternally for the one I love.
Oscar:
Even if the world were to be destroyed one day
I'll still protect you only you.
Julious:
No matter how strong the weapons attacking it are,
true love will never break...
Both:
Love, I was born into this world only for you.
Just, I continue to live only to love you.
It's Justice!
Julious:
Love is the only thing that makes people shine.
Their hearts flow with glory.
Oscar:
A rendevous with the one they're meant to protect
truly awakens their heart.
Julious:
Even if the entire world becomes your enemy
I'll never let go of your hand.
Oscar:
The only battle worth fighting for
is the one for true love...
Both:
Love, if there is someone who wishes to hurt you
Just, I'll show them no mercy.
It's Justice!
Oscar:
Even if the world were to be destroyed one day
I'll still protect you only you.
Julious:
No matter how strong the weapons attacking it are,
true love will never break...
Both:
Even if you call for me from across a wide wasteland
I'll risk my life to come save you.
Both:
Love, with a shield of flames and a sword of light
Just, I'll protect our love til the end, that is justice.
It's Justice!
Can you see the flames in my eyes?
Even a storm can't wipe out that fire.
Julious:
It is simply a crimson flower,
blooming eternally for the one I love.
Oscar:
Even if the world were to be destroyed one day
I'll still protect you only you.
Julious:
No matter how strong the weapons attacking it are,
true love will never break...
Both:
Love, I was born into this world only for you.
Just, I continue to live only to love you.
It's Justice!
Julious:
Love is the only thing that makes people shine.
Their hearts flow with glory.
Oscar:
A rendevous with the one they're meant to protect
truly awakens their heart.
Julious:
Even if the entire world becomes your enemy
I'll never let go of your hand.
Oscar:
The only battle worth fighting for
is the one for true love...
Both:
Love, if there is someone who wishes to hurt you
Just, I'll show them no mercy.
It's Justice!
Oscar:
Even if the world were to be destroyed one day
I'll still protect you only you.
Julious:
No matter how strong the weapons attacking it are,
true love will never break...
Both:
Even if you call for me from across a wide wasteland
I'll risk my life to come save you.
Both:
Love, with a shield of flames and a sword of light
Just, I'll protect our love til the end, that is justice.
It's Justice!
Kanji
[show all]
[show all]
The Knights In the Light ～騎士道～
作詞：森由里子 作曲：富山光弘
歌：ジュリアス（速水奨）&オスカー（堀内賢雄)
（オスカー）： 瞳（まなざし）の炎が見えるか？
嵐にも消えないFire
（ジュリアス）： それはただ愛する人のため
永遠（とわ）に咲く真紅のFlower
（オスカー）： もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう
（ジュリアス）： どんな強い武器でも壊せない
真実（ほんとう）の愛だけは…
（二人）： Love おまえのために この世に生れて
Just 愛するために 私は生き抜く
It's Justice!
（ジュリアス）： 愛だけが人を輝かせ
この胸に差し込む Glory
（オスカー）： 守るべき人にめぐり逢い
目覚めゆく心は Truly
（ジュリアス）： もしも世界中を敵にまわしても
おまえの手は決して離さない
（オスカー）： 許される闘いはただひとつ
真実（ほんとう）の愛のため…
（二人）： Love おまえをもしも 傷つける者が
Just いるとするなら 私は許さない
It's Justice!
（オスカー）： もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう
（ジュリアス）： どんな強い武器でも壊せない
真実（ほんとう）の愛だけは…
（二人）： Love 荒野（こうや）の涯で おまえが呼ぶなら
Just 救けに行こう 生命（いのち）に換えても
Love 炎の盾と 光の剣（つるぎ）で
Just 守り抜く愛 それこそが正義
It's Justice!
作詞：森由里子 作曲：富山光弘
歌：ジュリアス（速水奨）&オスカー（堀内賢雄)
（オスカー）： 瞳（まなざし）の炎が見えるか？
嵐にも消えないFire
（ジュリアス）： それはただ愛する人のため
永遠（とわ）に咲く真紅のFlower
（オスカー）： もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう
（ジュリアス）： どんな強い武器でも壊せない
真実（ほんとう）の愛だけは…
（二人）： Love おまえのために この世に生れて
Just 愛するために 私は生き抜く
It's Justice!
（ジュリアス）： 愛だけが人を輝かせ
この胸に差し込む Glory
（オスカー）： 守るべき人にめぐり逢い
目覚めゆく心は Truly
（ジュリアス）： もしも世界中を敵にまわしても
おまえの手は決して離さない
（オスカー）： 許される闘いはただひとつ
真実（ほんとう）の愛のため…
（二人）： Love おまえをもしも 傷つける者が
Just いるとするなら 私は許さない
It's Justice!
（オスカー）： もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう
（ジュリアス）： どんな強い武器でも壊せない
真実（ほんとう）の愛だけは…
（二人）： Love 荒野（こうや）の涯で おまえが呼ぶなら
Just 救けに行こう 生命（いのち）に換えても
Love 炎の盾と 光の剣（つるぎ）で
Just 守り抜く愛 それこそが正義
It's Justice!
Japanese Title: 恋する天使アンジェリーク ～心のめざめる時～
English Title: Loving Angel Angelique: When Hearts Awaken
Also Known As:
- Koi Suru Tenshi Angelique
- Angelique: When the Heart Awakens
- Angelique (2006)
- July 8th, 2006
