Back to Top Down To Bottom

Tanaka Rie - Mizu no Akashi Lyrics

Gundam SEED Destiny Insert Song Lyrics

Home / Anime : Gundam SEED Destiny / Artist : Tanaka Rie / Mizu no Akashi Lyrics / Video
Gundam SEED Destiny Insert Song
Tanaka Rie - Mizu no Akashi Lyrics
Mizu no Akashi Lyrics
by Tanaka Rie
from Gundam SEED Destiny




Mizu no naka ni yoru ga yureteru
+
Kanashii hodo shizuka ni tatazumu
+
Midorinasu kishibe
+
Utsukushii yoake wo
+
Tada matte iraretara
+
Kirei na kokoro de
+
Kurai umi to sora no mukou ni
+
Arasoi no nai basho ga aruno to
+
Osiete kureta no wa dare
+
Dare mo ga tadori tsukenai
+
Soretomo dareka no kokoro no naka ni
+
Mizu no nagare wo shizumete
+
Kureru daichi wo uruosu shirabe
+
Ima wa doko nimo nakutemo
+
Kitto jibun de te ni ireruno
+
Itsumo, itsuka, kitto
+
Mizu no akashi wo kono te ni
+
Subete no honoo wo nomikonde nao
+
Hiroku yasashiku nagareru
+
Sono shizukesa ni tadoritsuku no
+
Itsumo, itsuka, kitto
+
Anata no te wo tori...
+
[ Correct these Lyrics ]

The night is wavering in the water
+
The greening shore is so still and silent
+
That it is painful
+
If only I could wait
+
For a beautiful dawn
+
With a pure heart...
+
Who told me that
+
There is a land without any conflicts
+
Beyond the dark seas and skies?
+
No one can reach that land,
+
Or perhaps it only exists in someone's heart
+
A melody that can quench the thirst
+
Of the land that calms the waters' flow
+
Even if it does not exist anywhere right now,
+
I will come to possess it
+
Always, someday, for sure
+
Let the token of water be in my hands
+
Even after engulfing all the flames,
+
It still continues to flow, gently and broadly
+
I will reach its tranquility
+
Always, someday, for sure
+
With your hand in mine...
+
[ Correct these Lyrics ]

水の中に夜が揺れてる
+
哀しいほど静かに佇む
+
緑成す岸辺
+
美しい夜明けを
+
ただ待っていられたら
+
綺麗な心で
+
暗い海と空の向こうに
+
争いの無い場所があるのと
+
教えてくれたのは誰
+
誰もが辿り着けない
+
それとも誰かの心の中に
+
水の流れを鎮めて
+
くれる大地を潤す調べ
+
いまはどこにも無くても
+
きっと自分で手に入れるの
+
いつも、いつか、きっと
+
水の証をこの手に
+
全ての炎を飲み込んで尚
+
広く優しく流れる
+
その静けさに辿り着くの
+
いつも、いつか、きっと
+
貴方の手を取り...
+
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]
[show all]

Mizu no naka ni yoru ga yureteru
+
Kanashii hodo shizuka ni tatazumu
+
Midorinasu kishibe
+
Utsukushii yoake wo
+
Tada matte iraretara
+
Kirei na kokoro de
+
Kurai umi to sora no mukou ni
+
Arasoi no nai basho ga aruno to
+
Osiete kureta no wa dare
+
Dare mo ga tadori tsukenai
+
Soretomo dareka no kokoro no naka ni
+
Mizu no nagare wo shizumete
+
Kureru daichi wo uruosu shirabe
+
Ima wa doko nimo nakutemo
+
Kitto jibun de te ni ireruno
+
Itsumo, itsuka, kitto
+
Mizu no akashi wo kono te ni
+
Subete no honoo wo nomikonde nao
+
Hiroku yasashiku nagareru
+
Sono shizukesa ni tadoritsuku no
+
Itsumo, itsuka, kitto
+
Anata no te wo tori...
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

The night is wavering in the water
+
The greening shore is so still and silent
+
That it is painful
+
If only I could wait
+
For a beautiful dawn
+
With a pure heart...
+
Who told me that
+
There is a land without any conflicts
+
Beyond the dark seas and skies?
+
No one can reach that land,
+
Or perhaps it only exists in someone's heart
+
A melody that can quench the thirst
+
Of the land that calms the waters' flow
+
Even if it does not exist anywhere right now,
+
I will come to possess it
+
Always, someday, for sure
+
Let the token of water be in my hands
+
Even after engulfing all the flames,
+
It still continues to flow, gently and broadly
+
I will reach its tranquility
+
Always, someday, for sure
+
With your hand in mine...
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

水の中に夜が揺れてる
+
哀しいほど静かに佇む
+
緑成す岸辺
+
美しい夜明けを
+
ただ待っていられたら
+
綺麗な心で
+
暗い海と空の向こうに
+
争いの無い場所があるのと
+
教えてくれたのは誰
+
誰もが辿り着けない
+
それとも誰かの心の中に
+
水の流れを鎮めて
+
くれる大地を潤す調べ
+
いまはどこにも無くても
+
きっと自分で手に入れるの
+
いつも、いつか、きっと
+
水の証をこの手に
+
全ての炎を飲み込んで尚
+
広く優しく流れる
+
その静けさに辿り着くの
+
いつも、いつか、きっと
+
貴方の手を取り...
+
[ Correct these Lyrics ]
Writer: YUKI KAJIURA
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Gundam SEED Destiny


Tanaka Rie - Mizu no Akashi Video
(Show video at the top of the page)

Mizu no Akashi Info:

English Title: Token of Water
Description: Insert Song
From Anime: Gundam SEED Destiny
Performed by: Tanaka Rie
Lyrics by: Kajiura Yuki
Composed by: Kajiura Yuki

[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

Gundam SEED Destiny Info:

Also Known As:
  • Kidou Senshi Gundam SEED DESTINY
  • Mobile Suit Gundam Seed Destiny
  • 機動戦士ガンダムSEED DESTINY
Related Anime:
Released: 2004

[Correct Info]

Buy Mizu no Akashi at


Tip Jar