AOP - Cotona MODE Video (MV)
12-sai.: Chicchana Mune no Tokimeki Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: 12-sai.: Chicchana Mune no Tokimeki (12歳。)
Performed by: AOP
Released: 2016
Otona demo kodomo demo nai
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
watashi Cotona MODE
koohii wa chotto nigai (Non non!)
miruku oome na kafeore wa guddo
koisuru tsuinteeru no tsuigeki (Yes!)
kimi no haato neraiuchi Bang! (Bang!)
hiroi uchuu houkou tte (Let's go!)
hicchihaiku suru you na kanjou
doramatikku supesharu eburidi (Wow!)
tokimeite saichatta hanabi
purasu mainasu zero no kankei
dekkai koe de saken jae gyuun
renai bakuhatsu mousou hitori kiri bousou
aenai to meccha aitaku narunda (kyun!)
otona demo kodomo demo nai
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
12-sai Cotona MODE (Yeah!)
tsugi no tenkai nante wakara nai
koi wa marude haipaajetto mitai
kasoku suru kinou kyou ni mirai
egao wa tomerare nai
guuzen ja nai unmei nanda
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
kyoukasho ni notte nai (Non non!)
hatsukoi nikansuru nouhau
dou naru!? renai no meikyuu (Yes!)
ikitomacchata nara soku Back! (Back!)
usagi wo oikakete (Let's go!)
ana ni ochiteku you na kanjou
fantasutikku wandaaburannyuudi (Wow!)
hanasanai de tsunaideru te
pinchi dato kiichatta shunkan
kettsumazuite ganmen kyouda
koron de bakushou konna no rakushou
chansu wa ashimoto ni ochite tanda (kyun!)
otona demo kodomo demo nai
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
watashi Cotona MODE (Yeah!)
kakehiki nante shitaku wa nai
me no maekuridasu haadoru janpu shitai
suki sugite dou shiyou mo nai kurai
kimi janakya imi ga nai
touzen janai tokubetsu nanda
otona demo kodomo demo nai
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
12-sai Cotona MODE (Yeah!)
tsugi no tenkai nante wakara nai
koi wa marude haipaajetto mitai
kasoku suru kinou kyou ni mirai
egao wa tomerare nai
guuzen ja nai unmei nanda
Neither adult nor child.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
I, Cotona MODE.
Coffee is a little bitter (No no!).
A cafe au lait with extra milk is good.
The pursuit of the love-struck twin-tails (Yes!).
Aiming for your heart, Bang! (Bang!)
Wandering the vast universe (Let's go!).
Emotions hitchhiking.
Dramatic, spectacular, every day (Wow!).
Fireworks that bloomed with excitement.
A plus-minus-zero relationship.
Shout it at the top of your lungs, Gyuun!
A love-obsessed fantasy running wild all by myself.
If we can't meet, I miss you so much (Kyun!).
Neither adult nor child.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
12 years old, Cotona MODE (Yeah!)
I don't know what the next development will be.
Love is like a hyper jet.
A future accelerating from yesterday and today.
Smiles can't be stopped.
It's not by chance-it's fate.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Not in the textbooks (No no!).
Know-how about first love.
What will happen?! The labyrinth of romance (Yes!)
If you come to a dead end, back immediately! (Back!)
Chasing a rabbit (Let's go!)
Emotions that feel like falling into a hole.
Fantastic wonder, brand-new day (Wow!)
Don't let go; our hands are linked.
The moment I heard it's a pinch.
I stumble, trip, and smack my face.
Fall down and burst into laughter - this is easy.
The chance fell right at my feet (Kyun!).
Neither adult nor child.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
I, Cotona MODE (Yeah!)
I don't want to play games.
I want to jump over the hurdles right in front of me.
I'm so in love I don't know what to do.
If it's not you, there's no meaning.
It's not obvious; it's special.
Not adult, not child.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
12 years old, Cotona MODE (Yeah!)
I don't know what the next development will be.
Love is like a hyper jet.
A future accelerating from yesterday and today.
Smiles can't be stopped.
オトナでもコドモでもない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
私 Cotona MODE
コーヒーはちょっと苦い (Non non!)
ミルク多めなカフェオレはグッド
恋するツインテールの追撃 (Yes!)
キミのハート狙い撃ちBang! (Bang!)
広い宇宙彷徨って (Let’s go!)
ヒッチハイクするような感情
ドラマティックスペシャルエブリディ (Wow!)
ときめいて咲いちゃった花火
プラスマイナスゼロの関係
でっかい声で叫んじゃえギューン
恋愛爆妄想ひとりきり暴走
会えないとめっちゃ会いたくなるんだ (キュン！)
オトナでもコドモでもない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
12歳 Cotona MODE (Yeah!)
次の展開なんてわからない
恋はまるでハイパージェットみたい
加速する昨日今日に未来
笑顔は止められない
偶然じゃない 運命なんだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
教科書に載ってない (Non non!)
初恋に関するノウハウ
どうなる！？恋愛の迷宮 (Yes!)
行き止まっちゃたなら即Back! (Back!)
うさぎを追いかけて (Let’s go!)
穴に落ちてくような感情
ファンタスティックワンダーブランニューディ (Wow!)
離さないで 繋いでる手
ピンチだと聞いちゃった瞬間
蹴っつまずいて顔面強打
転んで爆笑 こんなの楽勝
チャンスは足元に落ちてたんだ (キュン！)
オトナでもコドモでもない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
私 Cotona MODE (Yeah!)
カケヒキなんてしたくはない
目のまえ繰り出すハードルジャンプしたい
好きすぎてどうしようもないくらい
キミじゃなきゃ意味がない
当然じゃない 特別なんだ
オトナでもコドモでもない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
12歳 Cotona MODE (Yeah!)
次の展開なんてわからない
恋はまるでハイパージェットみたい
加速する昨日今日に未来
笑顔は止められない
Romaji
[show all]
[show all]
Otona demo kodomo demo nai
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
watashi Cotona MODE
koohii wa chotto nigai (Non non!)
miruku oome na kafeore wa guddo
koisuru tsuinteeru no tsuigeki (Yes!)
kimi no haato neraiuchi Bang! (Bang!)
hiroi uchuu houkou tte (Let's go!)
hicchihaiku suru you na kanjou
doramatikku supesharu eburidi (Wow!)
tokimeite saichatta hanabi
purasu mainasu zero no kankei
dekkai koe de saken jae gyuun
renai bakuhatsu mousou hitori kiri bousou
aenai to meccha aitaku narunda (kyun!)
otona demo kodomo demo nai
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
12-sai Cotona MODE (Yeah!)
tsugi no tenkai nante wakara nai
koi wa marude haipaajetto mitai
kasoku suru kinou kyou ni mirai
egao wa tomerare nai
guuzen ja nai unmei nanda
kyoukasho ni notte nai (Non non!)
hatsukoi nikansuru nouhau
dou naru!? renai no meikyuu (Yes!)
ikitomacchata nara soku Back! (Back!)
usagi wo oikakete (Let's go!)
ana ni ochiteku you na kanjou
fantasutikku wandaaburannyuudi (Wow!)
hanasanai de tsunaideru te
pinchi dato kiichatta shunkan
kettsumazuite ganmen kyouda
koron de bakushou konna no rakushou
chansu wa ashimoto ni ochite tanda (kyun!)
otona demo kodomo demo nai
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
watashi Cotona MODE (Yeah!)
kakehiki nante shitaku wa nai
me no maekuridasu haadoru janpu shitai
suki sugite dou shiyou mo nai kurai
kimi janakya imi ga nai
touzen janai tokubetsu nanda
otona demo kodomo demo nai
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
12-sai Cotona MODE (Yeah!)
tsugi no tenkai nante wakara nai
koi wa marude haipaajetto mitai
kasoku suru kinou kyou ni mirai
egao wa tomerare nai
guuzen ja nai unmei nanda
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
watashi Cotona MODE
koohii wa chotto nigai (Non non!)
miruku oome na kafeore wa guddo
koisuru tsuinteeru no tsuigeki (Yes!)
kimi no haato neraiuchi Bang! (Bang!)
hiroi uchuu houkou tte (Let's go!)
hicchihaiku suru you na kanjou
doramatikku supesharu eburidi (Wow!)
tokimeite saichatta hanabi
purasu mainasu zero no kankei
dekkai koe de saken jae gyuun
renai bakuhatsu mousou hitori kiri bousou
aenai to meccha aitaku narunda (kyun!)
otona demo kodomo demo nai
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
12-sai Cotona MODE (Yeah!)
tsugi no tenkai nante wakara nai
koi wa marude haipaajetto mitai
kasoku suru kinou kyou ni mirai
egao wa tomerare nai
guuzen ja nai unmei nanda
kyoukasho ni notte nai (Non non!)
hatsukoi nikansuru nouhau
dou naru!? renai no meikyuu (Yes!)
ikitomacchata nara soku Back! (Back!)
usagi wo oikakete (Let's go!)
ana ni ochiteku you na kanjou
fantasutikku wandaaburannyuudi (Wow!)
hanasanai de tsunaideru te
pinchi dato kiichatta shunkan
kettsumazuite ganmen kyouda
koron de bakushou konna no rakushou
chansu wa ashimoto ni ochite tanda (kyun!)
otona demo kodomo demo nai
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
watashi Cotona MODE (Yeah!)
kakehiki nante shitaku wa nai
me no maekuridasu haadoru janpu shitai
suki sugite dou shiyou mo nai kurai
kimi janakya imi ga nai
touzen janai tokubetsu nanda
otona demo kodomo demo nai
koi ni kanari koishiteru mitai
kangaeru dake de nakechau kurai
12-sai Cotona MODE (Yeah!)
tsugi no tenkai nante wakara nai
koi wa marude haipaajetto mitai
kasoku suru kinou kyou ni mirai
egao wa tomerare nai
guuzen ja nai unmei nanda
English
[show all]
[show all]
Neither adult nor child.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
I, Cotona MODE.
Coffee is a little bitter (No no!).
A cafe au lait with extra milk is good.
The pursuit of the love-struck twin-tails (Yes!).
Aiming for your heart, Bang! (Bang!)
Wandering the vast universe (Let's go!).
Emotions hitchhiking.
Dramatic, spectacular, every day (Wow!).
Fireworks that bloomed with excitement.
A plus-minus-zero relationship.
Shout it at the top of your lungs, Gyuun!
A love-obsessed fantasy running wild all by myself.
If we can't meet, I miss you so much (Kyun!).
Neither adult nor child.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
12 years old, Cotona MODE (Yeah!)
I don't know what the next development will be.
Love is like a hyper jet.
A future accelerating from yesterday and today.
Smiles can't be stopped.
It's not by chance-it's fate.
Not in the textbooks (No no!).
Know-how about first love.
What will happen?! The labyrinth of romance (Yes!)
If you come to a dead end, back immediately! (Back!)
Chasing a rabbit (Let's go!)
Emotions that feel like falling into a hole.
Fantastic wonder, brand-new day (Wow!)
Don't let go; our hands are linked.
The moment I heard it's a pinch.
I stumble, trip, and smack my face.
Fall down and burst into laughter - this is easy.
The chance fell right at my feet (Kyun!).
Neither adult nor child.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
I, Cotona MODE (Yeah!)
I don't want to play games.
I want to jump over the hurdles right in front of me.
I'm so in love I don't know what to do.
If it's not you, there's no meaning.
It's not obvious; it's special.
Not adult, not child.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
12 years old, Cotona MODE (Yeah!)
I don't know what the next development will be.
Love is like a hyper jet.
A future accelerating from yesterday and today.
Smiles can't be stopped.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
I, Cotona MODE.
Coffee is a little bitter (No no!).
A cafe au lait with extra milk is good.
The pursuit of the love-struck twin-tails (Yes!).
Aiming for your heart, Bang! (Bang!)
Wandering the vast universe (Let's go!).
Emotions hitchhiking.
Dramatic, spectacular, every day (Wow!).
Fireworks that bloomed with excitement.
A plus-minus-zero relationship.
Shout it at the top of your lungs, Gyuun!
A love-obsessed fantasy running wild all by myself.
If we can't meet, I miss you so much (Kyun!).
Neither adult nor child.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
12 years old, Cotona MODE (Yeah!)
I don't know what the next development will be.
Love is like a hyper jet.
A future accelerating from yesterday and today.
Smiles can't be stopped.
It's not by chance-it's fate.
Not in the textbooks (No no!).
Know-how about first love.
What will happen?! The labyrinth of romance (Yes!)
If you come to a dead end, back immediately! (Back!)
Chasing a rabbit (Let's go!)
Emotions that feel like falling into a hole.
Fantastic wonder, brand-new day (Wow!)
Don't let go; our hands are linked.
The moment I heard it's a pinch.
I stumble, trip, and smack my face.
Fall down and burst into laughter - this is easy.
The chance fell right at my feet (Kyun!).
Neither adult nor child.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
I, Cotona MODE (Yeah!)
I don't want to play games.
I want to jump over the hurdles right in front of me.
I'm so in love I don't know what to do.
If it's not you, there's no meaning.
It's not obvious; it's special.
Not adult, not child.
It seems I'm pretty head-over-heels in love with love.
Just thinking about it makes me cry.
12 years old, Cotona MODE (Yeah!)
I don't know what the next development will be.
Love is like a hyper jet.
A future accelerating from yesterday and today.
Smiles can't be stopped.
Kanji
[show all]
[show all]
オトナでもコドモでもない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
私 Cotona MODE
コーヒーはちょっと苦い (Non non!)
ミルク多めなカフェオレはグッド
恋するツインテールの追撃 (Yes!)
キミのハート狙い撃ちBang! (Bang!)
広い宇宙彷徨って (Let’s go!)
ヒッチハイクするような感情
ドラマティックスペシャルエブリディ (Wow!)
ときめいて咲いちゃった花火
プラスマイナスゼロの関係
でっかい声で叫んじゃえギューン
恋愛爆妄想ひとりきり暴走
会えないとめっちゃ会いたくなるんだ (キュン！)
オトナでもコドモでもない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
12歳 Cotona MODE (Yeah!)
次の展開なんてわからない
恋はまるでハイパージェットみたい
加速する昨日今日に未来
笑顔は止められない
偶然じゃない 運命なんだ
教科書に載ってない (Non non!)
初恋に関するノウハウ
どうなる！？恋愛の迷宮 (Yes!)
行き止まっちゃたなら即Back! (Back!)
うさぎを追いかけて (Let’s go!)
穴に落ちてくような感情
ファンタスティックワンダーブランニューディ (Wow!)
離さないで 繋いでる手
ピンチだと聞いちゃった瞬間
蹴っつまずいて顔面強打
転んで爆笑 こんなの楽勝
チャンスは足元に落ちてたんだ (キュン！)
オトナでもコドモでもない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
私 Cotona MODE (Yeah!)
カケヒキなんてしたくはない
目のまえ繰り出すハードルジャンプしたい
好きすぎてどうしようもないくらい
キミじゃなきゃ意味がない
当然じゃない 特別なんだ
オトナでもコドモでもない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
12歳 Cotona MODE (Yeah!)
次の展開なんてわからない
恋はまるでハイパージェットみたい
加速する昨日今日に未来
笑顔は止められない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
私 Cotona MODE
コーヒーはちょっと苦い (Non non!)
ミルク多めなカフェオレはグッド
恋するツインテールの追撃 (Yes!)
キミのハート狙い撃ちBang! (Bang!)
広い宇宙彷徨って (Let’s go!)
ヒッチハイクするような感情
ドラマティックスペシャルエブリディ (Wow!)
ときめいて咲いちゃった花火
プラスマイナスゼロの関係
でっかい声で叫んじゃえギューン
恋愛爆妄想ひとりきり暴走
会えないとめっちゃ会いたくなるんだ (キュン！)
オトナでもコドモでもない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
12歳 Cotona MODE (Yeah!)
次の展開なんてわからない
恋はまるでハイパージェットみたい
加速する昨日今日に未来
笑顔は止められない
偶然じゃない 運命なんだ
教科書に載ってない (Non non!)
初恋に関するノウハウ
どうなる！？恋愛の迷宮 (Yes!)
行き止まっちゃたなら即Back! (Back!)
うさぎを追いかけて (Let’s go!)
穴に落ちてくような感情
ファンタスティックワンダーブランニューディ (Wow!)
離さないで 繋いでる手
ピンチだと聞いちゃった瞬間
蹴っつまずいて顔面強打
転んで爆笑 こんなの楽勝
チャンスは足元に落ちてたんだ (キュン！)
オトナでもコドモでもない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
私 Cotona MODE (Yeah!)
カケヒキなんてしたくはない
目のまえ繰り出すハードルジャンプしたい
好きすぎてどうしようもないくらい
キミじゃなきゃ意味がない
当然じゃない 特別なんだ
オトナでもコドモでもない
恋にかなり恋してるみたい
考えるだけで泣けちゃうくらい
12歳 Cotona MODE (Yeah!)
次の展開なんてわからない
恋はまるでハイパージェットみたい
加速する昨日今日に未来
笑顔は止められない
