How much time must pass before the rain
That freezes me, renders me immobile
And tracks down my cheeks will stop?
Each time I draw breath
The irreplaceable world
Grows ever more distant
Unable to even say good-bye
Everything about you overflows
So that I wouldn't let it go, I held tight
Both my pain and your warmth
How much must I scream before you hear it?
My feelings simply keep raining down
Without aim or hope
Even if I had to trade everything I've got for it,
I wouldn't care
If I could just get one glimpse of you
Unable to even say good-bye
Everything about you overflows
They revive so strongly I won't let them go
Neither your voice nor the days we shared
Could it be that, back then
I had these kinds of feelings?
Just now, you smiled next to me
And surely shall forever
Unable to even say good-bye
Everything about you overflows
They revive so strongly I won't let them go
Neither your voice nor the days we shared
Unable to even say good-bye
Everything about me overflows
So that I wouldn't let it go, I held tight
Both my pain and your warmth