IDOLiSH7 - THE POLiCY Lyrics
IDOLiSH7: Third Beat! Opening Theme Lyrics
Full Size Official
Samayowasu hitomi wa sain shunjun shiteru? nara saiwai
+
Chotto tsuyoki ni sasotte ii kana
+
Kage no hi mo hinata mo hitori wa dokokashira taikutsudakara I ' ll come
+
Todoiteruto īna biru no kaze no sukima
+
Yorikakaru no nigatena no wakaru nara narandeite yo Dear
+
Datte tsunaida te ga attara kitto myakūtsu kodoku
+
Uchikeshi aerusa Once again
+
Kamisama mo shiru tokoro yume nan do kawarou to
+
Kimi no ibasho kawaranai mono datte Lively place
+
Kakaekomu monogoto tobikonde oide immediately
+
Waratteitai nda zutto
+
Machi akari wo ukete ikou ima wo parēdo
+
Kobore souna akari bokura no youde
+
Nantonaku shingoumachi de kuse no you ni tsui Sigh sigh
+
Sonna jibun ni iyake ga sashite mo
+
Tatsu sugata ni yūki moratte
+
Michi wo wataru hito ga iruyo Hearry days
+
Isshun no tsukami sokone wa shouganai
+
Mudāshi mo funde ī ... demo
+
Akiramegao de miokureru mono ni haittenai nda
+
Kimi toiu 7 ' S treasure
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nagareboshi kaketa tte sateraito imi naiyo
+
Kireina sora mo hitori boc chija samui Plastic world
+
Moenagara minna de ashita wo mi ni ikou Over the future
+
Eien janakute mo zutto
+
Kensoutachi wo nukete ikou ima wo parēdo
+
Zawameita kodou wa bokura no youde
+
Irodarake no sekai ni ichi nin magirekomeba
+
Meiro to taisa nai Location
+
Demo sabishiku sasenai me ga au made sagashitsuzukeru
+
Tegakari wa hāmonī
+
Kanashimi ga kiwadatta kyou datte koūn no introduction
+
Nante omoenakute mo īkara
+
Mirai no irodori wo miteite yo Cherish
+
Tonari aeru kibou ni naritai
+
Hanasouyo yume nan do kawarou to
+
Kimi no ibasho kawaranai mono datte You are precious
+
Kakaekomu monogoto tobikondeoide arinomamade
+
Waratteitai nda zutto
+
Machi akari wo ukete ikou ima wo parēdo
+
Kobore souna akari bokura no youde
+
Your wandering eyes are a sign-are you hesitating? If so, that's fortunate.
+
Mind if I invite you in a bit more confidently?
+
Whether in the shade or in the sun, being alone is boring somewhere, so I'll come.
+
I hope it's reaching you through the gaps in the wind between buildings.
+
I know I'm not good at leaning on you.
+
Then walk beside me, Dear.
+
Because if our hands were joined, loneliness would surely pulse.
+
We can dispel it together-Once again.
+
Even God knows; no matter how many times the dream changes.
+
Your place, the things that don't change-a lively place.
+
All the things you carry-dive in and come immediately.
+
I want to keep smiling, forever.
+
Under the city lights, let's go-parade of the now.
+
Lights that seem about to spill, just like us.
+
Somehow, at the traffic light, we sigh as a habit-sigh sigh.
+
Even if I hate that part of myself.
+
Seeing you stand gives me courage.
+
There are people crossing the road, Hearry days.
+
A momentary slip of the grasp is inevitable.
+
It's okay to waste steps too... but
+
I'm not one to watch you off with a resigned face.
+
You are a 7'S treasure.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if a shooting star streaks by, satellite means nothing.
+
A beautiful sky, and yet, if you're alone, it's cold-a plastic world.
+
While we burn with passion, let's all go to see tomorrow-Over the future.
+
Even if it's not forever, it lasts forever.
+
Let's go-through the clamor, the parade of the now.
+
The restless heartbeat feels like us.
+
If I slip into a world full of color all by myself.
+
A location not much different from a maze.
+
But I won't let it make me lonely; I'll keep searching until our eyes meet.
+
Clues are harmony.
+
Even today, when sadness stands out, it's the introduction to fortune.
+
It's okay if you can't think that way.
+
Keep looking at the colors of the future, Cherish.
+
I want to become the hope that lets us stand side by side.
+
Let's talk, even if the dream changes many times.
+
Your place, the things that don't change; You are precious.
+
All the things you carry-dive in and come as you are.
+
I want to keep smiling, always.
+
Under the city lights, let's go-parade of the now.
+
Lights that seem about to spill, like us.
+
彷徨わす瞳はサイン 逡巡してる？なら幸い
+
ちょっと強気に誘っていいかな
+
影の日も日向も 一人はどこかしら退屈だから I'll come
+
届いてるといいな ビルの風の隙間
+
寄り掛かるの苦手なの分かる
+
なら並んでいてよ Dear
+
だって繋いだ手があったらきっと脈打つ孤独
+
打消しあえるさ Once again
+
神様も知るところ 夢何度 変わろうと
+
キミの居場所 変わらないものだって Lively place
+
抱え込むモノごと 飛び込んでおいで immediately
+
笑っていたいんだずっと
+
街明かりを受けて 行こう今をパレード
+
こぼれそうな灯り 僕らのようで
+
何となく信号待ちで 癖のようについ Sigh sigh
+
そんな自分に嫌気が差しても
+
立つ姿に勇気貰って
+
道を渡る人がいるよ Hearry days
+
一瞬の掴み損ねはしょうがない
+
無駄足も踏んでいい...でも
+
諦め顔で見送れるものに入ってないんだ
+
キミという 7'S treasure
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
流れ星駆けたって サテライト 意味ないよ
+
綺麗な空もヒトリぼっちじゃ寒い Plastic world
+
燃えながらみんなで 明日を見に行こう Over the future
+
永遠じゃなくてもずっと
+
喧騒たちを抜けて 行こう今をパレード
+
ざわめいた鼓動は 僕らのようで
+
色だらけの世界に一人紛れ込めば
+
迷路と大差ない Location
+
でも寂しくさせない 目が合うまで探し続ける
+
手掛かりはハーモニー
+
悲しみが際立った 今日だって 幸運の introduction
+
なんて思えなくてもいいから
+
未来の彩りを見ていてよ Cherish
+
隣あえる希望になりたい
+
話そうよ 夢何度 変わろうと
+
キミの居場所 変わらないものだって You are precious
+
抱え込むモノごと 飛び込んでおいで ありのままで
+
笑っていたいんだずっと
+
街明かりを受けて 行こう今をパレード
+
こぼれそうな灯り 僕らのようで
+
Romaji
[show all]
[show all]
Samayowasu hitomi wa sain shunjun shiteru? nara saiwai
Chotto tsuyoki ni sasotte ii kana
Kage no hi mo hinata mo hitori wa dokokashira taikutsudakara I ' ll come
Todoiteruto īna biru no kaze no sukima
Yorikakaru no nigatena no wakaru nara narandeite yo Dear
Datte tsunaida te ga attara kitto myakūtsu kodoku
Uchikeshi aerusa Once again
Kamisama mo shiru tokoro yume nan do kawarou to
Kimi no ibasho kawaranai mono datte Lively place
Kakaekomu monogoto tobikonde oide immediately
Waratteitai nda zutto
Machi akari wo ukete ikou ima wo parēdo
Kobore souna akari bokura no youde
Nantonaku shingoumachi de kuse no you ni tsui Sigh sigh
Sonna jibun ni iyake ga sashite mo
Tatsu sugata ni yūki moratte
Michi wo wataru hito ga iruyo Hearry days
Isshun no tsukami sokone wa shouganai
Mudāshi mo funde ī ... demo
Akiramegao de miokureru mono ni haittenai nda
Kimi toiu 7 ' S treasure
Nagareboshi kaketa tte sateraito imi naiyo
Kireina sora mo hitori boc chija samui Plastic world
Moenagara minna de ashita wo mi ni ikou Over the future
Eien janakute mo zutto
Kensoutachi wo nukete ikou ima wo parēdo
Zawameita kodou wa bokura no youde
Irodarake no sekai ni ichi nin magirekomeba
Meiro to taisa nai Location
Demo sabishiku sasenai me ga au made sagashitsuzukeru
Tegakari wa hāmonī
Kanashimi ga kiwadatta kyou datte koūn no introduction
Nante omoenakute mo īkara
Mirai no irodori wo miteite yo Cherish
Tonari aeru kibou ni naritai
Hanasouyo yume nan do kawarou to
Kimi no ibasho kawaranai mono datte You are precious
Kakaekomu monogoto tobikondeoide arinomamade
Waratteitai nda zutto
Machi akari wo ukete ikou ima wo parēdo
Kobore souna akari bokura no youde
Chotto tsuyoki ni sasotte ii kana
Kage no hi mo hinata mo hitori wa dokokashira taikutsudakara I ' ll come
Todoiteruto īna biru no kaze no sukima
Yorikakaru no nigatena no wakaru nara narandeite yo Dear
Datte tsunaida te ga attara kitto myakūtsu kodoku
Uchikeshi aerusa Once again
Kamisama mo shiru tokoro yume nan do kawarou to
Kimi no ibasho kawaranai mono datte Lively place
Kakaekomu monogoto tobikonde oide immediately
Waratteitai nda zutto
Machi akari wo ukete ikou ima wo parēdo
Kobore souna akari bokura no youde
Nantonaku shingoumachi de kuse no you ni tsui Sigh sigh
Sonna jibun ni iyake ga sashite mo
Tatsu sugata ni yūki moratte
Michi wo wataru hito ga iruyo Hearry days
Isshun no tsukami sokone wa shouganai
Mudāshi mo funde ī ... demo
Akiramegao de miokureru mono ni haittenai nda
Kimi toiu 7 ' S treasure
Nagareboshi kaketa tte sateraito imi naiyo
Kireina sora mo hitori boc chija samui Plastic world
Moenagara minna de ashita wo mi ni ikou Over the future
Eien janakute mo zutto
Kensoutachi wo nukete ikou ima wo parēdo
Zawameita kodou wa bokura no youde
Irodarake no sekai ni ichi nin magirekomeba
Meiro to taisa nai Location
Demo sabishiku sasenai me ga au made sagashitsuzukeru
Tegakari wa hāmonī
Kanashimi ga kiwadatta kyou datte koūn no introduction
Nante omoenakute mo īkara
Mirai no irodori wo miteite yo Cherish
Tonari aeru kibou ni naritai
Hanasouyo yume nan do kawarou to
Kimi no ibasho kawaranai mono datte You are precious
Kakaekomu monogoto tobikondeoide arinomamade
Waratteitai nda zutto
Machi akari wo ukete ikou ima wo parēdo
Kobore souna akari bokura no youde
English
[show all]
[show all]
Your wandering eyes are a sign-are you hesitating? If so, that's fortunate.
Mind if I invite you in a bit more confidently?
Whether in the shade or in the sun, being alone is boring somewhere, so I'll come.
I hope it's reaching you through the gaps in the wind between buildings.
I know I'm not good at leaning on you.
Then walk beside me, Dear.
Because if our hands were joined, loneliness would surely pulse.
We can dispel it together-Once again.
Even God knows; no matter how many times the dream changes.
Your place, the things that don't change-a lively place.
All the things you carry-dive in and come immediately.
I want to keep smiling, forever.
Under the city lights, let's go-parade of the now.
Lights that seem about to spill, just like us.
Somehow, at the traffic light, we sigh as a habit-sigh sigh.
Even if I hate that part of myself.
Seeing you stand gives me courage.
There are people crossing the road, Hearry days.
A momentary slip of the grasp is inevitable.
It's okay to waste steps too... but
I'm not one to watch you off with a resigned face.
You are a 7'S treasure.
Even if a shooting star streaks by, satellite means nothing.
A beautiful sky, and yet, if you're alone, it's cold-a plastic world.
While we burn with passion, let's all go to see tomorrow-Over the future.
Even if it's not forever, it lasts forever.
Let's go-through the clamor, the parade of the now.
The restless heartbeat feels like us.
If I slip into a world full of color all by myself.
A location not much different from a maze.
But I won't let it make me lonely; I'll keep searching until our eyes meet.
Clues are harmony.
Even today, when sadness stands out, it's the introduction to fortune.
It's okay if you can't think that way.
Keep looking at the colors of the future, Cherish.
I want to become the hope that lets us stand side by side.
Let's talk, even if the dream changes many times.
Your place, the things that don't change; You are precious.
All the things you carry-dive in and come as you are.
I want to keep smiling, always.
Under the city lights, let's go-parade of the now.
Lights that seem about to spill, like us.
Mind if I invite you in a bit more confidently?
Whether in the shade or in the sun, being alone is boring somewhere, so I'll come.
I hope it's reaching you through the gaps in the wind between buildings.
I know I'm not good at leaning on you.
Then walk beside me, Dear.
Because if our hands were joined, loneliness would surely pulse.
We can dispel it together-Once again.
Even God knows; no matter how many times the dream changes.
Your place, the things that don't change-a lively place.
All the things you carry-dive in and come immediately.
I want to keep smiling, forever.
Under the city lights, let's go-parade of the now.
Lights that seem about to spill, just like us.
Somehow, at the traffic light, we sigh as a habit-sigh sigh.
Even if I hate that part of myself.
Seeing you stand gives me courage.
There are people crossing the road, Hearry days.
A momentary slip of the grasp is inevitable.
It's okay to waste steps too... but
I'm not one to watch you off with a resigned face.
You are a 7'S treasure.
Even if a shooting star streaks by, satellite means nothing.
A beautiful sky, and yet, if you're alone, it's cold-a plastic world.
While we burn with passion, let's all go to see tomorrow-Over the future.
Even if it's not forever, it lasts forever.
Let's go-through the clamor, the parade of the now.
The restless heartbeat feels like us.
If I slip into a world full of color all by myself.
A location not much different from a maze.
But I won't let it make me lonely; I'll keep searching until our eyes meet.
Clues are harmony.
Even today, when sadness stands out, it's the introduction to fortune.
It's okay if you can't think that way.
Keep looking at the colors of the future, Cherish.
I want to become the hope that lets us stand side by side.
Let's talk, even if the dream changes many times.
Your place, the things that don't change; You are precious.
All the things you carry-dive in and come as you are.
I want to keep smiling, always.
Under the city lights, let's go-parade of the now.
Lights that seem about to spill, like us.
Kanji
[show all]
[show all]
彷徨わす瞳はサイン 逡巡してる？なら幸い
ちょっと強気に誘っていいかな
影の日も日向も 一人はどこかしら退屈だから I'll come
届いてるといいな ビルの風の隙間
寄り掛かるの苦手なの分かる
なら並んでいてよ Dear
だって繋いだ手があったらきっと脈打つ孤独
打消しあえるさ Once again
神様も知るところ 夢何度 変わろうと
キミの居場所 変わらないものだって Lively place
抱え込むモノごと 飛び込んでおいで immediately
笑っていたいんだずっと
街明かりを受けて 行こう今をパレード
こぼれそうな灯り 僕らのようで
何となく信号待ちで 癖のようについ Sigh sigh
そんな自分に嫌気が差しても
立つ姿に勇気貰って
道を渡る人がいるよ Hearry days
一瞬の掴み損ねはしょうがない
無駄足も踏んでいい...でも
諦め顔で見送れるものに入ってないんだ
キミという 7'S treasure
流れ星駆けたって サテライト 意味ないよ
綺麗な空もヒトリぼっちじゃ寒い Plastic world
燃えながらみんなで 明日を見に行こう Over the future
永遠じゃなくてもずっと
喧騒たちを抜けて 行こう今をパレード
ざわめいた鼓動は 僕らのようで
色だらけの世界に一人紛れ込めば
迷路と大差ない Location
でも寂しくさせない 目が合うまで探し続ける
手掛かりはハーモニー
悲しみが際立った 今日だって 幸運の introduction
なんて思えなくてもいいから
未来の彩りを見ていてよ Cherish
隣あえる希望になりたい
話そうよ 夢何度 変わろうと
キミの居場所 変わらないものだって You are precious
抱え込むモノごと 飛び込んでおいで ありのままで
笑っていたいんだずっと
街明かりを受けて 行こう今をパレード
こぼれそうな灯り 僕らのようで
ちょっと強気に誘っていいかな
影の日も日向も 一人はどこかしら退屈だから I'll come
届いてるといいな ビルの風の隙間
寄り掛かるの苦手なの分かる
なら並んでいてよ Dear
だって繋いだ手があったらきっと脈打つ孤独
打消しあえるさ Once again
神様も知るところ 夢何度 変わろうと
キミの居場所 変わらないものだって Lively place
抱え込むモノごと 飛び込んでおいで immediately
笑っていたいんだずっと
街明かりを受けて 行こう今をパレード
こぼれそうな灯り 僕らのようで
何となく信号待ちで 癖のようについ Sigh sigh
そんな自分に嫌気が差しても
立つ姿に勇気貰って
道を渡る人がいるよ Hearry days
一瞬の掴み損ねはしょうがない
無駄足も踏んでいい...でも
諦め顔で見送れるものに入ってないんだ
キミという 7'S treasure
流れ星駆けたって サテライト 意味ないよ
綺麗な空もヒトリぼっちじゃ寒い Plastic world
燃えながらみんなで 明日を見に行こう Over the future
永遠じゃなくてもずっと
喧騒たちを抜けて 行こう今をパレード
ざわめいた鼓動は 僕らのようで
色だらけの世界に一人紛れ込めば
迷路と大差ない Location
でも寂しくさせない 目が合うまで探し続ける
手掛かりはハーモニー
悲しみが際立った 今日だって 幸運の introduction
なんて思えなくてもいいから
未来の彩りを見ていてよ Cherish
隣あえる希望になりたい
話そうよ 夢何度 変わろうと
キミの居場所 変わらないものだって You are precious
抱え込むモノごと 飛び込んでおいで ありのままで
笑っていたいんだずっと
街明かりを受けて 行こう今をパレード
こぼれそうな灯り 僕らのようで
Writer: Erica Masaki, Ken Ito
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Part 1 Opening Theme
From Anime: IDOLiSH7: Third Beat! (アイドリッシュセブン Third BEAT!)
From Season: Summer 2021
Performed by: IDOLiSH7
Lyrics by: Erika Masaki (真崎エリカ)
Composed by: Ken Ito (伊藤賢)
Year: 2021
Japanese Title: アイドリッシュセブン Third BEAT!
Also Known As:
- IDOLiSH7 3rd Season
- Idolish Seven 3rd Season
- IDOLISH7 THIRD BEAT!
Original Release Date:
- Part 2: October 2nd, 2022
- Part 1: July 3rd, 2021
