[Official Translation (TV size Only) ]
+
Pretending I'm strong, saying "I'm OK"
+
Nodding softly to convince myself
+
To the memories fading into the distance
+
On that day, I bid you farewell
+
In a stranger's face in a distant town I see your image overlap
+
Retying the loosened threads I walk on without looking back
+
I can't help but wish the clock would stop for just a moment
+
For the things I want to protect, the dreams I can't give up
+
Though the path ahead is unclear, I'll press on and rise above
+
With the goals I strive for, and the truths that never change
+
I know I can be strong, and face whatever comes my way
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In a world where innocent voices and warm gazes disappear in an instant
+
Being swallowed by trivial desires and appearances
+
Like I said, it's the pain of change
+
It's okay if there are only a few things I can believe in
+
Holding your certain hand
+
With every moment I learn kindness, I can become stronger
+
Because there are things I want to protect and things I can't give up
+
While hesitating, I'll continue on this path
+
Because there's a place I want to reach and unchanging things
+
I pretended to be fine, putting on a brave face
+
So that I wouldn't lose anything again
+
I truly believed that whatever future comes, I can overcome it
+
Because there are things I want to protect and things I can't give up
+
Pulling strongly, I'll continue on this path
+
Because there's a place I want to reach and you, who remains unchanged
+