Back to Top Down To Bottom

Katsuyuki Konishi - Maru Kaite Chikyuu Amerika Hen Video (MV)

Hetalia Axis Powers Ending Theme 7 Video




Japanese Title: まるかいて地球 アメリカ編
English Title: Draw a Circle, There's the Earth, America Version
Description: Axis Powers Ending Theme 7
From Anime: Hetalia (ヘタリア Axis Powers)
From Season: Winter 2009
Performed by: America (CV: Katsuyuki Konishi) (小西克幸)
Lyrics by: Saki (紗希)
Composed by: Saki (紗希)
Arranged by: Saki (紗希)
Episodes: 49

[Correct Info]

Full Size



Hei hei Daddy koora wo choudai
+
Hei hei Mommy hei hei Mommy
+
Tsukuritate no appuru pai no
+
Ano aji ga wasurarenain da
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Ore Amerika
+
Maru kaite chikyuu
+
Jitto mite chikyuu
+
Hyotto shite chikyuu
+
Ore hiiroo
+
Aa hitofude de
+
Mieru subarashii sekai
+
Biifu mo yume mo suupaa saizu!
+
Amerika
+
"Irotoridori no sekai wo okashi de hyouhen suru,
+
Korekoso ga hiiroo no akashi sa!"
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Ore Amerika
+
Maru kaite chikyuu
+
Hatto shite chikyuu
+
Funzori kaette chikyuu
+
Ore hiiroo
+
Tappuri no bataa de
+
Onaka ippai no reshipi
+
"I like fatty food!"
+
Ashita kara jimu de genryou da!
+
Amerika
+
Ya ya Brother koora wo choudai
+
Tsuide Sister tsuide kurenai ka
+
Oi oi Grandpa heiya ga ichiban
+
Suiito Baby "Uchuu ni tobimashu"
+
Hai hai Daddy chikin mo choudai
+
Mommy
+
Tsukuritate no appuru pai no
+
Ano aji ga wasurarenain da
+
Beesubooru amefuto fuyu ni wa aisu hokkee!
+
"Basuke mo atsui zo~!"
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Ore Amerika
+
Aa hitofude de
+
Mieru subarashii sekai
+
Megami no kuchi wa san fiito!
+
Amerika
+
Aa sekaijuu ni
+
Nemuru shiawase no reshipi
+
Hotto doggu katate ni maishin!
+
Amerika
+
[ Correct these Lyrics ]

Hey, hey, Daddy, could I get a cola?
+
Hey, hey, Mommy, hey, hey Mommy
+
I can't get the taste of that
+
freshly-baked apple pie out of my head!
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
I'm America!
+
Draw a circle, there's the earth
+
Look carefully, there's the earth
+
Could it be, there's the earth?
+
I'm the hero!
+
Ah, with a single brush stroke
+
You can see a wonderful world
+
Both my beef and my dreams are super-sized!
+
America!
+
"Expressing the multi-colored world through candy,
+
That's the mark of a hero!"
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
I'm America!
+
Draw a circle, there's the earth
+
Surprisingly, there's the earth
+
Turn onto your back, there's the earth
+
I'm the hero!
+
Ah, a ton of butter
+
Is a recipe for a full stomach
+
"I like fatty food!"
+
Starting tomorrow I'll go to the gym to lose weight!
+
America!
+
Yeah, yeah, Brother, could I get a cola?
+
By the way, Sister, could ya pour it for me?
+
Oy, oy, Grandpa, Peace is the best!
+
Sweet Baby, "Let's fly through space"
+
Yeah, yeah, Daddy, you want some chicken too?
+
Mommy
+
I can't get the taste of that
+
freshly-baked apple pie out of my head!
+
Baseball, football, and ice hockey in the winter!
+
"Basketball is hot too~!"
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
I'm America!
+
Ah, with a single brush stroke
+
You can see a wonderful world
+
My goddess' mouth is three feet wide!
+
America!
+
Ah, the entire world
+
Is a sleeping recipe for happiness
+
Move forward with hot dog in hand!
+
America!
+
[ Correct these Lyrics ]

「ヘイヘイ Daddy コーラをちょうだい
+
ヘイヘイ Mommy
+
ヘイヘイ Mommy
+
作りたてのアップルパイの
+
あの味が忘れられないんだ」
+
まるかいて地球 
+
まるかいて地球
+
まるかいて地球 
+
俺 アメリカ
+
まるかいて地球 
+
ジッと見て地球
+
ひょっとして地球 
+
俺 ヒーロー
+
あぁ一筆で 
+
見える 素晴らしい世界
+
ビーフも夢も スーパーサイズ!
+
アメリカ
+
「色とりどりの世界をお菓子で表現する、これこそがヒーローの証さ!」
+
まるかいて地球 
+
まるかいて地球
+
まるかいて地球 
+
俺 アメリカ
+
まるかいて地球 
+
ハッとして地球
+
ふんぞりかえて地球 
+
俺 ヒーロー
+
たっぷりのバターで 
+
お腹いっぱいのレシピ
+
「I like fatty food!」
+
明日から ジムで 減量だ!
+
アメリカ
+
やあやあ Brother コーラをちょうだい
+
ついでに Sister 注いでくれないか
+
オイオイ Grandpa 平和が一番
+
スウィート Baby 『宇宙にとびましゅ』
+
ヘイヘイ Daddy チキンもちょうだい
+
Mommy
+
作り立てのアップルパイの
+
あの味が忘れられないんだ
+
ベースボール アメフト 冬には アイスホッケー!
+
「バスケも熱いぞ~!」
+
まるかいて地球 
+
まるかいて地球
+
まるかいて地球 
+
俺 アメリカ
+
Ah 一筆で見える 
+
素晴らしい世界
+
女神の 口は 3フィート*!
+
アメリカ
+
Ah 世界中に 
+
眠る 幸せのレシピ
+
ホットドッグ片手に 邁進だ!
+
アメリカ
+
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hei hei Daddy koora wo choudai
+
Hei hei Mommy hei hei Mommy
+
Tsukuritate no appuru pai no
+
Ano aji ga wasurarenain da
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Ore Amerika
+
Maru kaite chikyuu
+
Jitto mite chikyuu
+
Hyotto shite chikyuu
+
Ore hiiroo
+
Aa hitofude de
+
Mieru subarashii sekai
+
Biifu mo yume mo suupaa saizu!
+
Amerika
+
"Irotoridori no sekai wo okashi de hyouhen suru,
+
Korekoso ga hiiroo no akashi sa!"
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Ore Amerika
+
Maru kaite chikyuu
+
Hatto shite chikyuu
+
Funzori kaette chikyuu
+
Ore hiiroo
+
Tappuri no bataa de
+
Onaka ippai no reshipi
+
"I like fatty food!"
+
Ashita kara jimu de genryou da!
+
Amerika
+
Ya ya Brother koora wo choudai
+
Tsuide Sister tsuide kurenai ka
+
Oi oi Grandpa heiya ga ichiban
+
Suiito Baby "Uchuu ni tobimashu"
+
Hai hai Daddy chikin mo choudai
+
Mommy
+
Tsukuritate no appuru pai no
+
Ano aji ga wasurarenain da
+
Beesubooru amefuto fuyu ni wa aisu hokkee!
+
"Basuke mo atsui zo~!"
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Maru kaite chikyuu
+
Ore Amerika
+
Aa hitofude de
+
Mieru subarashii sekai
+
Megami no kuchi wa san fiito!
+
Amerika
+
Aa sekaijuu ni
+
Nemuru shiawase no reshipi
+
Hotto doggu katate ni maishin!
+
Amerika
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Hey, hey, Daddy, could I get a cola?
+
Hey, hey, Mommy, hey, hey Mommy
+
I can't get the taste of that
+
freshly-baked apple pie out of my head!
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
I'm America!
+
Draw a circle, there's the earth
+
Look carefully, there's the earth
+
Could it be, there's the earth?
+
I'm the hero!
+
Ah, with a single brush stroke
+
You can see a wonderful world
+
Both my beef and my dreams are super-sized!
+
America!
+
"Expressing the multi-colored world through candy,
+
That's the mark of a hero!"
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
I'm America!
+
Draw a circle, there's the earth
+
Surprisingly, there's the earth
+
Turn onto your back, there's the earth
+
I'm the hero!
+
Ah, a ton of butter
+
Is a recipe for a full stomach
+
"I like fatty food!"
+
Starting tomorrow I'll go to the gym to lose weight!
+
America!
+
Yeah, yeah, Brother, could I get a cola?
+
By the way, Sister, could ya pour it for me?
+
Oy, oy, Grandpa, Peace is the best!
+
Sweet Baby, "Let's fly through space"
+
Yeah, yeah, Daddy, you want some chicken too?
+
Mommy
+
I can't get the taste of that
+
freshly-baked apple pie out of my head!
+
Baseball, football, and ice hockey in the winter!
+
"Basketball is hot too~!"
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
Draw a circle, there's the earth
+
I'm America!
+
Ah, with a single brush stroke
+
You can see a wonderful world
+
My goddess' mouth is three feet wide!
+
America!
+
Ah, the entire world
+
Is a sleeping recipe for happiness
+
Move forward with hot dog in hand!
+
America!
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


「ヘイヘイ Daddy コーラをちょうだい
+
ヘイヘイ Mommy
+
ヘイヘイ Mommy
+
作りたてのアップルパイの
+
あの味が忘れられないんだ」
+
まるかいて地球 
+
まるかいて地球
+
まるかいて地球 
+
俺 アメリカ
+
まるかいて地球 
+
ジッと見て地球
+
ひょっとして地球 
+
俺 ヒーロー
+
あぁ一筆で 
+
見える 素晴らしい世界
+
ビーフも夢も スーパーサイズ!
+
アメリカ
+
「色とりどりの世界をお菓子で表現する、これこそがヒーローの証さ!」
+
まるかいて地球 
+
まるかいて地球
+
まるかいて地球 
+
俺 アメリカ
+
まるかいて地球 
+
ハッとして地球
+
ふんぞりかえて地球 
+
俺 ヒーロー
+
たっぷりのバターで 
+
お腹いっぱいのレシピ
+
「I like fatty food!」
+
明日から ジムで 減量だ!
+
アメリカ
+
やあやあ Brother コーラをちょうだい
+
ついでに Sister 注いでくれないか
+
オイオイ Grandpa 平和が一番
+
スウィート Baby 『宇宙にとびましゅ』
+
ヘイヘイ Daddy チキンもちょうだい
+
Mommy
+
作り立てのアップルパイの
+
あの味が忘れられないんだ
+
ベースボール アメフト 冬には アイスホッケー!
+
「バスケも熱いぞ~!」
+
まるかいて地球 
+
まるかいて地球
+
まるかいて地球 
+
俺 アメリカ
+
Ah 一筆で見える 
+
素晴らしい世界
+
女神の 口は 3フィート*!
+
アメリカ
+
Ah 世界中に 
+
眠る 幸せのレシピ
+
ホットドッグ片手に 邁進だ!
+
アメリカ
+
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Hetalia



Japanese Title: ヘタリア Axis Powers
English Title: Hetalia Axis Powers
Also Known As: Axis Powers Hetalia
Related Anime:
Original Release Date:
  • World Series: July 24th, 2009
  • Axis Powers: January 24th, 2009
Released: 2009

[Correct Info]

Buy Maru Kaite Chikyuu Amerika Hen at


Tip Jar