Kimi ga Iru Kara ~JUST WINDY LOVE~ Lyrics
Hayate the Combat Butler Nishizawa Ayumu Character Song Lyrics
omoikkiri dasshu shite iki wo kirasu
mukaikaze hageshiku natta
kono koi wa watashi ni ijiwaru da ne
doko iku no? doko made tôku ni yuku no?
tazunetemo kotae wa nai no
"tobitai..."
ryôte hiroge mujaki na tsuyogari de
itsuno hi ka kitto oitsukitai
kimi ga soko ni ite hohoemu kara
suki to ienai
kaze no tsuyoi gogo kokoro hitori botchi ne
"kirai" tte ôgoe de sakende mita
"usotsuki" to tsubuyaite ita
"aitai..."
setsunasatte okurete yatte kite
mimimoto de koi wo sasoikakeru
kimi ga soko ni ite hohoemu kara
koi wo suru no
mata nette te wo furu kokoro kakurenbo shiteru
JUST WINDY LOVE
itai ne arashi no yô da ne
JUST WINDY HEART
nakanai daisuki na no
kimi ga samishige ni hohoemu kara
dakishimetai
kowashite shimawanakya hajimerarenai kara
kimi ga soko ni ite hohoemu kara
suki to ienai
kaze no tsuyoi gogo kokoro hitori botchi ne
I dash with all my strength, running out of breath,
The headwind has grown stronger.
This love is so cruel to me.
Where are you going? How far away will you go?
Even if I ask, there's no answer.
"I want to fly..."
Spreading both arms wide, pretending to be strong in innocence,
Someday, I'll definitely catch up to you.
Because you're there, smiling,
I can't say "I love you."
On this windy afternoon, my heart feels all alone.
I tried shouting loudly, "I hate you,"
I whispered, "Liar,"
"I want to see you..."
As the pain lingers and arrives late,
It comes and whispers love into my ear.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Because you're there, smiling,
I fall in love again.
Pretending to wave my hand, my heart hides in a game of hide-and-seek.
JUST WINDY LOVE
It hurts-it feels like a storm.
JUST WINDY HEART
I won't cry, because I love you so much.
Because you're smiling with a lonely look,
I want to hold you tight.
If I don't break through, nothing can begin.
Because you're there, smiling,
I can't say "I love you."
On this windy afternoon, my heart feels all alone.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
omoikkiri dasshu shite iki wo kirasu
mukaikaze hageshiku natta
kono koi wa watashi ni ijiwaru da ne
doko iku no? doko made tôku ni yuku no?
tazunetemo kotae wa nai no
"tobitai..."
ryôte hiroge mujaki na tsuyogari de
itsuno hi ka kitto oitsukitai
kimi ga soko ni ite hohoemu kara
suki to ienai
kaze no tsuyoi gogo kokoro hitori botchi ne
"kirai" tte ôgoe de sakende mita
"usotsuki" to tsubuyaite ita
"aitai..."
setsunasatte okurete yatte kite
mimimoto de koi wo sasoikakeru
kimi ga soko ni ite hohoemu kara
koi wo suru no
mata nette te wo furu kokoro kakurenbo shiteru
JUST WINDY LOVE
itai ne arashi no yô da ne
JUST WINDY HEART
nakanai daisuki na no
kimi ga samishige ni hohoemu kara
dakishimetai
kowashite shimawanakya hajimerarenai kara
kimi ga soko ni ite hohoemu kara
suki to ienai
kaze no tsuyoi gogo kokoro hitori botchi ne
English
I dash with all my strength, running out of breath,
The headwind has grown stronger.
This love is so cruel to me.
Where are you going? How far away will you go?
Even if I ask, there's no answer.
"I want to fly..."
Spreading both arms wide, pretending to be strong in innocence,
Someday, I'll definitely catch up to you.
Because you're there, smiling,
I can't say "I love you."
On this windy afternoon, my heart feels all alone.
I tried shouting loudly, "I hate you,"
I whispered, "Liar,"
"I want to see you..."
As the pain lingers and arrives late,
It comes and whispers love into my ear.
Because you're there, smiling,
I fall in love again.
Pretending to wave my hand, my heart hides in a game of hide-and-seek.
JUST WINDY LOVE
It hurts-it feels like a storm.
JUST WINDY HEART
I won't cry, because I love you so much.
Because you're smiling with a lonely look,
I want to hold you tight.
If I don't break through, nothing can begin.
Because you're there, smiling,
I can't say "I love you."
On this windy afternoon, my heart feels all alone.
