Itou Shizuka - Ashita no Watashi Lyrics
Hayate the Combat Butler Katsura Hinagiku Image Song Lyrics
ashita no watashi ni aitai
+
umaku ikanai kyou nanka tobikoete shimau no
+
ashita no watashi ni aitai
+
nanigenaku otonabita yokogao mite mitai
+
ashita no watashi ni aitai
+
isogu hohabani yattsu atari nidan tobashi no yume
+
ashita no watashi ni aitai
+
taisetsu na koto bakari umaku tsutawaranai
+
mainichi wo ganbatte mune hatte tatakatte
+
heiki da yo chanto waratte ieru watashi ni naru
+
sukoshi zutsu kigatsuite mechakucha ni kizutsuite
+
BAKA mitai okottenai yo tabun kuyashii dake
+
ashita no watashi wa genki
+
haru wo matanai tsuyogari de hiraku hana no you ni
+
ashita no watashi no genki
+
"mou sukoshi soba ni ite" sonna fuu ni ienai
+
ashita no KIMI ni aitai
+
ashita no watashi de aitai
+
"baka..."
+
waratte. ashita wa.
+
Tomorrow's Me
+
Vocals: Shizuka Itou as Katsura Hinagiku
+
Lyrics by Kumano Kiyomi
+
Composer: Kohei Tanaka
+
Arrangement: Murase Kyū
+
I want to meet tomorrow's me
+
I'll leap over today when things aren't going well
+
I want to meet tomorrow's me
+
I want to catch a glimpse of my casually grown-up profile
+
I want to meet tomorrow's me
+
In my hurried stride I take out my frustration-dreams that skip two steps
+
I want to meet tomorrow's me
+
Only the important words don't come across well
+
Every day I push on, chest held high, fighting
+
It's okay; I will become the me who can smile and say so
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Little by little I realize, getting hurt terribly
+
Like a fool, I'm not mad-probably just frustrated
+
Tomorrow's me is full of energy
+
With a stubbornness that won't wait for spring, like a flower that opens
+
The energy of tomorrow's me
+
"Just a little closer"-I can't say it that way
+
I want to meet tomorrow's you
+
I want to meet the me of tomorrow
+
"Idiot..."
+
Laugh. Tomorrow will come.
+
「あしたのわたし」
+
歌: 伊藤静 as 桂ヒナギク
+
作詞: くまのきよみ
+
作曲: 田中公平
+
編曲: 村瀬恭久
+
あしたのわたしにあいたい
+
うまくいかない今日なんか 跳び越えてしまうの
+
あしたのわたしにあいたい
+
なにげなく大人びた 横顔見てみたい
+
あしたのわたしにあいたい
+
急ぐ歩幅に八つ当たり 二段とばしの夢
+
あしたのわたしにあいたい
+
大切なことばかり うまく伝わらない
+
毎日を頑張って 胸張って闘って
+
平気だよ ちゃんと笑って言える わたしになる
+
すこしずつ気がついて めちゃくちゃに傷ついて
+
バカみたい 怒ってないよ たぶん悔しいだけ
+
あしたのわたしは元気
+
春を待たない強がりで ひらく花のように
+
あしたのわたしの元気
+
「もうすこし そばにいて」そんな風に言えない
+
あしたのキミにあいたい
+
あしたのわたしであいたい
+
「ばか…」
+
わらって。あしたは。
+
Romaji
[show all]
[show all]
ashita no watashi ni aitai
umaku ikanai kyou nanka tobikoete shimau no
ashita no watashi ni aitai
nanigenaku otonabita yokogao mite mitai
ashita no watashi ni aitai
isogu hohabani yattsu atari nidan tobashi no yume
ashita no watashi ni aitai
taisetsu na koto bakari umaku tsutawaranai
mainichi wo ganbatte mune hatte tatakatte
heiki da yo chanto waratte ieru watashi ni naru
sukoshi zutsu kigatsuite mechakucha ni kizutsuite
BAKA mitai okottenai yo tabun kuyashii dake
ashita no watashi wa genki
haru wo matanai tsuyogari de hiraku hana no you ni
ashita no watashi no genki
"mou sukoshi soba ni ite" sonna fuu ni ienai
ashita no KIMI ni aitai
ashita no watashi de aitai
"baka..."
waratte. ashita wa.
umaku ikanai kyou nanka tobikoete shimau no
ashita no watashi ni aitai
nanigenaku otonabita yokogao mite mitai
ashita no watashi ni aitai
isogu hohabani yattsu atari nidan tobashi no yume
ashita no watashi ni aitai
taisetsu na koto bakari umaku tsutawaranai
mainichi wo ganbatte mune hatte tatakatte
heiki da yo chanto waratte ieru watashi ni naru
sukoshi zutsu kigatsuite mechakucha ni kizutsuite
BAKA mitai okottenai yo tabun kuyashii dake
ashita no watashi wa genki
haru wo matanai tsuyogari de hiraku hana no you ni
ashita no watashi no genki
"mou sukoshi soba ni ite" sonna fuu ni ienai
ashita no KIMI ni aitai
ashita no watashi de aitai
"baka..."
waratte. ashita wa.
English
[show all]
[show all]
Tomorrow's Me
Vocals: Shizuka Itou as Katsura Hinagiku
Lyrics by Kumano Kiyomi
Composer: Kohei Tanaka
Arrangement: Murase Kyū
I want to meet tomorrow's me
I'll leap over today when things aren't going well
I want to meet tomorrow's me
I want to catch a glimpse of my casually grown-up profile
I want to meet tomorrow's me
In my hurried stride I take out my frustration-dreams that skip two steps
I want to meet tomorrow's me
Only the important words don't come across well
Every day I push on, chest held high, fighting
It's okay; I will become the me who can smile and say so
Little by little I realize, getting hurt terribly
Like a fool, I'm not mad-probably just frustrated
Tomorrow's me is full of energy
With a stubbornness that won't wait for spring, like a flower that opens
The energy of tomorrow's me
"Just a little closer"-I can't say it that way
I want to meet tomorrow's you
I want to meet the me of tomorrow
"Idiot..."
Laugh. Tomorrow will come.
Vocals: Shizuka Itou as Katsura Hinagiku
Lyrics by Kumano Kiyomi
Composer: Kohei Tanaka
Arrangement: Murase Kyū
I want to meet tomorrow's me
I'll leap over today when things aren't going well
I want to meet tomorrow's me
I want to catch a glimpse of my casually grown-up profile
I want to meet tomorrow's me
In my hurried stride I take out my frustration-dreams that skip two steps
I want to meet tomorrow's me
Only the important words don't come across well
Every day I push on, chest held high, fighting
It's okay; I will become the me who can smile and say so
Little by little I realize, getting hurt terribly
Like a fool, I'm not mad-probably just frustrated
Tomorrow's me is full of energy
With a stubbornness that won't wait for spring, like a flower that opens
The energy of tomorrow's me
"Just a little closer"-I can't say it that way
I want to meet tomorrow's you
I want to meet the me of tomorrow
"Idiot..."
Laugh. Tomorrow will come.
Kanji
[show all]
[show all]
「あしたのわたし」
歌: 伊藤静 as 桂ヒナギク
作詞: くまのきよみ
作曲: 田中公平
編曲: 村瀬恭久
あしたのわたしにあいたい
うまくいかない今日なんか 跳び越えてしまうの
あしたのわたしにあいたい
なにげなく大人びた 横顔見てみたい
あしたのわたしにあいたい
急ぐ歩幅に八つ当たり 二段とばしの夢
あしたのわたしにあいたい
大切なことばかり うまく伝わらない
毎日を頑張って 胸張って闘って
平気だよ ちゃんと笑って言える わたしになる
すこしずつ気がついて めちゃくちゃに傷ついて
バカみたい 怒ってないよ たぶん悔しいだけ
あしたのわたしは元気
春を待たない強がりで ひらく花のように
あしたのわたしの元気
「もうすこし そばにいて」そんな風に言えない
あしたのキミにあいたい
あしたのわたしであいたい
「ばか…」
わらって。あしたは。
歌: 伊藤静 as 桂ヒナギク
作詞: くまのきよみ
作曲: 田中公平
編曲: 村瀬恭久
あしたのわたしにあいたい
うまくいかない今日なんか 跳び越えてしまうの
あしたのわたしにあいたい
なにげなく大人びた 横顔見てみたい
あしたのわたしにあいたい
急ぐ歩幅に八つ当たり 二段とばしの夢
あしたのわたしにあいたい
大切なことばかり うまく伝わらない
毎日を頑張って 胸張って闘って
平気だよ ちゃんと笑って言える わたしになる
すこしずつ気がついて めちゃくちゃに傷ついて
バカみたい 怒ってないよ たぶん悔しいだけ
あしたのわたしは元気
春を待たない強がりで ひらく花のように
あしたのわたしの元気
「もうすこし そばにいて」そんな風に言えない
あしたのキミにあいたい
あしたのわたしであいたい
「ばか…」
わらって。あしたは。
Description: Katsura Hinagiku Image Song
From Anime: Hayate the Combat Butler (ハヤテのごとく！)
Performed by: Itou Shizuka as Katsura Hinagiku
Lyrics by: Kumano Kiyomi (くまのきよみ)
Composed by: Tanaka Kouhei
Arranged by: Murase Yasuhisa
