Akiko Shikata - Akatsuki Video (MV)
Yona of the Dawn Ending 2 Video
Japanese Title: 暁
English Title: Dawn
Description: Ending 2
From Anime: Akatsuki no Yona (暁のヨナ)
Performed by: Akiko Shikata (志方あきこ)
Lyrics by: Akiko Shikata
Composed by: Akiko Shikata
Arranged by: Akiko Shikata
Additional Info:
Episodes: 15-24
Release date: April 29, 2015
Year: 2015
5.00
[1 vote]
Modoranai hibi ni namida koboshite
+
Miageta sora wa akaku akaku moeru
+
Jibun no tsuyosa yowasa kizuketa no nara ima
+
Kimi yo osoreru na
+
Kokoro omomuku mama kaze wo kirisusumu
+
Sono tabiji wo akatsuki ga terasu
+
Tsudoe
+
Takeki kaina senri no hitomi
+
Sora wo kakeyuku ashi kuon no tate
+
Inishie no chikai ima hatashite
+
Yoru yo akete yuke
+
Minamo ochiru hana hitotsu doko e doko e nagare
+
Dare ga shiru ka kunnou no kokoro wa mada kumo no naka
+
Yogiru mayoi wo tsuranuku you ni
+
Yumi ni ya tsugae tooku tooku hanatsu
+
Aka no kami wo nabikasete
+
Ikiru koto wo kimeta nara
+
Wareta tsume mo kizuato mo
+
Ashita e no kate ni shite
+
Kimi yo wasureru na
+
Moyuru sora no hate ni itsuka mita yume no
+
Sono kakera ga mezame matsu darou
+
Kimi yo osoreru na
+
Kokoro omomuku mama manazashi no honoo
+
Tayasanu you kimirashiku susume
+
Shiroki kizuna wo kawashi
+
Ao no yoru ni inori sasage
+
Midori no tane wo makite
+
Ougon no minori wo dake
+
Tears spill for the days you cannot return to
+
The sky above burns crimson
+
If you realize your own strength, weakness, then now
+
You, don't fear
+
Cut through the winds as your heart wills
+
The dawn will shine upon your journey
+
Gather
+
The ferocious arm, the eyes that see a thousand leagues
+
The legs that run through the skies, the eternal shield
+
Here, fulfill the ancient vow
+
O night, break
+
A single blossom falls upon the water's surface, far away, far away it drifts
+
Who knows the heart of the king, clouded yet
+
As if piercing a passing doubt
+
Nock your arrow to your bow, release it far, far away
+
Your crimson hair flutters
+
You've decided you will live on
+
Your torn nails and scars
+
Will become tomorrows strength
+
You, don't forget
+
Your dream of seeing the burning end of the skies
+
Those fragments will surely awaken, waiting
+
You, don't fear
+
Cut through the winds as your heart wills
+
Do not stop, push forward as you do
+
Exchange white bonds
+
Offers your prayers to the azure night
+
Sow seeds of green
+
And embrace the golden fruit
+
戻らない日々に 涙零して
+
見上げた空は あかく あかく 燃える
+
自分の強さ弱さ 気づけたのなら 今
+
君よ恐れるな
+
心 赴くまま 風を切り進む
+
その旅路を 暁が照らす
+
集え
+
猛き腕（カイナ） 千里の瞳
+
天（ソラ）を翔け行く脚 久遠の盾
+
古の誓い いま果たして
+
夜よ明けてゆけ
+
水面 落ちる 花一つ どこへ どこへ 流れ
+
誰が知るか 君王の 心はまだ雲の中
+
よぎる迷いを 貫くように
+
弓に矢つがえ とおく とおく 放つ
+
朱（アカ）の髪を なびかせて
+
生きる事を決めたなら
+
割れた爪も 傷跡も
+
明日への糧にして
+
君よ忘れるな
+
燃ゆる空の果てに いつか視た夢の
+
その欠片が 目覚め 待つだろう
+
君よ恐れるな
+
心 赴くまま 眼差しの炎
+
絶やさぬよう 君らしく進め
+
白き絆を交わし
+
青の夜に祈り捧げ
+
緑の種を蒔きて
+
黄金の実りを抱け
+
Romaji
[show all]
[show all]
Modoranai hibi ni namida koboshite
+
Miageta sora wa akaku akaku moeru
+
Jibun no tsuyosa yowasa kizuketa no nara ima
+
Kimi yo osoreru na
+
Kokoro omomuku mama kaze wo kirisusumu
+
Sono tabiji wo akatsuki ga terasu
+
Tsudoe
+
Takeki kaina senri no hitomi
+
Sora wo kakeyuku ashi kuon no tate
+
Inishie no chikai ima hatashite
+
Yoru yo akete yuke
+
Minamo ochiru hana hitotsu doko e doko e nagare
+
Dare ga shiru ka kunnou no kokoro wa mada kumo no naka
+
Yogiru mayoi wo tsuranuku you ni
+
Yumi ni ya tsugae tooku tooku hanatsu
+
Aka no kami wo nabikasete
+
Ikiru koto wo kimeta nara
+
Wareta tsume mo kizuato mo
+
Ashita e no kate ni shite
+
Kimi yo wasureru na
+
Moyuru sora no hate ni itsuka mita yume no
+
Sono kakera ga mezame matsu darou
+
Kimi yo osoreru na
+
Kokoro omomuku mama manazashi no honoo
+
Tayasanu you kimirashiku susume
+
Shiroki kizuna wo kawashi
+
Ao no yoru ni inori sasage
+
Midori no tane wo makite
+
Ougon no minori wo dake
+
English
[show all]
[show all]
Tears spill for the days you cannot return to
+
The sky above burns crimson
+
If you realize your own strength, weakness, then now
+
You, don't fear
+
Cut through the winds as your heart wills
+
The dawn will shine upon your journey
+
Gather
+
The ferocious arm, the eyes that see a thousand leagues
+
The legs that run through the skies, the eternal shield
+
Here, fulfill the ancient vow
+
O night, break
+
A single blossom falls upon the water's surface, far away, far away it drifts
+
Who knows the heart of the king, clouded yet
+
As if piercing a passing doubt
+
Nock your arrow to your bow, release it far, far away
+
Your crimson hair flutters
+
You've decided you will live on
+
Your torn nails and scars
+
Will become tomorrows strength
+
You, don't forget
+
Your dream of seeing the burning end of the skies
+
Those fragments will surely awaken, waiting
+
You, don't fear
+
Cut through the winds as your heart wills
+
Do not stop, push forward as you do
+
Exchange white bonds
+
Offers your prayers to the azure night
+
Sow seeds of green
+
And embrace the golden fruit
+
Kanji
[show all]
[show all]
戻らない日々に 涙零して
+
見上げた空は あかく あかく 燃える
+
自分の強さ弱さ 気づけたのなら 今
+
君よ恐れるな
+
心 赴くまま 風を切り進む
+
その旅路を 暁が照らす
+
集え
+
猛き腕（カイナ） 千里の瞳
+
天（ソラ）を翔け行く脚 久遠の盾
+
古の誓い いま果たして
+
夜よ明けてゆけ
+
水面 落ちる 花一つ どこへ どこへ 流れ
+
誰が知るか 君王の 心はまだ雲の中
+
よぎる迷いを 貫くように
+
弓に矢つがえ とおく とおく 放つ
+
朱（アカ）の髪を なびかせて
+
生きる事を決めたなら
+
割れた爪も 傷跡も
+
明日への糧にして
+
君よ忘れるな
+
燃ゆる空の果てに いつか視た夢の
+
その欠片が 目覚め 待つだろう
+
君よ恐れるな
+
心 赴くまま 眼差しの炎
+
絶やさぬよう 君らしく進め
+
白き絆を交わし
+
青の夜に祈り捧げ
+
緑の種を蒔きて
+
黄金の実りを抱け
+
Japanese Title: 暁のヨナ
English Title: Yona of the Dawn
Also Known As: Yona: The girl standing in the blush of dawn
Released: 2014
