Back to Top

Daisuke Namikawa - Maru Kaite Chikyuu Video (MV)

Hetalia Axis Powers Ending Theme 1 Video




Japanese Title: まるかいて地球
English Title: Draw a Circle, That's the Earth
Description: Axis Powers Ending Theme 1
From Anime: Hetalia (ヘタリア Axis Powers)
From Season: Winter 2009
Performed by: Daisuke Namikawa (Italia)
Episodes: 1-26, 28, 29, 31, 33, 35, 37, 39-41, 44, 45, 48, 52

[Correct Info]

Full Size



Nee Nee PAPA
WAIN wo choudai
Nee Nee MAMA
Nee Nee MAMA
Mukashi ni tabeta BORONEEZE no
Ano aji ga wasurerarenain da

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku HETALIA

Marukaite chikyuu
JITTO mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Boku HETALIA

Aa hitofude de mieru subarashii sekai
Nagagutsu de kanpai da HETALIA

Ah onakasuita ore PASUTA ga tabetainaa

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku HETALIA

Marukaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Boku HETALIA

Aa hitoyude de nakeru shiawase no RESHIPI
(men wa ARUDENTE)
Yume no CHAKKU zenkai da HETALIA

HEIHEI FRATELLO PASUTA wo choudai
tsuide ni SORELLA yude toite kudasai
OIOI NONNO hewa ga ee wa
HAIHAI BAMBINO (boku no tame deshuka)
guigui papa WAIN mo choudai

nee nee MAMA
nee nee MAMA
mukashi ni tabeta BORONEEZE no
ano aji ga wasurerarenainda

HETALIA HETALIA
HETARE HETALIA

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku HETALIA

Aa hitofude de mieru subarashii sekai
Nagagutsu de kanpai da HETALIA

aa sekaijuu ni nemuru shiawase no RESHIPI
nagagutsu de tanken da HETALIA
[ Correct these Lyrics ]

Hey, hey Papa!
Give me wine!
Hey, hey Mama!
Hey, hey Mama!
The bolognese that I ate before,
I cannot forget the taste!

Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
I am Hetalia!

Draw a circle, that's the Earth
Look closely, that's the Earth
Might that be the Earth
I am Hetalia

Ah, with the single swipe of a paintbrush, a wonderful world can be seen
With our boots, let's make a toast! Hetalia!

Ah, I'm hungry. I want to eat pasta!

Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
I am Hetalia!

Draw a circle, that's the Earth
Start with the Earth
rather than step on the Earth
I am Hetalia!

Oh recipe, with a single boil, I shed tears of joy
(The noodles are al dente!)
The zipper of dreams is fully opening! Hetalia!

Hey, hey fratello! Give me pasta!
By the way, sorella, please put on the boil
Hey, hey Nonno, I am at peace
Hi, hi bambino! (For me?)
Guigui, Papa, swallow some wine

Hey, hey Mama
Hey, hey Mama!
The bolognese that I ate before,
I cannot forget the taste!

Hetalia! Hetalia!
Clumsy Hetalia

Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
I am Hetalia!

Ah, with the single swipe of a paintbrush, a wonderful world can be seen
With our boots, let's make a toast! Hetalia!

Ah, in this sleepy world is a recipe for happiness
With our boots, let's go explore! Hetalia!
[ Correct these Lyrics ]

『ねぇねぇ PAPA
ワインを頂戴
ねぇねぇ MAMA
ねぇねぇ MAMA
昔に食べたボロネーゼの
 あの味が忘れられないんだ』

丸書いて地球
丸書いて地球
丸書いて地球
僕ヘタリア

丸書いて地球
ジッとみて地球
ひょっとして地球
僕ヘタリア

ああ ひとふでで 見える素晴らしい世界
長靴で乾杯だ! ヘタリア

『あ~ おなかすいた 俺、パスタが食べたいなぁ~』

丸書いて地球
丸書いて地球
丸書いて地球
僕ヘタリア

丸書いて地球
ハッとして地球
踏ん反り返って地球
僕ヘタリア

ああ ひとゆでで 泣ける 幸せのレシピ
『麺はアルデンテだ!』
夢のチャック全開だ! ヘタリア


ヘイヘイ FRATELLO パスタを頂戴
ついでに SORELLA ゆでといて下さい
おいおい NONNO 平和がええわ~
はいはい BAMBINO 『ボクのためでしゅか?』
ぐいぐい PAPA ワインも頂戴

ねぇねぇ MAMA
ねぇねぇ MAMA
昔に食べたボロネーゼの
あの味が忘れられないんだ

ヘタリア ヘタリア
下手れ ヘタリア


まる書いて地球 まる書いて地球
まる書いて地球 僕 ヘタリア

ああ ひとふでで 見える 素晴らしい世界
長靴で乾杯だ! ヘタリア


ああ 世界中に 眠る 幸せのレシピ
長靴で探検だ ヘタリア
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Nee Nee PAPA
WAIN wo choudai
Nee Nee MAMA
Nee Nee MAMA
Mukashi ni tabeta BORONEEZE no
Ano aji ga wasurerarenain da

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku HETALIA

Marukaite chikyuu
JITTO mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Boku HETALIA

Aa hitofude de mieru subarashii sekai
Nagagutsu de kanpai da HETALIA

Ah onakasuita ore PASUTA ga tabetainaa

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku HETALIA

Marukaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Boku HETALIA

Aa hitoyude de nakeru shiawase no RESHIPI
(men wa ARUDENTE)
Yume no CHAKKU zenkai da HETALIA

HEIHEI FRATELLO PASUTA wo choudai
tsuide ni SORELLA yude toite kudasai
OIOI NONNO hewa ga ee wa
HAIHAI BAMBINO (boku no tame deshuka)
guigui papa WAIN mo choudai

nee nee MAMA
nee nee MAMA
mukashi ni tabeta BORONEEZE no
ano aji ga wasurerarenainda

HETALIA HETALIA
HETARE HETALIA

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku HETALIA

Aa hitofude de mieru subarashii sekai
Nagagutsu de kanpai da HETALIA

aa sekaijuu ni nemuru shiawase no RESHIPI
nagagutsu de tanken da HETALIA
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Hey, hey Papa!
Give me wine!
Hey, hey Mama!
Hey, hey Mama!
The bolognese that I ate before,
I cannot forget the taste!

Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
I am Hetalia!

Draw a circle, that's the Earth
Look closely, that's the Earth
Might that be the Earth
I am Hetalia

Ah, with the single swipe of a paintbrush, a wonderful world can be seen
With our boots, let's make a toast! Hetalia!

Ah, I'm hungry. I want to eat pasta!

Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
I am Hetalia!

Draw a circle, that's the Earth
Start with the Earth
rather than step on the Earth
I am Hetalia!

Oh recipe, with a single boil, I shed tears of joy
(The noodles are al dente!)
The zipper of dreams is fully opening! Hetalia!

Hey, hey fratello! Give me pasta!
By the way, sorella, please put on the boil
Hey, hey Nonno, I am at peace
Hi, hi bambino! (For me?)
Guigui, Papa, swallow some wine

Hey, hey Mama
Hey, hey Mama!
The bolognese that I ate before,
I cannot forget the taste!

Hetalia! Hetalia!
Clumsy Hetalia

Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
Draw a circle, that's the Earth
I am Hetalia!

Ah, with the single swipe of a paintbrush, a wonderful world can be seen
With our boots, let's make a toast! Hetalia!

Ah, in this sleepy world is a recipe for happiness
With our boots, let's go explore! Hetalia!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


『ねぇねぇ PAPA
ワインを頂戴
ねぇねぇ MAMA
ねぇねぇ MAMA
昔に食べたボロネーゼの
 あの味が忘れられないんだ』

丸書いて地球
丸書いて地球
丸書いて地球
僕ヘタリア

丸書いて地球
ジッとみて地球
ひょっとして地球
僕ヘタリア

ああ ひとふでで 見える素晴らしい世界
長靴で乾杯だ! ヘタリア

『あ~ おなかすいた 俺、パスタが食べたいなぁ~』

丸書いて地球
丸書いて地球
丸書いて地球
僕ヘタリア

丸書いて地球
ハッとして地球
踏ん反り返って地球
僕ヘタリア

ああ ひとゆでで 泣ける 幸せのレシピ
『麺はアルデンテだ!』
夢のチャック全開だ! ヘタリア


ヘイヘイ FRATELLO パスタを頂戴
ついでに SORELLA ゆでといて下さい
おいおい NONNO 平和がええわ~
はいはい BAMBINO 『ボクのためでしゅか?』
ぐいぐい PAPA ワインも頂戴

ねぇねぇ MAMA
ねぇねぇ MAMA
昔に食べたボロネーゼの
あの味が忘れられないんだ

ヘタリア ヘタリア
下手れ ヘタリア


まる書いて地球 まる書いて地球
まる書いて地球 僕 ヘタリア

ああ ひとふでで 見える 素晴らしい世界
長靴で乾杯だ! ヘタリア


ああ 世界中に 眠る 幸せのレシピ
長靴で探検だ ヘタリア
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Hetalia



Japanese Title: ヘタリア Axis Powers
English Title: Hetalia Axis Powers
Also Known As: Axis Powers Hetalia
Related Anime:
Original Release Date:
  • World Series: July 24th, 2009
  • Axis Powers: January 24th, 2009
Released: 2009

[Correct Info]

Buy Maru Kaite Chikyuu at


Tip Jar