Back to Top

Oosugi Kumiko and People - Matteita Hito Video (MV)

Andersen Douwa: Ningyo Hime Insert Song Video




English Title: The One I've Waited For
Description: Insert Song
From Anime: Andersen Douwa: Ningyo Hime
Performed by: Oosugi Kumiko and People
Lyrics by: Iwatani Tokiko
Arranged by: Hirayoshi Takekuni

[Correct Info]




Umareta hi kara
matteita hito anata
hajimete shiru
koi no yorokobi anata
tatoe doko kara arashi ga kitemo
futari de ireba kowakunai
atana ga daita shiroi shinju mo lululu...
ai ga nakereba hitoribocchi
doko ni itemo hitoribocchi

Umareta hi kara
matteita hito anata
shiawase to wa
nani ka oshiete anata
tatoe kanashii wakare ga kitemo
anata ga suki yo wasurenai
namima ni kieru shiroi shinju mo lululu...
ai ga nakereba hitoribocchi
dare to itemo hitoribocchi

Tatoe doko kara arashi ga kitemo
futari de ireba kowakunai
atana ga daita shiroi shinju mo lululu...
ai ga nakereba hitoribocchi
doko ni itemo hitoribocchi
[ Correct these Lyrics ]

You, the one I've waited for
from the day I was born.
You, the one who first showed me
the happiness of love.
Even if a storm were to come from somewhere
as long as we're together there's nothing to fear,
With that white pearl you held on to lululu...
If you don't have love you'll be all alone.
No matter where you go you'll be all alone.

You, the one I've waited for
from the day I was born.
You, the one who taught me
what happiness is.
Even if a sorrowful parting were to come
don't forget that I love you,
Of that white pearl that disappears into the sea lululu...
If you don't have love you'll be all alone.
No matter who you're with, you'll be all alone.

Even if a storm were to come from somewhere
as long as we're together there's nothing to be afraid of,
And even that white pearl you hold on to lululu...
If you don't have love you'll be all alone.
No matter where you go, you'll be all alone.
[ Correct these Lyrics ]

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸไบบ

ไฝœ่ฉž๏ผšๅฒฉ่ฐทๆ™‚ๅญ๏ผไฝœๆ›ฒ๏ผšๅนณๅ‰ๆฏ…ๅทž๏ผ็ทจๆ›ฒ๏ผšๅนณๅ‰ๆฏ…ๅทž๏ผ
ๆญŒ๏ผšๅคงๆ‰ไน…็พŽๅญใ€ใƒ”ใƒผใƒ—ใƒซ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰
ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸไบบใ€€ใ‚ใชใŸ
ใฏใ˜ใ‚ใฆ็Ÿฅใ‚‹
ๆ‹ใฎใ‚ˆใ‚ใ“ใณใ€€ใ‚ใชใŸ
ใŸใจใˆใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ€€ๅตใŒใใฆใ‚‚
ใตใŸใ‚Šใงใ„ใ‚Œใฐใ€€ใ“ใ‚ใใชใ„
ใ‚ใชใŸใŒๆŠฑใ„ใŸใ€€็™ฝใ„็œŸ็ ใ‚‚ใ€€ใƒซใƒซใƒซโ€ฆ
ๆ„›ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก
ใฉใ“ใซใ„ใฆใ‚‚ใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก

็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰
ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸไบบใ€€ใ‚ใชใŸ
ใ—ใ‚ใ‚ใ›ใจใฏ
ใชใซใ‹ใŠใ—ใˆใฆใ€€ใ‚ใชใŸ
ใŸใจใˆๆ‚ฒใ—ใ„ใ€€ๅˆฅใ‚ŒใŒใใฆใ‚‚
ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใ‚ˆใ€€ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„
ๆณข้–“ใซๆถˆใˆใ‚‹ใ€€็™ฝใ„็œŸ็ ใ‚‚ใ€€ใƒซใƒซใƒซโ€ฆ
ๆ„›ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก
่ชฐใจใ„ใฆใ‚‚ใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก

ใŸใจใˆใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ€€ๅตใŒใใฆใ‚‚
ใตใŸใ‚Šใงใ„ใ‚Œใฐใ€€ใ“ใ‚ใใชใ„
ใ‚ใชใŸใŒๆŠฑใ„ใŸใ€€็™ฝใ„็œŸ็ ใ‚‚ใ€€ใƒซใƒซใƒซโ€ฆ
ๆ„›ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก
ใฉใ“ใซใ„ใฆใ‚‚ใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Umareta hi kara
matteita hito anata
hajimete shiru
koi no yorokobi anata
tatoe doko kara arashi ga kitemo
futari de ireba kowakunai
atana ga daita shiroi shinju mo lululu...
ai ga nakereba hitoribocchi
doko ni itemo hitoribocchi

Umareta hi kara
matteita hito anata
shiawase to wa
nani ka oshiete anata
tatoe kanashii wakare ga kitemo
anata ga suki yo wasurenai
namima ni kieru shiroi shinju mo lululu...
ai ga nakereba hitoribocchi
dare to itemo hitoribocchi

Tatoe doko kara arashi ga kitemo
futari de ireba kowakunai
atana ga daita shiroi shinju mo lululu...
ai ga nakereba hitoribocchi
doko ni itemo hitoribocchi
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


You, the one I've waited for
from the day I was born.
You, the one who first showed me
the happiness of love.
Even if a storm were to come from somewhere
as long as we're together there's nothing to fear,
With that white pearl you held on to lululu...
If you don't have love you'll be all alone.
No matter where you go you'll be all alone.

You, the one I've waited for
from the day I was born.
You, the one who taught me
what happiness is.
Even if a sorrowful parting were to come
don't forget that I love you,
Of that white pearl that disappears into the sea lululu...
If you don't have love you'll be all alone.
No matter who you're with, you'll be all alone.

Even if a storm were to come from somewhere
as long as we're together there's nothing to be afraid of,
And even that white pearl you hold on to lululu...
If you don't have love you'll be all alone.
No matter where you go, you'll be all alone.
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸไบบ

ไฝœ่ฉž๏ผšๅฒฉ่ฐทๆ™‚ๅญ๏ผไฝœๆ›ฒ๏ผšๅนณๅ‰ๆฏ…ๅทž๏ผ็ทจๆ›ฒ๏ผšๅนณๅ‰ๆฏ…ๅทž๏ผ
ๆญŒ๏ผšๅคงๆ‰ไน…็พŽๅญใ€ใƒ”ใƒผใƒ—ใƒซ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰
ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸไบบใ€€ใ‚ใชใŸ
ใฏใ˜ใ‚ใฆ็Ÿฅใ‚‹
ๆ‹ใฎใ‚ˆใ‚ใ“ใณใ€€ใ‚ใชใŸ
ใŸใจใˆใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ€€ๅตใŒใใฆใ‚‚
ใตใŸใ‚Šใงใ„ใ‚Œใฐใ€€ใ“ใ‚ใใชใ„
ใ‚ใชใŸใŒๆŠฑใ„ใŸใ€€็™ฝใ„็œŸ็ ใ‚‚ใ€€ใƒซใƒซใƒซโ€ฆ
ๆ„›ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก
ใฉใ“ใซใ„ใฆใ‚‚ใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก

็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰
ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸไบบใ€€ใ‚ใชใŸ
ใ—ใ‚ใ‚ใ›ใจใฏ
ใชใซใ‹ใŠใ—ใˆใฆใ€€ใ‚ใชใŸ
ใŸใจใˆๆ‚ฒใ—ใ„ใ€€ๅˆฅใ‚ŒใŒใใฆใ‚‚
ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใ‚ˆใ€€ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„
ๆณข้–“ใซๆถˆใˆใ‚‹ใ€€็™ฝใ„็œŸ็ ใ‚‚ใ€€ใƒซใƒซใƒซโ€ฆ
ๆ„›ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก
่ชฐใจใ„ใฆใ‚‚ใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก

ใŸใจใˆใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ€€ๅตใŒใใฆใ‚‚
ใตใŸใ‚Šใงใ„ใ‚Œใฐใ€€ใ“ใ‚ใใชใ„
ใ‚ใชใŸใŒๆŠฑใ„ใŸใ€€็™ฝใ„็œŸ็ ใ‚‚ใ€€ใƒซใƒซใƒซโ€ฆ
ๆ„›ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก
ใฉใ“ใซใ„ใฆใ‚‚ใ€€ใฒใจใ‚Šใผใฃใก
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Buy Matteita Hito at


Tip Jar