Back to Top

Yuria - Aozora Video (MV)

Green Green Anime Ending Theme Video




Description: Anime Ending Theme
From Anime: Green Green
Performed by: Yuria
Released: 2003

[Correct Info]




Daremo inai kousha
Futari kiri no houka wo
Jikan ga tomare to negau boku wo
Shiran kao de miteru
Boku no mune ni aru
Modokashii kimochi aa
Sora wo miage

Me wo tojite kanaderu
Kimi e okuru kono uta
Sukoshi tereru keredo
Futari tsutsumu
Azayaka na aozora
Dokomademo tsuzuiteru
Kono toki ga zutto
Tsuzuku you ni

Kyoshitsu no magetara
Hashari kimi no sugata ga
Mabushi sugiru hirashiga boku wo
Kaze to tomoni hakobi
Yokoga wo mitsune
Boku wa huuto omoi dasu
Amoku kimi to

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Guuzen no deai ni
Boku wa toma toriaseru
Yume wo miteru kimochi
Futari tsutsumu
Azayaka na aozora
Itsumademo mitsumederu
Ano toki ni kimi to
Koi ni ochita

Me wo tojite kanaderu
Kimi ni okuru kono uta
Sukoshi tereru keredo
Futari warau
Azayaka na omoide
Dokomademo yoboeteru
Ano toki wo zuuto
Wasureru you
[ Correct these Lyrics ]

An empty school building, just the two of us after school
I was looking with indifference wishing that time stops

There's an impatient feeling inside my chest, ah

Looking up at the sky
I play it as I close my eyes, the song I sent you
It's a bit bashful but..

The two of us embrace
A clear blue sky, how far does it spread
Time continues on like forever

Outside of the classroom's window, your figure is in high spirits
The dazzling sunlight, I am carried by the wind

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Looking at your profile I started to remember suddenly

That day with you
In that accident meeting I was puzzled and in a hurry
The feelings, looking like from a dream

The two of us embrace
A clear blue sky, I will look at it forever
I fell in love with you that time

I play it as I close my eyes, the song I sent you
It's a bit bashful but..

The two of us laugh
A clear memory, I will always remember it
I will never forget that time
[ Correct these Lyrics ]

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ๆ ก่ˆŽ ใตใŸใ‚Šใใ‚Šใฎๆ”พ่ชฒๅพŒ
ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใ‚Œใจ้ก˜ใ†ๅƒ•ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“้ก”ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฎ่ƒธใซใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก ah

็ฉบใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’
็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆๅฅใงใ‚‹ ๅ›ใธ่ดˆใ‚‹ใ“ใฎๆญŒ
ๅฐ‘ใ—็…งใ‚Œใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ใตใŸใ‚Šใคใคใ‚€
้ฎฎใ‚„ใ‹ใช้’็ฉบ ใฉใ“ใพใงใ‚‚็ถšใ„ใฆใ‚‹
ใ“ใฎๆ™‚ใŒใšใฃใจ ็ถšใใ‚ˆใ†ใซ

ๆ•™ๅฎคใฎ็ช“ใ‹ใ‚‰ ใฏใ—ใ‚ƒใๅ›ใฎๅงฟใŒ
็œฉใ—ใ™ใŽใ‚‹้™ฝๅฐ„ใ—ใŒ ๅƒ•ใ‚’้ขจใจใจใ‚‚ใซ้‹ใถ

[ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒณใ‚ฐใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™]

ๆจช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ ๅƒ•ใฏใตใจๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใ‚ใฎๆ—ฅๅ›ใจ
ๅถ็„ถใฎๅ‡บ้€ขใ„ใซ ๅƒ•ใฏๆˆธๆƒ‘ใ„็„ฆใ‚‹
ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใตใŸใ‚Šใคใคใ‚€
้ฎฎใ‚„ใ‹ใช้’็ฉบ ใ„ใคใพใงใ‚‚่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚‹
ใ‚ใฎๆ™‚ใซๅ›ใจ ๆ‹ใซ่ฝใกใŸ

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆๅฅใงใ‚‹ ๅ›ใซ่ดˆใ‚‹ใ“ใฎๆญŒ
ๅฐ‘ใ—็…งใ‚Œใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ใตใŸใ‚Š็ฌ‘ใ†
้ฎฎใ‚„ใ‹ใชๆ€ใ„ๅ‡บ ใฉใ“ใพใงใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‹
ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚’ใšใฃใจ ๅฟ˜ใ‚Œใฌใ‚ˆใ†
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Daremo inai kousha
Futari kiri no houka wo
Jikan ga tomare to negau boku wo
Shiran kao de miteru
Boku no mune ni aru
Modokashii kimochi aa
Sora wo miage

Me wo tojite kanaderu
Kimi e okuru kono uta
Sukoshi tereru keredo
Futari tsutsumu
Azayaka na aozora
Dokomademo tsuzuiteru
Kono toki ga zutto
Tsuzuku you ni

Kyoshitsu no magetara
Hashari kimi no sugata ga
Mabushi sugiru hirashiga boku wo
Kaze to tomoni hakobi
Yokoga wo mitsune
Boku wa huuto omoi dasu
Amoku kimi to

Guuzen no deai ni
Boku wa toma toriaseru
Yume wo miteru kimochi
Futari tsutsumu
Azayaka na aozora
Itsumademo mitsumederu
Ano toki ni kimi to
Koi ni ochita

Me wo tojite kanaderu
Kimi ni okuru kono uta
Sukoshi tereru keredo
Futari warau
Azayaka na omoide
Dokomademo yoboeteru
Ano toki wo zuuto
Wasureru you
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


An empty school building, just the two of us after school
I was looking with indifference wishing that time stops

There's an impatient feeling inside my chest, ah

Looking up at the sky
I play it as I close my eyes, the song I sent you
It's a bit bashful but..

The two of us embrace
A clear blue sky, how far does it spread
Time continues on like forever

Outside of the classroom's window, your figure is in high spirits
The dazzling sunlight, I am carried by the wind

Looking at your profile I started to remember suddenly

That day with you
In that accident meeting I was puzzled and in a hurry
The feelings, looking like from a dream

The two of us embrace
A clear blue sky, I will look at it forever
I fell in love with you that time

I play it as I close my eyes, the song I sent you
It's a bit bashful but..

The two of us laugh
A clear memory, I will always remember it
I will never forget that time
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ๆ ก่ˆŽ ใตใŸใ‚Šใใ‚Šใฎๆ”พ่ชฒๅพŒ
ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใ‚Œใจ้ก˜ใ†ๅƒ•ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“้ก”ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฎ่ƒธใซใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก ah

็ฉบใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’
็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆๅฅใงใ‚‹ ๅ›ใธ่ดˆใ‚‹ใ“ใฎๆญŒ
ๅฐ‘ใ—็…งใ‚Œใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ใตใŸใ‚Šใคใคใ‚€
้ฎฎใ‚„ใ‹ใช้’็ฉบ ใฉใ“ใพใงใ‚‚็ถšใ„ใฆใ‚‹
ใ“ใฎๆ™‚ใŒใšใฃใจ ็ถšใใ‚ˆใ†ใซ

ๆ•™ๅฎคใฎ็ช“ใ‹ใ‚‰ ใฏใ—ใ‚ƒใๅ›ใฎๅงฟใŒ
็œฉใ—ใ™ใŽใ‚‹้™ฝๅฐ„ใ—ใŒ ๅƒ•ใ‚’้ขจใจใจใ‚‚ใซ้‹ใถ

ๆจช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ ๅƒ•ใฏใตใจๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใ‚ใฎๆ—ฅๅ›ใจ
ๅถ็„ถใฎๅ‡บ้€ขใ„ใซ ๅƒ•ใฏๆˆธๆƒ‘ใ„็„ฆใ‚‹
ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใตใŸใ‚Šใคใคใ‚€
้ฎฎใ‚„ใ‹ใช้’็ฉบ ใ„ใคใพใงใ‚‚่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚‹
ใ‚ใฎๆ™‚ใซๅ›ใจ ๆ‹ใซ่ฝใกใŸ

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆๅฅใงใ‚‹ ๅ›ใซ่ดˆใ‚‹ใ“ใฎๆญŒ
ๅฐ‘ใ—็…งใ‚Œใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ใตใŸใ‚Š็ฌ‘ใ†
้ฎฎใ‚„ใ‹ใชๆ€ใ„ๅ‡บ ใฉใ“ใพใงใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‹
ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚’ใšใฃใจ ๅฟ˜ใ‚Œใฌใ‚ˆใ†
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Green Green

Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Guri Guri
  • Green Green TV
  • ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ
Released: 2003

[Correct Info]

Buy Aozora at


Tip Jar