twe'lv - Seishun Oden Lyrics
Inazuma Eleven Ending Theme 1 Lyrics
Full Size
Suki ni natta kimochi darenimo kakusenai
kono TOKIMEKI doushitara tsuaerareru
Oden BOY Oden GIRL
RETROMODERN na takabomono ninki mono suki nanda mono
HANPEN tabeteru no ni daikon no yuuwaku
aoinori SPANGLE kokoro midareru watashi
MAIN DISH wa oden
betsubara demo ippon
Itsumo chikaku ni ita no ni kidzukanakatta yo
Gyuusuji hitosuji kamishimete tsuyu no kaori ni tsutsumarete
suki datte koto wakatte shimatta kara
Seishun oden
CHIKUWA no DATE chuu ni tsugi wa TAMAGO no o-sasoi
sono oishisa TOKIMEKI aijou wa dashikona
SUTEKIna ai no TASTE
kurikaeshi shita tsudzumi
SAYONARA shitabakari demo sugu aitakunaru
Sankaku konnyaku kushi ni sashi aiai kasa ni mieru desho
mayowazu kaku wa anata no namae
Seishun oden
Nipponchuu e tsutaeyou Sekaichuu e tsutaeyou
Meutsuri shichau oishisa ippai
Hitori ni kimerarenai o-nabegoto minna suki
watashi matteru koisuru oden
Seishun oden
kono TOKIMEKI doushitara tsuaerareru
Oden BOY Oden GIRL
RETROMODERN na takabomono ninki mono suki nanda mono
HANPEN tabeteru no ni daikon no yuuwaku
aoinori SPANGLE kokoro midareru watashi
MAIN DISH wa oden
betsubara demo ippon
Itsumo chikaku ni ita no ni kidzukanakatta yo
Gyuusuji hitosuji kamishimete tsuyu no kaori ni tsutsumarete
suki datte koto wakatte shimatta kara
Seishun oden
CHIKUWA no DATE chuu ni tsugi wa TAMAGO no o-sasoi
sono oishisa TOKIMEKI aijou wa dashikona
SUTEKIna ai no TASTE
kurikaeshi shita tsudzumi
SAYONARA shitabakari demo sugu aitakunaru
Sankaku konnyaku kushi ni sashi aiai kasa ni mieru desho
mayowazu kaku wa anata no namae
Seishun oden
Nipponchuu e tsutaeyou Sekaichuu e tsutaeyou
Meutsuri shichau oishisa ippai
Hitori ni kimerarenai o-nabegoto minna suki
watashi matteru koisuru oden
Seishun oden
I can't hide my feelings of love from anyone
How can I tell you how excited I am?
Oden Boy Oden Girl
Retro-modern food, it's popular, I like it
Eating hanpen, but the temptation of daikon radish
Nori is like glitter, my emotions are stirred
The main dish is oden
I'm going to have another one
I've always been close to you, but I never noticed you
I bite into a piece of beef, and the scent of the sauce envelops me.
I've realized that I'm in love with you
Youth Oden
When I was on a date with Chikuwa, he asked me out for eggs next.
That deliciousness, that excitement, that love is dashi powder
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A wonderful taste of love
I enjoy repeatedly
Even though we just said goodbye, I want to see you right away
Triangle Konnyaku Skewer, it looks like a love umbrella
I'll write your name without hesitation
Youth Oden
I'll tell the whole of Japan, I'll tell the whole of the world
My eyes are wandering, it's so delicious
I can't decide on just one, I love everyone in the pot
I'm waiting for you, Oden in love
Youth Oden
How can I tell you how excited I am?
Oden Boy Oden Girl
Retro-modern food, it's popular, I like it
Eating hanpen, but the temptation of daikon radish
Nori is like glitter, my emotions are stirred
The main dish is oden
I'm going to have another one
I've always been close to you, but I never noticed you
I bite into a piece of beef, and the scent of the sauce envelops me.
I've realized that I'm in love with you
Youth Oden
When I was on a date with Chikuwa, he asked me out for eggs next.
That deliciousness, that excitement, that love is dashi powder
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A wonderful taste of love
I enjoy repeatedly
Even though we just said goodbye, I want to see you right away
Triangle Konnyaku Skewer, it looks like a love umbrella
I'll write your name without hesitation
Youth Oden
I'll tell the whole of Japan, I'll tell the whole of the world
My eyes are wandering, it's so delicious
I can't decide on just one, I love everyone in the pot
I'm waiting for you, Oden in love
Youth Oden
スキになったキモチ 誰にも隠せない
このトキメキ どうしたら伝えられる
おでんボーイ おでんガール
レトロモダンな食べ物 人気者 スキなんだもの
ハンペン食べるのに 大根の誘惑
青のりスパンコール 心乱れる私
メインディッシュはおでん
別腹でもう一本
いつも近くにいたのに 気付かなかったよ
牛筋一筋噛みしめて つゆの香りにつつまれて
スキだってこと わかってしまったから
青春おでん
チクワとデート中に 次はタマゴのお誘い
そのおいしさトキメキ 愛情はだし粉
ステキな愛のテイスト
くり返し舌つづみ
サヨナラしたばかりでも すぐ逢いたくなる
三角こんにゃく串に刺し 相合い傘に見えるでしょ
迷わず書くわ あなたの名前
青春おでん
日本中へつたえよう 世界中へつたえよう
目移りしちやう おいしさいっぱい
一人に決められない お鍋ごとみんな好き
わたし待ってる 恋するおでん
青春おでん
このトキメキ どうしたら伝えられる
おでんボーイ おでんガール
レトロモダンな食べ物 人気者 スキなんだもの
ハンペン食べるのに 大根の誘惑
青のりスパンコール 心乱れる私
メインディッシュはおでん
別腹でもう一本
いつも近くにいたのに 気付かなかったよ
牛筋一筋噛みしめて つゆの香りにつつまれて
スキだってこと わかってしまったから
青春おでん
チクワとデート中に 次はタマゴのお誘い
そのおいしさトキメキ 愛情はだし粉
ステキな愛のテイスト
くり返し舌つづみ
サヨナラしたばかりでも すぐ逢いたくなる
三角こんにゃく串に刺し 相合い傘に見えるでしょ
迷わず書くわ あなたの名前
青春おでん
日本中へつたえよう 世界中へつたえよう
目移りしちやう おいしさいっぱい
一人に決められない お鍋ごとみんな好き
わたし待ってる 恋するおでん
青春おでん
Romaji
[show all]
[show all]
Suki ni natta kimochi darenimo kakusenai
kono TOKIMEKI doushitara tsuaerareru
Oden BOY Oden GIRL
RETROMODERN na takabomono ninki mono suki nanda mono
HANPEN tabeteru no ni daikon no yuuwaku
aoinori SPANGLE kokoro midareru watashi
MAIN DISH wa oden
betsubara demo ippon
Itsumo chikaku ni ita no ni kidzukanakatta yo
Gyuusuji hitosuji kamishimete tsuyu no kaori ni tsutsumarete
suki datte koto wakatte shimatta kara
Seishun oden
CHIKUWA no DATE chuu ni tsugi wa TAMAGO no o-sasoi
sono oishisa TOKIMEKI aijou wa dashikona
SUTEKIna ai no TASTE
kurikaeshi shita tsudzumi
SAYONARA shitabakari demo sugu aitakunaru
Sankaku konnyaku kushi ni sashi aiai kasa ni mieru desho
mayowazu kaku wa anata no namae
Seishun oden
Nipponchuu e tsutaeyou Sekaichuu e tsutaeyou
Meutsuri shichau oishisa ippai
Hitori ni kimerarenai o-nabegoto minna suki
watashi matteru koisuru oden
Seishun oden
kono TOKIMEKI doushitara tsuaerareru
Oden BOY Oden GIRL
RETROMODERN na takabomono ninki mono suki nanda mono
HANPEN tabeteru no ni daikon no yuuwaku
aoinori SPANGLE kokoro midareru watashi
MAIN DISH wa oden
betsubara demo ippon
Itsumo chikaku ni ita no ni kidzukanakatta yo
Gyuusuji hitosuji kamishimete tsuyu no kaori ni tsutsumarete
suki datte koto wakatte shimatta kara
Seishun oden
CHIKUWA no DATE chuu ni tsugi wa TAMAGO no o-sasoi
sono oishisa TOKIMEKI aijou wa dashikona
SUTEKIna ai no TASTE
kurikaeshi shita tsudzumi
SAYONARA shitabakari demo sugu aitakunaru
Sankaku konnyaku kushi ni sashi aiai kasa ni mieru desho
mayowazu kaku wa anata no namae
Seishun oden
Nipponchuu e tsutaeyou Sekaichuu e tsutaeyou
Meutsuri shichau oishisa ippai
Hitori ni kimerarenai o-nabegoto minna suki
watashi matteru koisuru oden
Seishun oden
English
[show all]
[show all]
I can't hide my feelings of love from anyone
How can I tell you how excited I am?
Oden Boy Oden Girl
Retro-modern food, it's popular, I like it
Eating hanpen, but the temptation of daikon radish
Nori is like glitter, my emotions are stirred
The main dish is oden
I'm going to have another one
I've always been close to you, but I never noticed you
I bite into a piece of beef, and the scent of the sauce envelops me.
I've realized that I'm in love with you
Youth Oden
When I was on a date with Chikuwa, he asked me out for eggs next.
That deliciousness, that excitement, that love is dashi powder
A wonderful taste of love
I enjoy repeatedly
Even though we just said goodbye, I want to see you right away
Triangle Konnyaku Skewer, it looks like a love umbrella
I'll write your name without hesitation
Youth Oden
I'll tell the whole of Japan, I'll tell the whole of the world
My eyes are wandering, it's so delicious
I can't decide on just one, I love everyone in the pot
I'm waiting for you, Oden in love
Youth Oden
How can I tell you how excited I am?
Oden Boy Oden Girl
Retro-modern food, it's popular, I like it
Eating hanpen, but the temptation of daikon radish
Nori is like glitter, my emotions are stirred
The main dish is oden
I'm going to have another one
I've always been close to you, but I never noticed you
I bite into a piece of beef, and the scent of the sauce envelops me.
I've realized that I'm in love with you
Youth Oden
When I was on a date with Chikuwa, he asked me out for eggs next.
That deliciousness, that excitement, that love is dashi powder
A wonderful taste of love
I enjoy repeatedly
Even though we just said goodbye, I want to see you right away
Triangle Konnyaku Skewer, it looks like a love umbrella
I'll write your name without hesitation
Youth Oden
I'll tell the whole of Japan, I'll tell the whole of the world
My eyes are wandering, it's so delicious
I can't decide on just one, I love everyone in the pot
I'm waiting for you, Oden in love
Youth Oden
Kanji
[show all]
[show all]
スキになったキモチ 誰にも隠せない
このトキメキ どうしたら伝えられる
おでんボーイ おでんガール
レトロモダンな食べ物 人気者 スキなんだもの
ハンペン食べるのに 大根の誘惑
青のりスパンコール 心乱れる私
メインディッシュはおでん
別腹でもう一本
いつも近くにいたのに 気付かなかったよ
牛筋一筋噛みしめて つゆの香りにつつまれて
スキだってこと わかってしまったから
青春おでん
チクワとデート中に 次はタマゴのお誘い
そのおいしさトキメキ 愛情はだし粉
ステキな愛のテイスト
くり返し舌つづみ
サヨナラしたばかりでも すぐ逢いたくなる
三角こんにゃく串に刺し 相合い傘に見えるでしょ
迷わず書くわ あなたの名前
青春おでん
日本中へつたえよう 世界中へつたえよう
目移りしちやう おいしさいっぱい
一人に決められない お鍋ごとみんな好き
わたし待ってる 恋するおでん
青春おでん
このトキメキ どうしたら伝えられる
おでんボーイ おでんガール
レトロモダンな食べ物 人気者 スキなんだもの
ハンペン食べるのに 大根の誘惑
青のりスパンコール 心乱れる私
メインディッシュはおでん
別腹でもう一本
いつも近くにいたのに 気付かなかったよ
牛筋一筋噛みしめて つゆの香りにつつまれて
スキだってこと わかってしまったから
青春おでん
チクワとデート中に 次はタマゴのお誘い
そのおいしさトキメキ 愛情はだし粉
ステキな愛のテイスト
くり返し舌つづみ
サヨナラしたばかりでも すぐ逢いたくなる
三角こんにゃく串に刺し 相合い傘に見えるでしょ
迷わず書くわ あなたの名前
青春おでん
日本中へつたえよう 世界中へつたえよう
目移りしちやう おいしさいっぱい
一人に決められない お鍋ごとみんな好き
わたし待ってる 恋するおでん
青春おでん
[ Thanks to RikuXShuvi for adding these lyrics ]
English Title: Oden's Youth
Description: Ending Theme 1
From Anime: Inazuma Eleven (イナズマイレブン)
Performed by: twe'lv
Lyrics by: Touru Resora (礼空トオル)
Composed by: Takashi Aoki (青木隆)
Arranged by: Yuichi Takahasi (高橋諭一)
Episodes: 1-26
