Riko Fukumoto - Soujo wa Ano Sora wo Wataru Video (MV)
Hisone to Maso-tan Opening Theme 1 Video
Japanese Title: 少女はあの空を渡る
Description: Opening Theme 1
From Anime: Hisone to Maso-tan
From Season: Spring 2018
Performed by: Riko Fukumoto (福本莉子)
Lyrics by: Mari Okada (岡田麿里)
Composed by: Taisei Iwasaki (岩崎太整)
Episodes: 2-7
Additional Info:
Ending for ep 12
Released: 2018
TV Size Full Size Official
Hitori to aseri wo kakaete
Subete ga tojiteku yoru ni
Doko ka de myakuutsu kodō
Kimi ga kikoeta
Shōjo wa ano sora wo wataru
Kinō no namida to asita no yume tsunaide
Yoake no ao ni kiekaketa
Hoshi wo tsukamu yo
[Full Version Continues]
Sora kara miorosu sekai wa
Urei mo mayoi mo hikaru
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ashita no jibun aiseru
Kimi ga irunara
Shōjo wa ano sora wo wataru
Kokoro sono mama ni kimi ni sasagetai kara
Kasaneta hibi ga kagayaite
Hoshi wo terasu yo
Shōjo wa ano sora wo wataru
Kinō no namida to ashita no yume tsunaide
Yoake no ao ni kiekaketa
Hoshi wo tsukamu yo
Hoshi wo terasu yo
Alone, bearing loneliness and urgency.
In the night when everything closes in.
Somewhere, a heartbeat throbs.
I heard you.
The girl crosses that sky.
Linking yesterday's tears to tomorrow's dreams.
Fading into the blue of dawn.
I'll grasp the stars.
[Full Version Continues]
The world seen from above
Sorrow and doubt also shine.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I can love my tomorrow self.
If you're there.
The girl crosses that sky.
Because I want to offer my heart to you, just as it is.
The days we've shared shine.
I'll light the stars.
The girl crosses that sky.
Linking yesterday's tears to tomorrow's dreams.
Fading into the blue of dawn.
I'll grasp the stars.
I'll light the stars.
ひとりと焦りを抱えて
すべてが閉じてく夜に
どこかで脈打つ鼓動
君が聞こえた
少女はあの空を渡る
昨日の涙と明日の夢つないで
夜明けの青に消えかけた
星をつかむよ
[この先はFULLバージョンのみ]
空から見おろす世界は
憂いも迷いも光る
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
明日のじぶん愛せる
君がいるなら
少女はあの空を渡る
心そのままに君に捧げたいから
かさねた日々が輝いて
星を照らすよ
少女はあの空を渡る
昨日の涙と明日の夢つないで
夜明けの青に消えかけた
星をつかむよ
星を照らすよ
Romaji
[show all]
[show all]
Hitori to aseri wo kakaete
Subete ga tojiteku yoru ni
Doko ka de myakuutsu kodō
Kimi ga kikoeta
Shōjo wa ano sora wo wataru
Kinō no namida to asita no yume tsunaide
Yoake no ao ni kiekaketa
Hoshi wo tsukamu yo
[Full Version Continues]
Sora kara miorosu sekai wa
Urei mo mayoi mo hikaru
Ashita no jibun aiseru
Kimi ga irunara
Shōjo wa ano sora wo wataru
Kokoro sono mama ni kimi ni sasagetai kara
Kasaneta hibi ga kagayaite
Hoshi wo terasu yo
Shōjo wa ano sora wo wataru
Kinō no namida to ashita no yume tsunaide
Yoake no ao ni kiekaketa
Hoshi wo tsukamu yo
Hoshi wo terasu yo
English
[show all]
[show all]
Alone, bearing loneliness and urgency.
In the night when everything closes in.
Somewhere, a heartbeat throbs.
I heard you.
The girl crosses that sky.
Linking yesterday's tears to tomorrow's dreams.
Fading into the blue of dawn.
I'll grasp the stars.
[Full Version Continues]
The world seen from above
Sorrow and doubt also shine.
I can love my tomorrow self.
If you're there.
The girl crosses that sky.
Because I want to offer my heart to you, just as it is.
The days we've shared shine.
I'll light the stars.
The girl crosses that sky.
Linking yesterday's tears to tomorrow's dreams.
Fading into the blue of dawn.
I'll grasp the stars.
I'll light the stars.
Kanji
[show all]
[show all]
ひとりと焦りを抱えて
すべてが閉じてく夜に
どこかで脈打つ鼓動
君が聞こえた
少女はあの空を渡る
昨日の涙と明日の夢つないで
夜明けの青に消えかけた
星をつかむよ
[この先はFULLバージョンのみ]
空から見おろす世界は
憂いも迷いも光る
明日のじぶん愛せる
君がいるなら
少女はあの空を渡る
心そのままに君に捧げたいから
かさねた日々が輝いて
星を照らすよ
少女はあの空を渡る
昨日の涙と明日の夢つないで
夜明けの青に消えかけた
星をつかむよ
星を照らすよ
[ Thanks to fox for correcting these lyrics ]
