Back to Top Down To Bottom

Kanpeki, Egao desu Lyrics





moshi...
ano hi anotoki anata ni deatte inakattara
tabun konna fk ni wa omowanakatta deshM
mune no naka chiisana tsubomi ga yukkuri hiraku yM ni
fushigi na kanjM ga hana wo sakasete yuku no
watashi ga yaranakya dare ga yaru?
jkyM jikM ga Msugiru?
ie ie sM dewa arimasen
chotto setsunaindesu
mM sugu oyatsu no jikan desu
"oishii egao ni nare"
jibun ni tsubuyaku watashi desu
kora...
watashi wa toshima demo obasan demo arimasen!
pichipichi sebunt+n ano ne kikoetemasu k ?
s r fuku mo mini no suk to mo mada mada gen'eki yo
kagami ni utsutta sugata ni uinku ni-kai
watashi ga furanakya dare ga furu?
tsukkomidokoro ga Msugiru?
nakanaka anshin dekimasen
haa isogashii desu...
dokka de ano ko ga yondemasu
"hai hai, dM shita no?"
isoide tazuneru watashi desu
mM sugu onemu no jikan desu
kyM ni "arigatM"
iroiro aru kedo
ashita mo egao de mairimashM
[ Correct these Lyrics ]

If...
If I hadn't met you on that day, at that time
I probably wouldn't have felt this way.
Inside my chest, a tiny bud slowly begins to bloom.
A mysterious feeling is blooming into flowers.
If I don't do it, who will?
Are there too many important matters to handle?
No, no, that's not it.
It's a little bittersweet.
Snack time is almost here.
"Be a delicious smile."
I am the one muttering to myself.
Hey!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I'm not an old woman or an Auntie!
Peppy seventeen - hey, can you hear me?
The sailor suit and the mini-skirt are still very much in service!
Two winks at my reflection in the mirror.
If I don't dump her, who will dump her?
There are too many things to nitpick?
I can't really feel at ease.
Sigh... I'm busy.
Somewhere, that girl is calling.
Okay, okay, what's wrong?
It's me, asking in a hurry.
It's almost bedtime.
Thank you for today.
There are a lot of things going on, but
Let's keep smiling tomorrow as well.
[ Correct these Lyrics ]

もし…
あの日 あの時 あなたに出会っていなかったら
たぶん こんな風には 思わなかったでしょう
胸の中 小さな蕾が ゆっくりひらくように
不思議な感情が 花を咲かせてゆくの
わたしがやらなきゃ だれがやる?
重要事項が多すぎる?
いえいえ そうではありません
ちょっと切ないんです
もうすぐ おやつの時間です
「おいしい笑顔になれ」
自分につぶやく わたしです
こら…
わたしは年増でもオバサンでも ありません!
ぴちぴち セブンティーン あのね聞こえてますかー?
セーラー服も ミニのスカートも まだまだ現役よっ
鏡に映った姿にウインク2回
わたしがフらなきゃ だれがフる?
ツッコミどころが多すぎる?
なかなか 安心できません
はあ 忙しいです…
どっかで アノコが呼んでます
「はいはい、どうしたの?」
急いで尋ねる わたしです
もうすぐおネムの時間です
今日に「ありがとう」
いろいろあるけど
明日も笑顔で参りましょう
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


moshi...
ano hi anotoki anata ni deatte inakattara
tabun konna fk ni wa omowanakatta deshM
mune no naka chiisana tsubomi ga yukkuri hiraku yM ni
fushigi na kanjM ga hana wo sakasete yuku no

watashi ga yaranakya dare ga yaru?
jkyM jikM ga Msugiru?
ie ie sM dewa arimasen
chotto setsunaindesu

mM sugu oyatsu no jikan desu
"oishii egao ni nare"
jibun ni tsubuyaku watashi desu

kora...
watashi wa toshima demo obasan demo arimasen!
pichipichi sebunt+n ano ne kikoetemasu k ?
s r fuku mo mini no suk to mo mada mada gen'eki yo
kagami ni utsutta sugata ni uinku ni-kai

watashi ga furanakya dare ga furu?
tsukkomidokoro ga Msugiru?
nakanaka anshin dekimasen
haa isogashii desu...

dokka de ano ko ga yondemasu
"hai hai, dM shita no?"
isoide tazuneru watashi desu

mM sugu onemu no jikan desu
kyM ni "arigatM"
iroiro aru kedo
ashita mo egao de mairimashM
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


If...

If I hadn't met you on that day, at that time
I probably wouldn't have felt this way.
Inside my chest, a tiny bud slowly begins to bloom.
A mysterious feeling is blooming into flowers.

If I don't do it, who will?
Are there too many important matters to handle?
No, no, that's not it.
It's a little bittersweet.

Snack time is almost here.
"Be a delicious smile."
I am the one muttering to myself.

Hey!

I'm not an old woman or an Auntie!

Peppy seventeen - hey, can you hear me?
The sailor suit and the mini-skirt are still very much in service!
Two winks at my reflection in the mirror.

If I don't dump her, who will dump her?
There are too many things to nitpick?
I can't really feel at ease.
Sigh... I'm busy.

Somewhere, that girl is calling.
Okay, okay, what's wrong?
It's me, asking in a hurry.

It's almost bedtime.
Thank you for today.
There are a lot of things going on, but
Let's keep smiling tomorrow as well.
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


もし…
あの日 あの時 あなたに出会っていなかったら
たぶん こんな風には 思わなかったでしょう
胸の中 小さな蕾が ゆっくりひらくように
不思議な感情が 花を咲かせてゆくの

わたしがやらなきゃ だれがやる?
重要事項が多すぎる?
いえいえ そうではありません
ちょっと切ないんです

もうすぐ おやつの時間です
「おいしい笑顔になれ」
自分につぶやく わたしです

こら…
わたしは年増でもオバサンでも ありません!
ぴちぴち セブンティーン あのね聞こえてますかー?
セーラー服も ミニのスカートも まだまだ現役よっ
鏡に映った姿にウインク2回

わたしがフらなきゃ だれがフる?
ツッコミどころが多すぎる?
なかなか 安心できません
はあ 忙しいです…

どっかで アノコが呼んでます
「はいはい、どうしたの?」
急いで尋ねる わたしです

もうすぐおネムの時間です
今日に「ありがとう」
いろいろあるけど
明日も笑顔で参りましょう
[ Correct these Lyrics ]



Kanpeki, Egao desu Video
(Show video at the top of the page)

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ハヤテのごとく!
Also Known As: Hayate no Gotoku!
Related Anime:
Released: 2007

[Correct Info]

Buy Kanpeki, Egao desu at


Tip Jar