Ibuki Sano - ZERO Video (MV)
Lucifer and the Biscuit Hammer Ending 2 Video
Description: Ending 2
From Anime: Hoshi no Samidare (惑星のさみだれ)
From Season: Summer 2022
Performed by: Ibuki Sano
Lyrics by: Ibuki Sano
Composed by: Ibuki Sano
Arranged by: akkin
Released: 2022
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Nee , kono sekai sa mou sa
Hitori kiri dattara yokattana
Hitoribocchi nante shiritakunakatta
Aa , karappona boku wa tada
Kagayakitakute , demo yowakutesa
Furue mo tomeru yuuki wo matteita
Tobenai sora wo miagete
Kizutsukanai you ni
Sonna boku ni wa mou sayounarasa
Waratte naite mata shiranai kimi wo shitta
Kakushita kizu mo egao no ura mo sekai mo zenbu kowasukara
Hashitte koronde soredemo tachiagareyo
Konya , nakenai kimi wo sukui ni ikukara
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Bokura , ZERO de mo HERO ni nareru nosa
[Full Version]
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Nee , kono sekai sa mou sa
Hitori kiri dattara yokattana
Hitoribocchi nante shiritakunakatta
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Aa , karappona boku wa tada
Kagayakitakute , demo yowakutesa
Furue mo tomeru yuuki wo matteita
Tobenai sora wo miagete
Kizutsukanai you ni
Sonna boku ni wa mou sayounarasa
Waratte naite mata shiranai kimi wo shitta
Kakushita kizu mo egao no ura mo sekai mo zenbu kowasukara
Hashitte koronde soredemo tachiagareyo
Konya , nakenai kimi wo sukui ni ikukara
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Aa , konna boku no te demo
Tsukameru mono ga fueta tte , dekita tte
Kimi dake ga inainara imi wa nakatta
Nee , kono sekai sa mou sa
Kekkyoku wa minna hitoridakara
Dare ka no me , toushita jibun ni aitagattenda
Nakukushite , nigete , honmono no hitori wo shitte
Asa ni tsuki ni yuuhi ni yoru ni yappari kimi wo omotteta
Shinu made ikitai basho wa sokona n datte sakebu
Ashita wo negaitaiyo kimi to issho ni
Tobenai sora wo miagete
Ate mo naku negatteta
Sonna boku kara zenbu , hajimatta nosa
Waratte waratte itai toki hodo waraeba nante
Kurikaeshite kotaeta namida ga kunshou datte ,
Baka , iunayo
Waratte naite mada shiranai kimi wo shitte
Kakushita kizu mo egao no ura mo sekai mo yatto aisetayo
Koronde surimuite soredemo tachiagaru no wa
Boku ga nakenai kimi ni sukuwaretakara
Konya , sarauyo namida wo sekaigoto
Bokura , ZERO de mo HERO ni nareru nosa
[TV Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I'm going to become a HERO from ZERO.
Hey, this world, you know, enough already.
I wish I could have been alone.
I didn't want to know what being all alone felt like.
Ah, I'm just an empty shell
I want to shine, but I'm weak, you know.
I was waiting for the courage to stop trembling.
Looking up at a sky I can't fly in.
To avoid getting hurt.
Goodbye to that me, now.
Smile, cry, and I learned again the you I didn't know.
Because I'll break every hidden scar, behind-the-smiles and the world.
Run, fall, and yet rise again.
Tonight, I'll come to save the you who can't cry.
I'm going to become a HERO from ZERO.
We, even from ZERO, can become HEROES.
[Full Version]
I'm going to become a HERO from ZERO.
Hey, this world, you know, enough already.
I wish I could have been alone.
I didn't want to know what being all alone felt like.
Ah, with these hands of mine
Even if there are more things I can grasp, even if I can do them
If you're the only one missing, there would be no meaning.
Hey, this world, you know, enough already.
In the end, everyone is alone.
I want to meet the me that others see.
Losing, running away, and discovering the real, solitary you.
In the morning, the moon, the sunset, and the night-still I thought of you.
I shout that the place I want to live until I die is there.
I want to wish for tomorrow, together with you.
Looking up at a sky I can't fly.
Wishing without a destination.
Everything started from a me like that.
Smile, smile; when it hurts, maybe you should smile more.
Repeating it, the tears you endured become a medal, they say,
Don't call me a fool.
Smile, cry, and know the you you still don't know.
I can finally love the hidden scars, the backs behind smiles, and the world.
Stumble and scrape, and still I rise.
Because you, who can't cry, saved me.
Tonight, I'll take your tears, along with the world.
We can become HEROES even from ZERO.
[TVバージョン]
ねえ、この世界 さ もうさ
ひとりぼっちなんて知 りたくなかった
ああ、空 っぽな僕 はただ
そんな僕 にはもうさようならさ
[FULLバージョン]
ねえ、この世界 さ もうさ
ひとりぼっちなんて知 りたくなかった
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ああ、空 っぽな僕 はただ
そんな僕 にはもうさようならさ
ああ、こんな僕 の手 でも
ねえ、この世界 さ もうさ
あてもなく願 ってた
そんな僕 から全部 、始 まったのさ
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Nee , kono sekai sa mou sa
Hitori kiri dattara yokattana
Hitoribocchi nante shiritakunakatta
Aa , karappona boku wa tada
Kagayakitakute , demo yowakutesa
Furue mo tomeru yuuki wo matteita
Tobenai sora wo miagete
Kizutsukanai you ni
Sonna boku ni wa mou sayounarasa
Waratte naite mata shiranai kimi wo shitta
Kakushita kizu mo egao no ura mo sekai mo zenbu kowasukara
Hashitte koronde soredemo tachiagareyo
Konya , nakenai kimi wo sukui ni ikukara
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Bokura , ZERO de mo HERO ni nareru nosa
[Full Version]
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Nee , kono sekai sa mou sa
Hitori kiri dattara yokattana
Hitoribocchi nante shiritakunakatta
Aa , karappona boku wa tada
Kagayakitakute , demo yowakutesa
Furue mo tomeru yuuki wo matteita
Tobenai sora wo miagete
Kizutsukanai you ni
Sonna boku ni wa mou sayounarasa
Waratte naite mata shiranai kimi wo shitta
Kakushita kizu mo egao no ura mo sekai mo zenbu kowasukara
Hashitte koronde soredemo tachiagareyo
Konya , nakenai kimi wo sukui ni ikukara
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Aa , konna boku no te demo
Tsukameru mono ga fueta tte , dekita tte
Kimi dake ga inainara imi wa nakatta
Nee , kono sekai sa mou sa
Kekkyoku wa minna hitoridakara
Dare ka no me , toushita jibun ni aitagattenda
Nakukushite , nigete , honmono no hitori wo shitte
Asa ni tsuki ni yuuhi ni yoru ni yappari kimi wo omotteta
Shinu made ikitai basho wa sokona n datte sakebu
Ashita wo negaitaiyo kimi to issho ni
Tobenai sora wo miagete
Ate mo naku negatteta
Sonna boku kara zenbu , hajimatta nosa
Waratte waratte itai toki hodo waraeba nante
Kurikaeshite kotaeta namida ga kunshou datte ,
Baka , iunayo
Waratte naite mada shiranai kimi wo shitte
Kakushita kizu mo egao no ura mo sekai mo yatto aisetayo
Koronde surimuite soredemo tachiagaru no wa
Boku ga nakenai kimi ni sukuwaretakara
Konya , sarauyo namida wo sekaigoto
Bokura , ZERO de mo HERO ni nareru nosa
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Nee , kono sekai sa mou sa
Hitori kiri dattara yokattana
Hitoribocchi nante shiritakunakatta
Aa , karappona boku wa tada
Kagayakitakute , demo yowakutesa
Furue mo tomeru yuuki wo matteita
Tobenai sora wo miagete
Kizutsukanai you ni
Sonna boku ni wa mou sayounarasa
Waratte naite mata shiranai kimi wo shitta
Kakushita kizu mo egao no ura mo sekai mo zenbu kowasukara
Hashitte koronde soredemo tachiagareyo
Konya , nakenai kimi wo sukui ni ikukara
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Bokura , ZERO de mo HERO ni nareru nosa
[Full Version]
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Nee , kono sekai sa mou sa
Hitori kiri dattara yokattana
Hitoribocchi nante shiritakunakatta
Aa , karappona boku wa tada
Kagayakitakute , demo yowakutesa
Furue mo tomeru yuuki wo matteita
Tobenai sora wo miagete
Kizutsukanai you ni
Sonna boku ni wa mou sayounarasa
Waratte naite mata shiranai kimi wo shitta
Kakushita kizu mo egao no ura mo sekai mo zenbu kowasukara
Hashitte koronde soredemo tachiagareyo
Konya , nakenai kimi wo sukui ni ikukara
Boku wa ZERO kara HERO ni naru nosa
Aa , konna boku no te demo
Tsukameru mono ga fueta tte , dekita tte
Kimi dake ga inainara imi wa nakatta
Nee , kono sekai sa mou sa
Kekkyoku wa minna hitoridakara
Dare ka no me , toushita jibun ni aitagattenda
Nakukushite , nigete , honmono no hitori wo shitte
Asa ni tsuki ni yuuhi ni yoru ni yappari kimi wo omotteta
Shinu made ikitai basho wa sokona n datte sakebu
Ashita wo negaitaiyo kimi to issho ni
Tobenai sora wo miagete
Ate mo naku negatteta
Sonna boku kara zenbu , hajimatta nosa
Waratte waratte itai toki hodo waraeba nante
Kurikaeshite kotaeta namida ga kunshou datte ,
Baka , iunayo
Waratte naite mada shiranai kimi wo shitte
Kakushita kizu mo egao no ura mo sekai mo yatto aisetayo
Koronde surimuite soredemo tachiagaru no wa
Boku ga nakenai kimi ni sukuwaretakara
Konya , sarauyo namida wo sekaigoto
Bokura , ZERO de mo HERO ni nareru nosa
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
I'm going to become a HERO from ZERO.
Hey, this world, you know, enough already.
I wish I could have been alone.
I didn't want to know what being all alone felt like.
Ah, I'm just an empty shell
I want to shine, but I'm weak, you know.
I was waiting for the courage to stop trembling.
Looking up at a sky I can't fly in.
To avoid getting hurt.
Goodbye to that me, now.
Smile, cry, and I learned again the you I didn't know.
Because I'll break every hidden scar, behind-the-smiles and the world.
Run, fall, and yet rise again.
Tonight, I'll come to save the you who can't cry.
I'm going to become a HERO from ZERO.
We, even from ZERO, can become HEROES.
[Full Version]
I'm going to become a HERO from ZERO.
Hey, this world, you know, enough already.
I wish I could have been alone.
I didn't want to know what being all alone felt like.
Ah, with these hands of mine
Even if there are more things I can grasp, even if I can do them
If you're the only one missing, there would be no meaning.
Hey, this world, you know, enough already.
In the end, everyone is alone.
I want to meet the me that others see.
Losing, running away, and discovering the real, solitary you.
In the morning, the moon, the sunset, and the night-still I thought of you.
I shout that the place I want to live until I die is there.
I want to wish for tomorrow, together with you.
Looking up at a sky I can't fly.
Wishing without a destination.
Everything started from a me like that.
Smile, smile; when it hurts, maybe you should smile more.
Repeating it, the tears you endured become a medal, they say,
Don't call me a fool.
Smile, cry, and know the you you still don't know.
I can finally love the hidden scars, the backs behind smiles, and the world.
Stumble and scrape, and still I rise.
Because you, who can't cry, saved me.
Tonight, I'll take your tears, along with the world.
We can become HEROES even from ZERO.
I'm going to become a HERO from ZERO.
Hey, this world, you know, enough already.
I wish I could have been alone.
I didn't want to know what being all alone felt like.
Ah, I'm just an empty shell
I want to shine, but I'm weak, you know.
I was waiting for the courage to stop trembling.
Looking up at a sky I can't fly in.
To avoid getting hurt.
Goodbye to that me, now.
Smile, cry, and I learned again the you I didn't know.
Because I'll break every hidden scar, behind-the-smiles and the world.
Run, fall, and yet rise again.
Tonight, I'll come to save the you who can't cry.
I'm going to become a HERO from ZERO.
We, even from ZERO, can become HEROES.
[Full Version]
I'm going to become a HERO from ZERO.
Hey, this world, you know, enough already.
I wish I could have been alone.
I didn't want to know what being all alone felt like.
Ah, with these hands of mine
Even if there are more things I can grasp, even if I can do them
If you're the only one missing, there would be no meaning.
Hey, this world, you know, enough already.
In the end, everyone is alone.
I want to meet the me that others see.
Losing, running away, and discovering the real, solitary you.
In the morning, the moon, the sunset, and the night-still I thought of you.
I shout that the place I want to live until I die is there.
I want to wish for tomorrow, together with you.
Looking up at a sky I can't fly.
Wishing without a destination.
Everything started from a me like that.
Smile, smile; when it hurts, maybe you should smile more.
Repeating it, the tears you endured become a medal, they say,
Don't call me a fool.
Smile, cry, and know the you you still don't know.
I can finally love the hidden scars, the backs behind smiles, and the world.
Stumble and scrape, and still I rise.
Because you, who can't cry, saved me.
Tonight, I'll take your tears, along with the world.
We can become HEROES even from ZERO.
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
僕 はZEROからHEROになるのさ
ねえ、この世界 さ もうさ
一 人 きりだったらよかったな
ひとりぼっちなんて知 りたくなかった
ああ、空 っぽな僕 はただ
輝 きたくて、でも弱 くてさ
震 えも止 める勇気 を待 っていた
飛 べない空 を見上 げて
傷 つかないように
そんな僕 にはもうさようならさ
笑 って 泣 いて また知 らない君 を知 った
隠 した傷 も笑顔 の裏 も世界 も全部 壊 すから
走 って 転 んで それでも立 ち上 がれよ
今夜 、泣 けない君 を救 いに行 くから
僕 はZEROからHEROになるのさ
僕 ら、ZEROでもHEROになれるのさ
[FULLバージョン]
僕 はZEROからHEROになるのさ
ねえ、この世界 さ もうさ
一 人 きりだったらよかったな
ひとりぼっちなんて知 りたくなかった
ああ、空 っぽな僕 はただ
輝 きたくて、でも弱 くてさ
震 えも止 める勇気 を待 っていた
飛 べない空 を見上 げて
傷 つかないように
そんな僕 にはもうさようならさ
笑 って 泣 いて また知 らない君 を知 った
隠 した傷 も笑顔 の裏 も世界 も全部 壊 すから
走 って 転 んで それでも立 ち上 がれよ
今夜 、泣 けない君 を救 いに行 くから
僕 はZEROからHEROになるのさ
ああ、こんな僕 の手 でも
掴 めるものが増 えたって、出来 たって
君 だけがいないなら意味 はなかった
ねえ、この世界 さ もうさ
結局 はみんな独 りだから
誰 かの目 、通 した自分 に会 いたがってんだ
失 くして、逃 げて、本物 の一 人 を知 って
朝 に月 に夕日 に夜 にやっぱり君 を想 ってた
死 ぬまで生 きたい場所 はそこなんだって叫 ぶ
明日 を願 いたいよ 君 と一緒 に
飛 べない空 を見上 げて
あてもなく願 ってた
そんな僕 から全部 、始 まったのさ
笑 って 笑 って 痛 いときほど笑 えば なんて
繰 り返 して 堪 えた涙 が勲章 だって、
馬鹿 、言 うなよ
笑 って 泣 いて まだ知 らない君 を知 って
隠 した傷 も笑顔 の裏 も世界 もやっと愛 せたよ
転 んで 擦 りむいて それでも立 ち上 がるのは
僕 が泣 けない君 に救 われたから
今夜 、攫 うよ 涙 を世界 ごと
僕 ら、ZEROでもHEROになれるのさ
ねえ、この
ひとりぼっちなんて
ああ、
そんな
[FULLバージョン]
ねえ、この
ひとりぼっちなんて
ああ、
そんな
ああ、こんな
ねえ、この
あてもなく
そんな
Japanese Title: 惑星のさみだれ
English Title: Lucifer and the Biscuit Hammer
Original Release Date:
- July 9th, 2022
